Boucle du Galant

圣克莱芒探险乐园（Saint-Clément aventure）为寻求刺激的游客提供探险森林； 探险森林有 9 条路线，包括一条家庭路线和湖面上的 2 条大型滑索。- 冒险森林有 9 条路线： * 幼儿（1.10 米）、 *儿童（+1.10 米）、 * 家庭（+1.20 米）、 * 运动（+1.40 米）、 *刺激（+勇敢） * 蒂罗尔穿越路线：9 条滑索。 所有索道都配备了 BORNAC 系统（已获专利的安全系带系统），可同步调整两个连接装置的开闭位置。始终保证两个卡环中至少有一个固定在一起。两个卡环不可能同时意外松开（按照说明使用）。 三条长 400 米和 300 米的大型拉索均有规定：最低重量为 45 公斤。 场地附近有小吃店和水上运动设施（独木舟、划艇、脚踏船、划桨船等），还有钓鱼浮桥和野餐桌。

Loisirs & pleine nature est une société qui gère la base de loisirs, la base nautique ainsi que le snack-bar-restaurant. Loisirs & pleine nature vous propose des activités nautiques : paddle, kayak, pédalo et water-bike.Dans un environnement incroyable, au milieu de la Montagne bourbonnaise, un lac, dans un cadre où la végétation est généreuse, venez flâner, vous amuser, faire des découvertes en pleine nature. Vous avez la possibilité d'être sur l'eau ou autour du lac avec un dépaysement absolu. Loisir &pleine nature propose des activités autour du lac comme le paddle, le kayak, le pédalo et le water-bike. Nous vous attendons pour de nouvelles aventures... Sans oublier la base de loisirs et le snack-bar-restaurant avec son service en continu tout au long de la journée pour satisfaire tout le monde sur notre superbe terrasse en bois de 100 places environ.

与众不同的骑马方式，让福祉和合作优先于竞争，让情感优先于策略，让直觉和创造力优先于目标。为初学者或经验丰富的骑手提供骑乘或课程、小马和马匹。Équin'ox位于布尔邦尼山区的中心地带，距离维希市25分钟车程，它为您提供了一个机会，让您发现人与马之间的不同关系：自然和艺术的马术。我们的众多活动将让您体验对马的热情。您可以在夏季的周三晚上来观看我们的马术表演，也可以带着年幼的孩子去探索教育农场中的小马和其他动物，还可以与家人或朋友一起骑马，无论您的马术水平如何，甚至还可以学习或完善您的马术艺术：高中盛装舞步、哥萨克杂技、步法和自由......对于那些对小马痴迷的年轻骑手，我们还提供为期 5 天的骑术、马术和表演培训课程。我们的所有马匹在骑乘时都不使用马衔扣，并在尽可能接近其自然环境的条件下生活，以确保它们的健康。Equin'ox 同时也是一家宾馆、一家马术养老院和一家饲养场（鲁西坦马、奥弗涅马、弗尔科尔马和弗里斯兰马的杂交马；暹罗猫）。 欢迎您前来与热爱动物并愿意倾听您心声的专业人士会面。具有国家资质的教练、马术旅游向导。

自然骑马和骑小马、课程/骑马、游戏、表演、马术艺术：盛装舞步、哥萨克杂技、带住宿的课程（儿童、成人、初级和高级）、徒步旅行、中途停留的小木屋。Équin'ox位于波旁山的中心地带，距离维希市25分钟车程，它为您提供了一个发现人与马之间不同关系的机会：自然和艺术的马术。我们的众多活动将让您体验对马的热情。您可以在夏季的周三晚上观看我们的马术表演（日期和时间请咨询），也可以带最小的孩子去探索小马（9 岁以上），还可以与家人或朋友一起骑马，无论您的马术水平如何，甚至还可以学习或完善您的马术艺术：高中盛装舞步、哥萨克杂技、步法、伦理学和自由......对于骑手来说，还可以参加为期 5 天的 "点菜式 "私人课程或儿童 "表演创作 "课程。您还可以预订骑马、在湖中游泳或在山中游玩一天。Equin'ox 也是一家宾馆、一家马术养老院、一家饲养场（卢萨卡马、奥弗涅马、弗里斯兰马以及杂交马；暹罗猫），欢迎您来这里与热爱动物并愿意倾听您心声的专业人士会面。国家认证的教练、马术旅游向导。

Visite libre ou commentée de cet espace de 500 m2 où sont exposés les machines agricoles et les outils utilisés jadis. Au mois d'août à l'occasion de la fête de la moisson, les machines agricoles sortent du musée.Ouverture du musée les dimanches de juillet et d'août de 10h à 12h et 15h à 18h

