En juin 1886 Berthe part en famille à l'île de Jersey. Elle voulait peindre le port de Gorey et des paysages de la côte.
Lettre de B à Monet de Jersey : "J'ai une Bow window sur la mer et un jardin qui n'est qu'une botte de fleurs. Vous en feriez des merveilles ! Et moi je ne cherche même pas louant à la semaine et me croyant toujours prête à partir".
Gouray en anglais Gorey, village au sud est de l'île de Jersey