漫步布兰迪莱图尔

穿上您的骑士盔甲或公主长裙，出发征服布兰迪莱图尔这座充满中世纪风情的村庄中心的城堡吧！布兰迪莱图尔坐落在俯瞰安科厄尔河谷的高地上，围绕其城堡而建，是古迹爱好者心中的绝佳之地。在郁郁葱葱的环境中，其城堡在法兰西岛地区独一无二，将您带回13世纪！ 作为百年战争的独特见证，梅伦子爵的要塞，四周环绕着护城河，专为抵御外敌入侵而建，布兰迪城堡赋予了村庄盛名，吸引着来自世界各地的游客前来欣赏布里乡村的全景风光。 发现布兰迪莱图尔，就是穿越时光之旅，或许还能与那披着血迹斑斑裹尸布的幽灵相遇……但布兰迪莱图尔也是当代艺术创作的活跃中心，全年举办各类节庆与活动！ 漫步于这座原汁原味的村庄，感受其丰富的建筑遗产、布里小农舍和田园风光的魅力。 欢迎来到布兰迪莱图尔！

L'Église Saint-Maurice à Blandy-les-Tours, datant du 14e siècle, est classée aux Monuments Historiques notamment du fait de sa nécropole de 72 sépultures de jeunes enfants.L’église Saint-Maurice, dont l’origine remonte au début du Moyen-âge, se dresse tout près du rempart nord du château fort. À l’époque mérovingienne, le groupe paroissial était composé de deux bâtiments différents : l’église et une chapelle dont les vestiges subsistent, délimités au sol, dans la cour intérieure du château. Une nécropole de 72 sépultures de jeunes enfants a été retrouvée autour du chevet de cette chapelle. L’église, longue de 44 m et large de 13 m, se situe dans le secteur où de nombreux sarcophages ont été retrouvés, ce secteur était alors occupé par un cimetière mérovingien. L’édifice a été régulièrement transformé et agrandi. Le clocher à quatre pans droits, caractéristique des églises briardes, et la nef de style gothique, datent du 14e siècle. La nef, à trois travées, est flanquée d’un unique bas-côté. Son chœur comprend un imposant retable à quatre piliers ainsi qu’un maître-autel sculpté datant du 18e siècle. Les chapelles comportent un ensemble de tableaux et boiseries de la même époque. Plusieurs pierres tombales des 16e au 18e siècles subsistent : elles sont principalement situées à l’entrée de l’édifice ou fixées aux murs. On remarquera aussi la chaire datant de 1772, les fonts baptismaux finement sculptés, et le confessionnal. La statue représentant sainte Geneviève, éclatante sous la lumière des vitraux, interpelle le visiteur. Les cloches qui rythment la vie du village datent de 1790 et de 1889. La sacristie, prolongeant l’église, est plus récente.

Blandy: a medieval fortress in a charming village! An exceptional and rare site that will transport you to the 13th and 14th centuries. A stronghold admirably restored, unique in Île-de-France.From the simple fortified manor to the castle of the Hundred Years' War, from the residential castle of the Renaissance to the Ferme des tours, the Château de Blandy has a long history and has been the property of prestigious families. Restored by the Departmental Council of Seine-et-Marne, this castle, a rare example of medieval military architecture in Île-de-France, now engages in a permanent dialogue between heritage and artistic creations. Throughout the year, the castle comes alive with numerous events combining history and live performance: Rando des 3 châteaux, Les Seigneuriales de Blandy, les Lumières de Blandy, les Journées du patrimoine or even Blandy enchanté. Whether you come with friends or family, you will be able to enjoy guided tours and activities. Find all the information on the programme and the educational offer on our website and on our social media.

Le lavoir public de la fin du 18e siècle a été aménagé à Blandy-les-Tours sur le ruisseau qui descend la pente naturelle jusqu’au ru d'Ancœur.Contrairement à certains lavoirs, celui-ci est entièrement couvert et entouré de murs, 2 portes permettent d'y entrer. L'eau arrive dans le bassin par une rigole en pierre qui se trouve à ras du sol. Les bords du bassin sont inclinés pour faciliter le travail des femmes qui venaient laver leur propre linge et celui des lavandières qui lavaient le linge d'autres familles. Il subsiste la trace d'un foyer et d'un cabinet d'aisance. L'eau courante n'arriva à Blandy-les-Tours qu'au milieu du 20e siècle. Il y avait dans le village des puits et de nombreuses fontaines.

L’entourloupe, votre restaurant à Blandy-les-Tours vous accueille, aux pieds de son château médiéval. Que ce soit autour de la cheminée en hiver ou sur la terrasse ensoleillée l’été, venez passer un moment inoubliable entre amis et en famille.L’entourloupe, c’est l’histoire d’un lieu de copains dont rêvaient Angélique et Damien. En 2022, Ils décident de le créer dans leur ville d’adoption et de cœur, Blandy-les-Tours. La recette est simple : 1. Une cuisine simple, efficace et bien réalisée, autour de produits frais. 2. Une équipe hyper dynamique, très pro et soudée pour prendre soin de leurs clients. 3. Une terrasse au pied du Château de Blandy ou une salle chaleureuse avec cheminée pour profiter d'une belle sélection de cocktails et bières locales. Mélangez tout avec de bonnes playlists musicales sont ils ont le secret…et vous y voici : Bienvenue à L’entourloupe ! Angélique, Damien et surtout leur formidable équipe vous attendent avec impatience ! Réservation conseillée.

