香波漫步

尚波聖馬丁堂被視為布里地區最傑出的宗教建築之一，至今仍是當初那座設有著名神學與聖詠研究中心的教士團（修道院）的唯一見證。尚波聖馬丁學院教堂於1840年被列為歷史古蹟，是一座建於12世紀中葉至14世紀初的宏偉美麗教堂。 該教堂原為一個名為「學院」的修道院院會的教堂，因此得名「學院教堂」。教堂內曾設有歌唱學校，利用其卓越的聲學環境，為整個地區的教區培育聖詠歌手。 教士們的富裕使這座建築得以展現非凡的建築品質。教堂全長69.55公尺，寬24.20公尺，中殿高度達15.30公尺，鐘樓頂端近30公尺。建築中最古老的部分，如十字翼，可追溯至12世紀中葉，而教堂其餘部分則展現了放射式哥德式建築的主要發展階段。 這座於14世紀初竣工的建築群，至今仍幾乎完好無損地保存下來，並在文藝復興時期增添了一組精美的彩繪玻璃與極為華麗的聖座，18世紀時更增設了一座大型木雕祭壇畫。 這座風格簡樸的早期哥德式建築，其建築美學卻因豐富的雕塑而更顯生動：眾多飾有植物紋樣的雕刻柱頭，以及散佈於聖壇區與翼廊間的各式人物與怪獸雕像。教堂內更保存著該地區最為重要的14世紀石棺群。 1946年，鑑於這座古蹟已陷入嚴重損毀的狀態，聖母學院教堂之友協會 透過 DeepL.com（免費版）翻譯

在尚波（Champeaux），距教堂学院不远处，奥诺瓦庄园（Domaine d'Aunoy）保留了其古典时期的原始建筑风貌。城堡及其瑰宝：一座建于18世纪的英式园林，已被列入历史古迹名录。奧努瓦領地最早可追溯至1180年，到了18世紀初，一座兩側矗立著塔樓的中世紀城堡仍清晰可見。 1750年的一場大火摧毀了這座古老宅邸，業主、證券經紀人尚-巴蒂斯特·沙貝爾趁此機會徹底改建了這座莊園，將住宅向西遷移，僅保留了鴿舍和兩座小塔等少數封建時期的遺跡。 夏貝爾所打造的宅邸，展現了貴族鄉間宅邸建築的典型特徵。奧努瓦城堡有一項重要特色：它沒有天花板，也沒有木製屋架。其屋頂結構採用的是磚砌天花板與閣樓的工法。 城堡甫竣工，夏貝爾便於1754年將其轉售給他的次子。其後，該城堡於1761年透過聯姻轉歸著名的巴黎律師皮埃爾-讓-巴蒂斯特·熱爾比耶所有。 傑爾比耶委託一位姓名不詳的英國園藝師，按照英式風格打造了新的花園。康蒂親王與沙特爾公爵夫人——他們本身也是英式花園的愛好者與委託人——的造訪，使這座公園成為時髦的花園。它被視為法國最早的英式公園之一。 如今，這座城堡的公園以一棵雄偉的雜交梧桐（Platanus x hispanica）聞名，樹高30公尺、樹幹周長8公尺，樹冠跨度超過40公尺。這棵樹樹齡約200年，更被列為「塞納-馬恩省名木」 （資料來源：CAUE77）。 1960年代，這座莊園由傳奇的詹森設計公司（Maison Jansen）風格總監艾曼紐·莫特（Emmanuel Motte）擁有，他對城堡及公園進行了大規模的修復工程。他依照18世紀的風格裝飾各廳室，拆除低矮翼樓的屋頂，並在公園內進行了多項景觀改造。 目前，這座城堡由前古董商兼藝術收藏家塔皮奧先生擁有，城堡的附屬建築現已改建為舉辦研討會與接待活動的場地。

À Champeaux, le City Stade, la piste de course, les installations de fitness, l'aire de jeux pour enfants et les tables de pique-nique sont à votre disposition pour profitez du grand air !Terrain multisport : football, hockey sur gazon, badminton, handball, tennis, tennis ballon, volleyball, basketball... - déconseillé aux enfants de moins de 36 mois - les enfants sont obligatoirement placés sous la responsabilité des adultes Aire de jeux pour enfants : - placés sous la responsabilité des adultes - espace non fumeur Espace fitness : - équipements destinés uniquement aux jeunes et adultes de plus de 1,40cm. Accès libre et gratuit.

