在L'Auberge d'Aranc探索Aranc的奇观

当您爬上东贝（Dombes）高原时，海拔高度会略有不同，沿途会看到不同的景观：有时是灌木丛，有时是溪流旁。在这里，您可以看到 Dombes 地区的遗产：La Moutonnière、Moulin de Faux 和 Château de Richemont。 Dombes 邻近 ViaRhôna 和 Voie Bleue，也是骑自行车、步行和骑马的好去处！您可以自行选择路线和交通工具...... 吸一口气，呼一口气，您就来到了登贝莱。 千塘之地 Dombes 就像一个色彩、气味和声音的节日。深蓝色的池水与众多绿色植被形成鲜明对比。间歇的蛙鸣伴随着野鸟的歌声。在平静的池塘水面上驻足片刻，欣赏它们的芭蕾舞。也许，这里的主人--灰鹭会让您感到荣幸！ 那么，还有什么比漫步游览和慢动作发现 Dombes 更美好的呢？

大部分路程都是人行道和土路。在步行过程中，您可以眺望布吉河和艾因平原，还可以看到两座城堡和两座教堂。 Dombes 邻近 ViaRhôna 和 Voie Bleue，也是骑自行车、步行和骑马的好去处！您可以自行选择路线和交通工具...... 吸一口气，呼一口气，您就来到了登贝莱。 千塘之地 Dombes 就像一个色彩、气味和声音的节日。深蓝色的池水与众多绿色植被形成鲜明对比。间歇的蛙鸣伴随着野鸟的歌声。在平静的池塘水面上驻足片刻，欣赏它们的芭蕾舞。也许，这里的主人--灰鹭会让您感到荣幸！ 那么，还有什么比漫步游览和慢动作发现 Dombes 更美好的呢？

位于省中心，经过翻修的空调单间公寓，配有游泳池和儿童花园。该公寓拥有三星级旅游住宿设施和三钥匙 Clévacances 标签。 位于 Dombes - Bresse - Bugey 边境，42 平方米的单间公寓，位于房主别墅的 1 楼，有独立入口：客厅兼厨房（2 x 160 厘米沙发床、液晶电视、DVD 播放机）、无线网络连接、微波炉、洗碗机、洗衣机、夹层（1 x 2 人床）、婴儿床和婴儿用品、浴室、独立卫生间。可逆式空调、停车场、有顶阳台、庭院、带秋千、沙坑和树屋的阴凉花园、花园家具、烧烤炉。5x10 米有遮挡的游泳池，季中有温水（逆流游泳、水上自行车）。可租用床单和毛巾。欢迎宠物入住，但需额外付费。 佩鲁日（Pérouges）15 公里、鸟类公园 20 公里、布尔格-布雷斯（Bourg-en-Bresse）30 公里、里昂（Lyon）40 公里、圣武尔巴斯（St Vulbas）20 公里。

位于 Ambérieu en Bugey 附近，翻修一新的可爱公寓，可容纳 4 人，配有可逆式空调、带遮蔽的游泳池和一个配备儿童设施的花园。荣获 Atout France 颁发的 3 星级酒店奖和 Clévacances 颁发的 3 星级酒店奖。 位于 Bresse - Dombes - Bugey 的交界处，57 平方米的底层公寓与业主的房子相邻，有独立入口。起居室配有160厘米的沙发床、液晶电视、免费无线网络连接、通向露台的设备齐全的厨房（微波炉、洗衣机和洗碗机）、楼上卧室配有两张90x180的电动床，可拼成一张单人双人床，楼下卧室配有两张80x200的床，可拼成一张单人床。 婴儿床和婴儿用品，带双洗脸盆的淋浴室，独立卫生间。地热电暖气和可逆式空调。停车场，带晾衣绳的封闭式庭院。绿树成荫的花园，配有花园家具和烧烤架、秋千、沙坑和树屋，5x10 米的遮蔽式游泳池，季节中期可加热（逆流游泳和水上自行车）。车棚和电动车充电点，封闭式自行车存放处。封闭式露台。出租床单和毛巾。可饲养宠物，但需额外付费。佩鲁日（Pérouges）15 公里、鸟类公园 20 公里、布尔格-布雷斯（Bourg-en-Bresse）30 公里、里昂（Lyon）40 公里、圣武尔巴斯（St Vulbas）20 公里。

球场坐落在里昂和布尔根布雷斯之间的一片 74 公顷的绿地上，全长 5,577 米，在树龄达三百年的古树中展现出令人心旷神怡的林克斯球场。餐厅向非高尔夫球手开放，非常值得一游。 这座 18 洞球场于 1990 年根据苏格兰高尔夫精神设计，标准杆 72 杆，从后发球台起全长 5,577 米，沿途自然起伏。在自然环境的影响下，球场需要的更多是精准而非力量。您还需要细腻地驾驭小而倾斜的果岭。 在探索 La Sorelle 的过程中，您还将有幸遇到一处历史悠久的景点：13 世纪的 Château de Richemont，它从 10 号洞开始就耸立在您的面前。在 3 号洞，您可以看到艾因地区最后的 poypes（防御城堡的前身）之一，或古代高卢喷泉的遗址。

