骑自行车在AVESNOIS的绿色路线上漫游 - Maubeuge，Ferrière-la-Petite 注意事项： - 不要翻译专有名词 - 尊重细微差别

Descendez la ville par l'avenue Albert 1er, au feu à gauche par l'avenue Jean Mabuse et traversez l'avenue de France pour arriver face au cinéma. Sur le 1er rond-point, remontez sur la gauche vers le 2ème rond-point. Là, tournez à droite pour tra- verser le pont de chemin de fer et arriver sur le 3ème rond-point. Empruntez maintenant la rue qui monte face à vous (suivre le panneau « Chemins et Mémoires / Fagne et Bocage »), la rue du Chemin Vert.

Remontez la rue du Chemin Vert (vous pouvez admirez 3 belles demeures Art Déco régionaliste juste à l'entrée de la rue sur votre gauche), n'oubliez pas de vous arrêter aux « Stop ». Poursuivez au delà des immeubles « Résidences du Chemin Vert » où vous prendrez face à vous le chemin goudronné au niveau du château d'eau. Plus loin, à la croisée des chemins, continuez tout droit pour rejoindre le chemin en béton à travers la plaine, vous êtes sur le tracé Paris-Moscou.

Vous arrivez à Ferrière-la-Grande. Descendez tout droit la rue Léonce Delens. Au carrefour, vers l'école Notre Dame, prenez à droite la rue Victor Hugo. Arrêtez-vous au niveau de l'église. aTTenTIOn : descendez de votre vélo et vélo en mains, en laissant l'église dans votre dos, empruntez le passage-piétons qui vous mène vers la rue de la Cure. Descendez cette rue qui vous mène à l'entrée du parc Sainte Philomène. Entrez dans ce parc par la grille verte.

Suivez le sentier dans le parc qui longe la rivière Solre. Vous pouvez remarquer sur votre gauche, La Perche Ferrièroise, système de tir à l'arc vertical. Traversez la Solre sur le petit pont jaune et suivez le sentier jusqu'à la rue Jean Jaurès pour emprunter face à vous le Sentier émeraude.

Sur votre gauche l'ancienne gare de Ferrière-la-Grande, aujourd'hui Relais éco-Vélo, étape sur l'Euro-Vélo N°3 « Paris Moscou ». Vous voici sur le sentier aménagé pour différents types de randonnées (cyclo, équestre, pédestre, handicapé). [à partir de là vous pouvez rejoindre sur cet axe sécurisé les villages de Ferrière-la-Petite, Damousies, Obrechies, Choisies et même maintenant poursuivre jusqu'à Glageon]. Suivez le sentier.

Vous arrivez à Ferrière-la-Petite. Au niveau de l'ancienne gare, après la barrière, remontez la rue sur votre gauche, puis suivez la direction de l'église. Entrez sur la place de la mairie et de l'église puis suivez le chemin le long du Syndicat d'Initiative. Après quelques marches à monter, vous arrivez devant l'entrée du Musée de la Faïence et de la Poterie.

[Vous pouvez y faire une pause (cf. encart informatif)]. Après le musée, prenez à gauche, la rue de l'église puis à l'intersection à droite pour rattraper la rue d'Obrechies. Tournez à gauche, suivez la route en laissant 2 rues sur votre droite puis tournez à la troisième et montez dans la rue Henri Devorsine. En haut, prenez le chemin de terre qui longe le bois de Maubeuge par la droite, traversez la voie ferrée et rattrapez le chemin de Blanc-Rieu. Prenez la première rue à gauche, la rue Gabriel Péri (attention au « Stop ») jusqu'à l'ancienne gare de Ferrière-la-Grande. Tournez à droite et au niveau d'un petit rond-point, empruntez face à vous la rue Pierre-François Dumont.

Au niveau de l'avenue Clémenceau (axe Maubeuge-Cousolre), prenez à gauche, puis au rond-point, prenez la première à droite, la rue Auguste Delattre. Vous arrivez à Rousies. Continuez toujours tout droit dans la rue des Viviers. Au « Stop », descendez à droite la rue de Maubeuge et remontez le centre de Rousies dans la rue de la mairie (vous passez devant la salle des fêtes style Art Déco) puis la rue Jules Huart jusqu'au rond-point où vous prendrez en face la rue d'Assevent.

Vous arrivez à Assevent. Juste après le pont sur la Sambre, empruntez le chemin de halage sur votre gauche en direction de Maubeuge. Vous arrivez à Maubeuge. Après la Vieille Sambre et l'étang Monier, à la sortie du chemin de halage, tournez à droite et traversez le parking arboré derrière l'Arsenal, continuez tout droit en longeant sur votre droite les fortifications. Apercevez sur votre gauche, derrière une grille verte le béguinage des Cantuaines. Vous arrivez devant le Théâtre du Manège. à droite, montez jusqu'au rond-point et prenez la 2ème à droite, la rue du 145ème RI. Continuez tout droit jusqu'au rond-point, vous voici à 2 coups de pédale de la Place Vauban et de la Maison du Tourisme.