Une fois revenu sur les terres de la commune d’Awans, le chemin sur lequel vous vous trouvez prend le nom de Timpe-et-Tard. Ce toponyme rappelle une ancienne auberge réputée au XIXe siècle. Du bois du même nom, il n’en reste aujourd’hui plus rien. Il marquait la limite entre le pays mosan et le pays thiois.