Le carré rouge (sculpture - gîte), œuvre de l'artiste Gloria Friedmann. Posé en 1997 à la lisière d'un étang dans la superbe campagne châtillonnaise, le carre rouge peut se définir comme une " sculpture utile ". À ses classiques caractéristiques sculpturales (forme, couleur, définition d'un espace, affirmation des matériaux) s'ajoute une dimension particulière : l'invitation à un usage par le spectateur. Sous-titré " Tableau-refuge ", il est à la fois une œuvre et un abri, un lieu où venir expérimenter des rapports directs avec le paysage, pour lesquels l'art aura fait office de médiateur. Les conditions d'hébergement volontairement simples et frustes, en replaçant l'occupant au plus prés de la réalité de la nature, invitent à méditer, par une immersion rouge dans la verdure, la brutalité de notre quotidien et la paix de notre territoire.