景观中可以看到许多线路，包括连接罗阿纳（42 号）和维希（03 号）的马德莱娜山塔科特轨道。在马德莱娜山（Monts de la Madeleine）上行驶了 29 年多之后，"塔科特 "号列车留下了许多足迹和一些特殊的工程结构。探索这条连接勒马耶-德-蒙塔格涅（Le Mayet-de-Montagne）和巴尼琼（Barnichon，位于拉夏贝尔市镇）的单程线路，全长 3 公里。沿途的解说家具提供信息和视觉效果。

Cette petite église de la Montagne Bourbonnaise a pour particularité sa décoration intérieure de style Art déco. En effet, en 1934 le curé du village fut chargé d'instruire les paroissiens et de les guider vers les exercices de la vertu.La construction de l’église débute en 1836 puis elle fut agrandie de 1852 à 1858. Un nouveau chœur, deux chapelles, une nouvelle nef et un clocher sont construits en style néo-gothique de 1883 à 1900, Elle a été restaurée de 1913 à 1935, notamment par des peintures sur papier encollé sur les murs de granit. L’ église tire sa particularité de sa décoration intérieure dont le curé Claude Mercier, originaire du « village Pion » à Lavoine, est le précurseur. Il fut nommé par l’autorité diocésaine pour mener une action d’ordre spirituel. Il avait ainsi pour rôle d’instruire les paroissiens et de les guider vers les exercices de la vertu. Il s’adonna à cette tâche dès 1934. De 1933 à 1935 il entreprend la restauration de l’église et sollicite à cette occasion le peintre cussetois Despalles, pour réaliser les plus belles incitations à la piété. Ces peintures inspirées par la Bible de 1920 furent restaurées en 2013 par Madame Fabienne Matichard de l'entreprise Antares. Ses dessins « art-déco », souvent reproduits à partir de croquis parus dans des publications, sont accompagnés de libellés tirés de l’écriture de l’enseignement catholique de l’époque.

Le bourg de la Chabanne est construit sur un aplat rocheux avec un panorama ouvert sur la vallée de la Besbre qui serpente en bas entre collines et vallons. Il se dégage une atmosphère calme et sereine, le temps ralenti.A l’origine la Chabanne n’est qu’un hameau qui dépend de la baronnie de Brunard. Plusieurs baronnies se succèdent jusqu’à la révolution. En 1836 une église est édifiée, en 1844 elle devient paroisse et en 1849 la commune est créée et des territoires appartenant à Saint Nicolas, Saint Clément et Laprugne lui sont rattachés. Comme dans beaucoup de communes de la Montagne Bourbonnaise les habitants vivent de la forêt (sabotiers et charbonniers) et de l’agriculture. Quelques mines sont exploitées. Sous la révolution de nombreux prêtres réfractaires viennent s’y réfugier. La commune de la Chabanne est riche en petit patrimoine, bâchasses, fond de lait, pierres druidiques, moulins, croix et même une mine à Ramillard ou environ 25 ouvriers extrayaient jusqu’en 1914 du plomb argentifère appelé galène. Vous pourrez découvrir ce patrimoine avec les 3 randonnées proposées ou/et le sentier découverte du Sapey qui vous propose 2 parcours un de 3.6 km et un de 5.3 km. Pour les amateurs de pêche, la Besbre rivière de 1ère catégorie avec un parcours no-kill du pont de Javagnaux au pont de Presles. Carte de pêche en vente à l’Auberge les Campanules ou dans les offices de tourisme du secteur.

免费开放，设有信息板。这条教育路径（3.5 公里/45 分钟）沿着凉爽、阴凉的小路穿过落叶树和针叶树林，可将贝斯布雷山谷的美景尽收眼底。从村庄出发。沿 D177 公路朝 "La Loge des Gardes "方向行驶，然后在旅店后 50 米处左侧的第一条小路上行驶。

西部骑马农场。农场内有小木屋。饲养和寄宿。牛肉直销。欢迎您来绿色环境中探索我们的农场。您可以在这里练习西部骑术，也可以住在我们的小木屋里，还可以买到稀有的赫里福德和加洛韦品种的牛肉。徒步旅行爱好者也不会失望，因为小径就直接从农场出发。河流就在附近，各种路线的路标可以帮助您发现我们美丽的地区及其未受破坏的自然风光。

