Sivry-Courtry 徒步游

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。（摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。

La Chapelle de Courtry à Sivry-Courtry est le vestige de l’ancienne église Saint-Laurent, fondée au 12e et 13e siècle.La chapelle est le vestige de l’ancienne église Saint-Laurent, fondée par Milon de Melun et son fils Pierre, seigneurs du lieu. L’édifice initial n’est sans doute achevé qu’au 13e siècle. Lors de la reconstruction du château au 16e siècle par René Escoubleau, marquis de Sourdis et seigneur de Courtry, l'église est remaniée et décorée. Au 17e siècle, le chœur et la voûte de la nef sont restaurés. Pendant la révolution, et dès 1789, l’église est utilisée comme hôtel de ville. En 1793, les sépultures des seigneurs de Courtry sont violées. Les six cercueils de plomb déposés dans un caveau de l’église sont ouverts et le plomb est envoyé à Melun pour y être fondu en balles de calibre pour l’armée révolutionnaire. Désaffectée en 1904, l’église Saint-Laurent passe sous la responsabilité du bureau de bienfaisance de la commune en 1909, après la séparation de l’Église et de l’État. Vers 1910, l’édifice endommagé par un incendie est en partie démoli. Le chœur seul est conservé, représentant à peine un tiers de l’ancien bâtiment. Désormais appelé chapelle, celui-ci est vendu au propriétaire du château, le comte de Rarecourt de Pimodan. La chapelle a été rachetée par la commune en 1984 et restaurée en 1989.

La commune de Sivry-Courtry bénéficie d’un terrain de football ainsi que d'un terrain multisport en plein air : handball, basketball, volleyball… accessible à tous.- Espace non fumeur - L'accès de tous les véhicules à moteur est interdit - Accès libre et gratuit.

De plan rectangulaire simple à chevet droit, l’église Saint-Germain à Sivry-Courtry ne comporte ni bas-côté, ni transept. L’édifice est restauré en 1640, en 1881 puis en 1983.Saint Germain est le saint patron de l’église de Sivry. Évêque d’Auxerre en 418 et délégué du pape Célestin 1er, saint Germain est envoyé en Angleterre pour y combattre la doctrine du moine Pélage, qui niait le péché originel. Il participe au développement de l’Église de Grande-Bretagne et consacre évêque saint Patrick, l’apôtre des Irlandais. Il meurt à Ravenne en 448. De plan rectangulaire simple à chevet droit, l'Église ne comporte ni bas-côté, ni transept. La voûte en forme de bateau renversé a la particularité d'être traversée de part en part de poutres en bois peint. Restaurées au 20e siècle, elles ont retrouvé leur couleur bleue d'origine, couleur certainement dédiée à sainte Marie. A l'intérieur, l'édifice présente des voûtes d'ogives sans nervures. L’ édifice est restauré en 1640, en 1881 et en 1983. De construction plus moderne, le porche sud date probablement du 19e siècle. Le clocher d’une hauteur de 22 mètres a une base carrée et se termine par une couverture à quatre pignons flanqués de gargouilles et surmontés chacun par une originale girouette-fanion. Chaque pignon est par ailleurs agrémenté d’une horloge. Sur chaque côté du clocher, deux séries de deux abat-son en bois et ardoises renvoient le son de la cloche vers le sol. L'Église abrite de nombreux objets protégés au titre des Monuments Historiques : tableau, dalle funéraire...

La commune de Sivry-Courtry bénéficie d’un espace fitness en plein air accessible à tous.- Aire accessible à partir de 8 ans sous la responsabilité d'un adulte. - Agrès de fitness et cube d'escalade - Accès libre et gratuit.

Le lavoir Sainte-Henriette à Sivry-Courtry date de la deuxième moitié du 19e siècle.L’accès à ce bâtiment rectangulaire de 16,70m x 9,60m se fait par 2 portes opposées sur la façade principale. Elles sont surmontées d’ouvertures vitrées. A la place des portes, des grilles en fer forgé installées en 2010 permettent une vue dégagée sur l’intérieur. Le nom Sainte-Henriette apparaît dans un bandeau stylisé sur le pignon nord au dessus de la baie vitrée. Une table de pique-nique à proximité vous permet de vous reposer.

Olivier et Céline vous accueille dans leur boulangerie - pâtisserie - chocolaterie à Sivry-Courtry.

Bienvenue Au Bon Coin, bar, brasserie, restaurant à Sivry-Courtry (77). Venez y boire un verre, déguster un plat franco-turc, partager une bonne pizza ou vous attarder en terrasse aux beaux jours.Niché au cœur de la Seine-et-Marne, Au Bon Coin c'est l'endroit où l'on vient pour souffler, rire, se retrouver, partager des soirées jeux endiablées entre amis, profiter d'apéros qui s'éternisent... Au Bon Coin, c'est avant tout une adresse simple et chaleureuse, où l'on se sent bien dès qu'on pousse la porte. Parfait pour passer un bon moment en famille, entre collègues ou entre amis !