餐厅坐落在一座 15 世纪的宏伟宅邸和高尔夫球场内，有两个餐厅，天气好时还有两个美丽的露台。 我们的大厨将以新鲜食材为基础，为您烹制美味佳肴，满足您的味蕾。 我们还可以组织家庭或商务宴请、洗礼、圣餐、婚礼等。 大厨的拿手菜包括在 Dombes 地区烹饪的青蛙、黄酒羊肚菌奶油酱牛柳和鸡胸肉...... 小贴士：餐厅区域每天开放，专为想要快速享用午餐的顾客（无论是否高尔夫球手）提供服务。 从 2022 年 11 月 4 日起，每周五和周六晚上提供游戏菜单。

主厨 Ludovic Brehin 将其所有的专业技能都投入到菜单的重新设计中，将明星产品（如著名的 Dombes 式清炒青蛙和 goujonnette）融入到每日菜单中。 可通过电子邮件或电话预订外卖菜肴。 这里是一个友好的落脚点，每天都有菜单，美食菜单可以满足您的味蕾，还有著名的 "鲤鱼 "菜单。

Duverger 餐厅将以其温馨的氛围和尊重 Dombes 和 Bresse 地区风土的菜肴吸引您。无论是情侣用餐、团体用餐还是接待用餐，我们都能满足您和您的味蕾！ 在我们的美食餐厅里，青蛙腿、鲤鱼和布雷斯鸡都是美味佳肴，等着您来品尝。

位于省中心，经过翻修的空调单间公寓，配有游泳池和儿童花园。该公寓拥有三星级旅游住宿设施和三钥匙 Clévacances 标签。 位于 Dombes - Bresse - Bugey 边境，42 平方米的单间公寓，位于房主别墅的 1 楼，有独立入口：客厅兼厨房（2 x 160 厘米沙发床、液晶电视、DVD 播放机）、无线网络连接、微波炉、洗碗机、洗衣机、夹层（1 x 2 人床）、婴儿床和婴儿用品、浴室、独立卫生间。可逆式空调、停车场、有顶阳台、庭院、带秋千、沙坑和树屋的阴凉花园、花园家具、烧烤炉。5x10 米有遮挡的游泳池，季中有温水（逆流游泳、水上自行车）。可租用床单和毛巾。欢迎宠物入住，但需额外付费。 佩鲁日（Pérouges）15 公里、鸟类公园 20 公里、布尔格-布雷斯（Bourg-en-Bresse）30 公里、里昂（Lyon）40 公里、圣武尔巴斯（St Vulbas）20 公里。

位于 Ambérieu en Bugey 附近，翻修一新的可爱公寓，可容纳 4 人，配有可逆式空调、带遮蔽的游泳池和一个配备儿童设施的花园。荣获 Atout France 颁发的 3 星级酒店奖和 Clévacances 颁发的 3 星级酒店奖。 位于 Bresse - Dombes - Bugey 的交界处，57 平方米的底层公寓与业主的房子相邻，有独立入口。起居室配有160厘米的沙发床、液晶电视、免费无线网络连接、通向露台的设备齐全的厨房（微波炉、洗衣机和洗碗机）、楼上卧室配有两张90x180的电动床，可拼成一张单人双人床，楼下卧室配有两张80x200的床，可拼成一张单人床。 婴儿床和婴儿用品，带双洗脸盆的淋浴室，独立卫生间。地热电暖气和可逆式空调。停车场，带晾衣绳的封闭式庭院。绿树成荫的花园，配有花园家具和烧烤架、秋千、沙坑和树屋，5x10 米的遮蔽式游泳池，季节中期可加热（逆流游泳和水上自行车）。车棚和电动车充电点，封闭式自行车存放处。封闭式露台。出租床单和毛巾。可饲养宠物，但需额外付费。佩鲁日（Pérouges）15 公里、鸟类公园 20 公里、布尔格-布雷斯（Bourg-en-Bresse）30 公里、里昂（Lyon）40 公里、圣武尔巴斯（St Vulbas）20 公里。

索莱尔餐厅酒店（Hôtel Restaurant de la Sorelle）是一个神奇的地方，坐落在里昂和布尔格-恩-布雷斯（Bourg en Bresse）之间一个对所有人开放的高尔夫球场上，是与家人一起放松、打高尔夫球、举办住宅研讨会或商务用餐的理想场所。 Domaine de La Sorelle 酒店最近于 2019 年进行了翻修，拥有 12 间迷人的客房，可为您提供宁静、放松的住宿环境。 酒店内还设有高尔夫会所和餐厅，是该地区最顶级的高尔夫餐厅之一。对于大型团体会议（30 人以上），我们与附近的两家酒店有合作关系。 您还可以参加我们的职业高尔夫球手、前欧洲巡回赛选手安东尼-斯诺贝克（Antony Snobeck）的高尔夫球入门课程。