沙龙河畔沙蒂永探索之旅

位于沙龙河畔沙蒂永（Châtillon-sur-Chalaronne）的旧医院（Ancien-Hôpital）内有一家药房，其历史可追溯到 1814 年。 在导游的带领下，您可以探索药房灵药的秘密！您还可以回到 1900 年。 阿波蒂卡里收藏馆在 1939 年之前一直向公众开放，馆内收藏了 120 件罕见的梅隆纳陶罐。陶罐收藏馆中的 "哀歌 "是 1527 年绘制的。您可以在药用植物园中漫步，在向我们的祖先致敬的展览空间中回到 1900 年，还可以了解 18 世纪国王的医生和博物学家 Philibert Commerson。 药房只提供导游服务。 1900 年邓布斯的生活 "展览可应要求向公众开放。 花园免费开放。

Les Halles or covered marketplace in Châtillon-sur-Chalaronne were originally build in 1440 and were rebuilt in 1670 after a fire destroyed them. The structure measures 80m by 20m and a market is still held there every Saturday morning.After being destroyed by fire in 1670 Les Halles were rebuilt to the original design thanks to the diligence of the then mayor of Châtillon-sur-Chalaronne, Philibert Collet and the generosity of the Countess of Châtillon, Melle de Montpensier who was known as the ‘Grande Demoiselle’. The countess was a cousin of King Louis XIV and through her good offices the king allowed the people of Châtillon-sur-Chalaronne to take all the timber necessary for the reconstruction work from the surrounding forests.

During the middle ages, the Dukes of Savoy turned Châtillon-sur-Chalaronne into a fortified town to protect their borders. They constructed 3 gates as part of these works of which only the Port de Villars remains today.The job of fortifying the town of Châtillon-sur-Chalaronne was started by Philippe I Duke of Savoy in 1273 and was completed in 1321 by Duke Ame V. The Porte de Villars or Villars Gate was built using a brick called ‘carrons savoyarde’ and you can still see the arrow slits and machicolation that were used in days gone by to defend the town. In 1709 the Porte de Villars was transformed into a residence and in 1926 it was declared a national monument.

Built in 1000, this is the cradle of the town of Châtillon. The originally modest construction was improved by successive feudal lords before being razed in 1598. Only parts of the ramparts remain. Beautiful panoramic view of the mediaeval town centre.

这栋舒适的两层楼房坐落在绿意盎然的环境中，距离沙龙河畔沙蒂永（Châtillon-sur-Chalaronne）仅 15 分钟步行路程，共有 6 间卧室、1 个大客厅、1 个厨房、1 个餐厅、2 间浴室和 2 个独立卫生间。一个朝南的大棚无论在夏天还是冬天都很宜人，您可以在预订前前往参观：请联系房主。 - 2间卧室配有120厘米和140厘米的床、1间卧室配有2张80厘米的床、1间卧室配有1张140厘米和90厘米的床、2间卧室配有1张140厘米的床和一张婴儿床。 - 可容纳 15 人。 请尊重邻居，避免日夜噪音污染。