Eglise Saint Nicolas

Die sehr schöne und trotzdem Originale, KIRCHE von Capbreton ist 1539 gebaut gewesen. Ein Jahr später erhob sich sein(ihr) Kirchturm, der erlaubt, ihm einen hohen quadratischen Turm zu lehnen, der zu den Schiffen im Meer dient, ihre Lage und den mit dem Schutz der Bevölkerung belasteten Leibwächtern(Aufsichten) einzurichten(festzulegen), die Aufsicht der Seeumgebung zu versichern(gewährleisten). Dieser Turm war vom Blitz zerstört(vernichtet) dann 1824 wieder aufgebaut, der denjenigen zur Welt kommen(entstehen) läßt den wir actuellment kennen(erkennen).