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。（摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。

Sur la place du Colombier de Blandy-les-Tours trône un broyeur de pommes qui servait autrefois à broyer les fruits qui étaient ensuite portés au pressoir.Le nom de cette place rappelle, qu’autrefois, s’y élevait une tour circulaire : le colombier du château, lié au privilège seigneurial d’élever des pigeons. Cet édifice ayant disparu pendant la période révolutionnaire, on installa sur la place, dans les années 90', le broyeur de pommes situé au préalable au N°9 de la rue Grande. On y accédait en passant sous le magnifique cintre de pierre conservé en bon état à ce jour. Cet équipement rural servait à broyer les pommes avant de les porter au pressoir banal attenant, détruit depuis lors. Le pressoir, ainsi que le moulin et le four, entretenus par le seigneur et dénommés "banalités" étaient mis à la disposition des habitants de la seigneurie, en contrepartie de quoi, ils avaient l’obligation de n’utiliser que ces équipements moyennant le paiement d’un impôt. Le principe de fonctionnement du broyeur de pommes était le suivant : la meule de grès, fixée sur un axe de bois et entraînée par un cheval, écrase les pommes additionnées d’eau dans la gouttière périphérique dont la circonférence est d’environ 6m et sa profondeur est de 50cm. Les pommes étaient ensuite pressées afin d’en extraire le jus qui servait à faire du cidre. D’autres fruits étaient également broyés et pressés, notamment les poires pour le poiré, ou cidre de poires.

La statue du Joueur de Flûte a été offerte par le sculpteur blandinois Michel Lévy à la commune.Michel Lévy est un sculpteur dont le travail est présenté dans de nombreuses galeries internationales. À travers ses créations, Michel Levy aborde de nombreux thèmes dont les saisons, la dualité, l’Ancien Testament, les enfants, les nains, les poulets… Ses œuvres se caractérisent par leur inspiration classique et le traitement polychrome de la matière. Il joue en opposant des masses lisses et luisantes aux espaces rugueux, façonnées comme des pièces d'orfèvrerie. Michel Lévy a également sculpté les statues Héloïse et Abélard qui ont été commandées pour orner la façade de la nouvelle médiathèque de Melun, l'Astrolabe. Il a aussi reçu des distinctions telles que la médaille de la Ville de Paris, la médaille du Mérite européen pour l'ensemble de son œuvre, et est nommé chevalier des Arts et des Lettres en 2004.

Bienvenue à Blandy-les-Tours aux adeptes de street workout, mais aussi de stretching, fitness ou de teqball.. Des jeux pour enfants, des tables de pique-nique et un terrain de pétanque sont également présents.- Le teqball est un nouvel équipement à mi-chemin entre le football et le tennis de table. - Les plus jeunes bénéficient d'une balançoire nid d’oiseau. - Si vous êtes plus familier avec la lecture et le farniente, des bancs, fauteuils, chaises longues, transats... sont à votre disposition, et même une boîte à livres. - Un boulodrome de 4 mètres sur 12 fait le bonheur des amateurs de pétanque. - Des tables de pique-nique accueillent les familles et des randonneurs. - Accès libre et gratuit.

全家出发，前往塞纳-马恩省，探索布兰迪莱图尔及其精彩历史，围绕中世纪城堡和教堂漫步，借助"Paris Région Aventure"应用程序。1. 免费下载适合儿童的智能手机应用程序"Paris Région Aventure"，下载地址 : - App Store : apps.apple.com/fr/app/paris-region-aventures/id1524877955 - Google Play : play.google.com/store/apps/details?id=com.quellehistoireregioniledefrance 2. 在您的智能手机上激活应用程序的地理定位功能。 3. 在提供的冒险中，选择"Blandy-les-Tours"（苹果）。 4. 前往目的地，数字"1"必须出现在您的屏幕上。开始冒险，让与布兰迪莱图尔相关的历史人物引导您... 5. 趁机参观城堡。 距离 : 1.3 km - 时间 : 0h50 了解更多 : Paris Region Aventures提供超过50个冒险，让您在享乐的同时探索法兰西岛大区、其文化遗产、旅游景点及其各种秘密。追随路易十四、玛丽-安托瓦内特、居斯塔夫·埃菲尔以及许多其他法兰西岛历史人物的足迹。全家探索该地区一些最美丽的地方，借助您的应用程序，接受数百个挑战，收集超过200个角色… 这是一场真正的大型寻宝游戏，穿越法兰西岛八个省的多个城市，该应用程序让孩子们能够借助沿途的众多线索，迎接许多挑战。 冒险被细分为多个任务，每个任务最多在1小时30分钟内完成。它们可以由家长和孩子自主独立地按所选顺序完成…

Boulangerie - Pâtisserie.