Boucle vélo Saverne, Vallée de Éclusiers et Rocher de Dabo

L'abbaye de Marmoutier, qui possédait le village, le fit coiffer d'une forteresse vers 930. Pierre de Falkenstein s'empara du château au XIIème siècle et prit le titre de sire de Lutzelbourg. Par la suite, plusieurs co-seigneurs y régnèrent. Mais au 16° siècle, il servit de repaire à des seigneurs brigands et à leur chef, Franz Sikingen. Le landgrave de Hesse et les électeurs palatins de Trêves conjuguèrent leurs efforts pour ruiner définitivement le château en 1523. Restauré en 1900 par le propriétaire des lieux, un médecin strasbourgeois qui fit redresser quelques murs et édifier une maison néo-romane à son usage, l'édifice appartient depuis 1978 à la commune. Il est ouvert toute l'année et présente trois donjons qui étaient enfermés chacun dans une enceinte particulière, ce qui prouve combien les co-seigneurs se méfiaient les uns des autres. L’Église Saint-Michel du 18° siècle fut agrandie entre 1834 et 1869.

Plusieurs rochers portent le nom de « Rocher du(des) Corbeau(x) » (ou « Krappenfels ») dans la région, en référence à la mythologie scandinave puis germanique et au dieu Wotan. Le rocher du Corbeau qui surplombe Lutzelbourg dans la forêt du Burgerwald et qui offre un magnifique point de vue sur le château de Lutzelbourg en est un exemple. Dans la mythologie scandinave, le corbeau est porteur d'un sens positif, car il joue un rôle de messager et de gardien. Tous les jours, Wotan les lâche afin qu'ils parcourent le monde et reviennent le soir faire un rapport à leur maître sur les affaires des hommes. À ne pas manquer : le lion taillé dans le grès et prêt à bondir. On peut y observer une date et des initiales gravées, sans doute celles du sculpteur et de la date de réalisation de cette étonnante sculpture. Comment y accéder : depuis le village de Trois-Maisons via la rue du Krappenfels. Se garer sur le parking en lisière de forêt et emprunter le chemin forestier du Centenaire balisé anneau vert sur environ 500 m avant de le quitter en empruntant le chemin qui descend sur la droite et rejoint le sommet du Rocher du Corbeau.

A key technical structure in eastern France, the Plan Incliné replaces a scale of 17 locks over 4 km, which used to take a day to navigate. It was commissioned on January 27, 1969. Located on the Canal de la Marne au Rhin in the Phalsbourg area, it enables boaters to cross the threshold of the Vosges mountains, overcoming a 44.55 m difference in height in just a few minutes.

L’échelle d’écluses d’Arzviller - Henridorff est un des sites remarquables du réseau des Voies navigables de France. Construite en 1853 afin de permettre au canal de la Marne au Rhin de franchir le seuil des Vosges, elle était constituée de 17 écluses réparties sur 3,8 km et rattrape un dénivelé de 44,55 mètres. C'est aujourd'hui un témoin de l'intense activité fluviale et industrielle au 19e siècle. Fermée à la navigation depuis 1969, date de la mise en service du Plan Incliné de Saint-Louis - Arzviller, la Vallée des Éclusiers est aujourd’hui un lieu bucolique où se rencontrent promeneurs, cyclotouristes, pêcheurs, grimpeurs et amoureux de nature et de patrimoine. Aménagée en voie verte, la Vallée des Éclusiers se découvre à vélo, à pied ou en train touristique au départ du Plan Incliné.

The artisanal distillery of the Castor, established for several generations in the heart of a rich and generous land, perpetuates thanks to Julien and Patrick Bertin the passion of the old-fashioned distillation of brandies. They are made from the best fruits, full of sugar, and wild berries. Taste quality, personality, elegance and length in the mouth are the secret of the artisanal distillery of the Castor. Recently, the range of products has been extended with whisky, bitter beer, gin and Bieberthal vodka.

Sous le rocher du Falkenfels, de curieuses habitations semi-troglodytiques, habitées jusqu'en 1902, sont à découvrir lors de vos pérégrinations au cœur de la forêt. À faire ! Le Circuit des Troglodytes : randonnée de 10 km balisée au départ des villages de Hellert, Schaeferhof et de l'aire de pique-nique de Neustadtmuhle. Balisage anneau jaune.

With a height of 664 metres, the impressive red sandstone rock Rocher de Dabo is the landmark of the Moselle-Vosges mountains. On its plateau you will find a small chapel sanctified to Pope Leo IX as well as the ruins of the Dagsburg Castle. Visitors are welcomed to descend to the valley and watch the crystal cutters working. While descending, visitors shouldn't forget to take a look at the hillside houses.