Situé au carrefour des provinces du Bourbonnais, de l'Auvergne et du Forez, Ferrières-sur-Sichon est un lieu stratégique que les sires puis les ducs de Bourbons gagnent peu à peu.La ville est terre de justice. Sous Louis XV, Ferrières compte plus d’habitants que Vichy. La commune est créée en 1790 et s’étend sur plus de 7 000 ha, en 1851 Ferrières compte 3 250 habitants. La création des communes de Lavoine et de la Guillermie en 1880 fait perdre à Ferrières sur Sichon presque la moitié de sa population. Tout comme Lavoine et la Guillermie, Ferrières sur Sichon est rattachée à l’histoire des Pions, en effet c’est dans les geôles de Ferrières que ceux-ci furent emprisonnés avant d’être jugés à Moulins et puis à Paris. Le Bourg est cossu, lorsque l’on parcourt les ruelles, les maisons bourgeoises se font remarquer même l’ancien presbytère a fière allure. Mais il n’y a pas que les maisons qui se font remarquer, ici les légendes et les mystères sont légions et l’histoire est forte. Plusieurs châteaux sont construits, Ferrières est la seule commune de la montagne à avoir conservé trois de ses châteaux. Le plus récent le château du Bourg construit au XVIème sur l’emplacement d’un château déjà existant dont le porche et une tour ont été conservé, le château de Chappes( XVème) et le château de Montgilbert( XIII ème) le plus connu. Non loin de là se trouve l’un des plus grands mystères de la Montagne bourbonnaise (le 2ème étant les souterrains annulaires) le musée de Glozel et son champ des morts. Toujours controversé, malgré des avancées scientifiques prouvant l’ancienneté des objets, bien des questions se posent encore. Toujours est-il qu’Emile Fradin, simple agriculteur et découvreur de ce site étonnant, fut accusé d’avoir fabriqué ces pièces surprenantes. De nombreux livres ont été écrit sur le sujet par différents scientifiques français et étrangers, Emile Fradin lui-même a publié un ouvrage « Glozel et ma vie ». Jugez par vous-même en allant visiter le musée. Deux sites naturels à visiter la Grotte des Fées et Pierre Encize. Les amoureux du rail connaissent Ferrières car l’on y trouve le pont du Moulin Neuf, édifié en 1910, il fut l’un des premiers ouvrages réalisés, dans le département de l’Allier, par l’application de la technique du ciment armé. Il fut l’œuvre de M. FREYSSINET – Ingénieur des Ponts et Chaussées – qui utilisa le ciment Portland Artificiel. Il permet de franchir le ru Siamouzan et deux chemins par une arche de plus de 50 mètres d’ouverture et un tablier de 64 mètres. Il est l’un des plus beaux viaducs de la ligne. La ligne de chemin de fer reliait Cusset à Roanne en passant par la Montagne Bourbonnaise, le train qui circulait est connu sous le nom « le Tacot ». Cette ligne fut supprimée en 1949. La commune se prête bien à la pratique de la pêche, en effet non seulement le Sichon est une rivière de catégorie 1 idéal pour la pêche à la truite, mais la commune propose également un étang proche du camping et deux piscicultures. La pisciculture de Moulin Piat propose un parcours sportif pour pêche à la mouche, celle du bourg de Ferrières plus familial propose pêche en étang, possibilité de déguster sur place votre pêche. Bien sûr que vous soyez pêcheur ou pas les deux piscicultures vendent en direct leur production.

Le Musée présente plus de 2 500 pièces d’argile cuite, de pierre et d’os, découvertes à partir de 1924. Une part importante des collections comporte des inscriptions énigmatiques que l’on cherche encore à déchiffrer.Remarquables gravures et sculptures animales, idoles bisexuées, urnes à visage, tablettes à inscriptions. La visite commence par la projection d'un documentaire d'un quart d'heure. Elle se poursuit par la découverte des collections archéologiques et de documents photographiques d'époque. Ce sont les collections de Glozel, site archéologique de la Montagne bourbonnaise. Le musée de Glozel : c'est 98 ans d'histoire... 2024 est l'année du centenaire de la découverte par Emile Fradin. Ouvert en 1926, il est l'un des plus anciens musées du Bourbonnais.

Chalet au calme et en pleine nature, situé directement au départ des chemins de randonnée, avec une magnifique vue dominante et une terrasse ensoleillée du matin au soir. Un havre de paix, pour un séjour plein de charme. Accueil cavaliers.La Montagne Bourbonnaise est un petit coin de paradis pour les amoureux de balades, de découvertes touristiques ou culturelles. A 750 m d'altitude, notre gîte vous offre un lieu idéal de vacances...l'accueil chaleureux est pour nous une tradition. Les plus : Vos animaux sont les bienvenus. Halte équestre. Cheval étape.