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。（摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。

Entre collégiale gothique et ruelles briardes, Champeaux cache bien des secrets : un château et son parc à l’anglaise du 18e, une chapelle médiévale, et même un tournage avec Louis de Funès. Découvrez un village qui n'a pas fini de vous surprendre.#AUX ORIGINES DE CHAMPEAUX Le village de Champeaux est mentionné pour la première fois en 612 sous la forme villa Campellis, du latin campellis, signifiant "petit champ" ou "prairie", et villa désignant un domaine. Cette référence apparaît dans le testament de Sainte-Fare, personnage important de l’époque mérovingienne. Au fil des siècles, le nom du village a évolué à travers différentes formes, "Campellis in Bria", "Champeaux en Brie", "Champiaulx" ou encore "Champaux", avant de prendre sa forme actuelle de Champeaux. On nomme désormais ses habitants les Campéliens et Campéliennes. Le blason de Champeaux se compose d’une épée d’argent sur fond rouge, accompagnée de trois losanges dorés et d’un lambel d’or. Ces éléments rappellent l’importance historique et religieuse du village ainsi que son héritage seigneurial. #VISAGES D’HISTOIRE  > Guillaume de Champeaux, né à Champeaux vers 1070, était un important maître et penseur du Moyen-Âge, qui a enseigné à Paris et a joué un rôle dans le développement de l’enseignement religieux et philosophique. > Le sculpteur Auguste Rodin, figure majeure de l’art français, s’est intéressé à la collégiale de Champeaux à la fin du 19e siècle. Il en a réalisé plusieurs dessins, dont certaines reproductions sont aujourd’hui exposées sur place. #PATRIMOINE ET COUPS DE CŒUR > Érigée entre le milieu du 12e siècle et le début du 14e siècle, la Collégiale Saint-Martin de Champeaux s'impose comme l'un des édifices gothiques les plus remarquables d'Île-de-France : 70 mètres de long, une nef de plus de 15 mètres de hauteur, et un clocher culminant à près de 30 mètres. En son sein prospérait autrefois une école de chant réputée, formant des chantres pour toute la région, portés par une acoustique d'exception. Elle a été classée Monument Historique dès 1840. > Discret mais fascinant, le château d'Aunoy, inscrit aux Monuments Historiques, se dresse aux abords de Champeaux dans toute son élégance. Après un incendie en 1750, le château actuel est construit par Jean-Baptiste Chabert, dans le style des maisons nobles de campagne. Entre 1760 et 1770, son nouveau propriétaire, l'avocat Pierre Jean-Baptiste Gerbier, fait réaliser des jardins à l'anglaise, l'un des premiers parcs de ce type réalisés en France. Propriété privée, le château n'est pas accessible au public, mais les curieux pourront tout de même en admirer la silhouette et les façades depuis les grilles d'entrée. Le domaine abrite un platane hybride, d'environ 200 ans, qui a reçu le label "Arbre remarquable" en 2006. > Située sur la commune de Champeaux, mais propriété de la commune de Saint-Méry, par un décret du 24 juin 1910, Notre-Dame de Roiblay est le dernier vestige du prieuré datant du 12e siècle. Cette chapelle discrète au sud de la commune, restaurée en 1995, est un havre de paix au bord du GR1. > La vallée classée de l’Ancoeur offre l'un des paysages les plus préservés de Seine-et-Marne, un itinéraire de randonnée verdoyant et bucolique qui longe une partie du GR1, passant près de plusieurs fermes de la Brie. Pour les marcheurs les plus aguerris, une longue boucle d'environ 24 km serpente à travers le Val d'Ancoeur. #LE SAVIEZ-VOUS ? En 1981, Champeaux se transforme en décor de cinéma pour le film culte "La Soupe aux Choux", adaptation du roman de René Fallet, réalisé par Jean Girault avec Louis de Funès et Jean Carmet. Pendant tout l’été, le village accueille l’équipe de tournage et se transforme en véritable décor de cinéma. Certaines scènes sont tournées au cœur de Champeaux, notamment sur la place du village, autour de la mairie, de la poste, de la collégiale, de l’hôtel ou encore de la boulangerie. Ces lieux deviennent alors les décors emblématiques du film et sont toujours reconnaissables à ce jour. Mais le film ne se limite pas à cette seule commune, plusieurs lieux sont également utilisés pour créer l’univers du film. Les maisons des deux personnages principaux sont ainsi construites pour le tournage à Évry-Grégy-sur-Yerres, avant d’être démontées une fois le film terminé. Le hameau fictif des Gourdiflots est quant à lui installé du côté de Bombon, près du château de Montjay, mais il n’en reste aujourd’hui que des ruines.