Zurzai
Description
Irati-Garaziko goi-ordokitik abiatzean, ibilbide erraz horretan ibiltariek Iratiko oihanaren parte bat ezagutuko dute. Itzuliaren lehen zatian, erreka basa baten bazterretik ibiliko zara, eta hango ingurumen naturaleko faunari behatzen ahalko diozu, adibidez, Pirinioetako Calotriton anfibioari eta beste anfibioei. Zurzaiko lepoan zohikaztegiak baitira, ibilaldi hori izigarri interesgarria da naturari behatzeko. Ibiltariak drosera aurkitzen ahalko du, ingurumen natural horietan berezkoa den landare intsektujalea, baita ere beste landare espezie batzuk. Ibilbidearen bigarren partea Iratiko pagadian iraganen duzu, eta han ere berezko fauna eta flora kausituko dituzu. Irati-Garaziko goi-ordokira itzultzean, ibilaldia harrespiletan bururatzen da; aztarna protohistoriko horiek erakusten dute euskal mendietan jendea biziki aspalditik ibiltzen dela.
Technical Information
Altimetric profile
Starting point
Steps
Garaziko goi-ordokiaren erdian
Hasi ibilaldia bide zabala segituz errekaren eskuin bazterrean. 100 m-ren buruan iragan ezazu zubixka eta segidan ezker itzul zaitez. Ibilbidea ezkerrean duzun erreka bazterretik doa, zohikaztegi gune batera heldu arte. Segi bidea errekaren eskuinean 400 m-tan, eta xendra zut eta labur batera helduko zara. Malda labur hori igan ondoan, jauts zaitez bide mundrunatura, ez ezazu zubia iragan. Itzul eskuin, eta segi bidea erreka eta artegiaren artean, eta beste bidera helduko zara.
Zurzai errekaren bazterretik
Segi errekaren ezkerretik doan bidetik. Bidea lehenik agerian den gunetik iragaten da, eta ondotik pago oihan batetik. Segi xendratik oraino 800 m-tan; gune irekietatik eta estalietatik (oihanetatik) iraganen zara aldizka, errekara berriz heldu arte. Behako bat eman Pirinioetako calotritona agertzen ote den. Segi ezkerrean doi bat igaten den xendra horretan. Erne egon seinaleei. Bidexka oihanetik ateratzen da eta bazka larre batetik iragaten. Segi bidea zeharkatuko duzun errekaraino. Ondotik segi guti markatua den xendra belartsu bat, eta errepidera helduko zara. Joan eskuin, bide adarkatzeraino.
Zurzai leporantz
Zurzai lepora joan etorria egiteko, segi bidea artegi batera heldu arte, eta gibelera itzul gune hezeak ikusteko denbora hartzea ahantzi gabe. Bide adarkatzera itzuli ondoan, joan oihanera igaten den bidetik. Bidegurutze batera helduko zara, har ezker “Iratira itzultzea” eta segi luzaz oihan bide horretan. 2 km-ren buruan nonbait han, bidegurutze batera helduko zara, eta han zoaz ezker bata bestearengandik 200 m urrun diren bi zati bihurgunetsutan ibiltzeko. Segi bidea eta errepidera helduko zara.
Iratiko oihanean barna
Errepidean zoaz eskuin, departamenduko bidegurutzeraino. Ez da auto ainitz iragaten bide horretatik, baina egon erne. Errepidean zoaz ezker, eta har lehen bide mundrunatua ezkerrean. Harrespilak dauden leku batera helduko zara. Iragan ezazu zubia, eta itzul zaitez ibilaldi hastapeneko bidetik.
Points of interest
Irati
La forêt d'Irati s'étend entre la France (2320 ha) et l'Espagne (15000 ha) sur 3 provinces basques : Soule, Navarre et Basse Navarre. En Soule et Basse-Navarre, la forêt est gérée par les commissions syndicales de Cize et de Soule. La gestion est semblable à celle des communes, les terres étant en indivision. La forêt d'Iraty est la plus vaste forêt de hêtres d'Europe. Cet espace naturel a toujours été sous le signe de la présence séculaire de la vie, elle est empreinte de mythes et de légendes et le respect des traditions est assuré par les bergers d'estive.
La forêt
Vous entrez ici dans forêt de hêtres par excellence, essence qui peuple + de 85% du massif forestier d'Irati. Ces géants feuillis atteignent jusqu'à 30m et sont tri centenaires. C'est aussi le lieu où selon la légende vivent basajaun, basandere et laminak. Ces êtres de la mythologie basque veillent sur l'âme de la fôret...
Additional information
Balisage
Trait - Balisage directionnel sur supports locaux
Typologie de l'itinéraire
Itzulia
Equipements
Elikatze-puntua (epizeria, ostatatzea)
Thèmes
Natura (fauna, flora)
Contact
+33 5 59 37 03 57
saint.jean.pied.de.port@orange.fr
www.pyrenees-basques.com
Animaux bienvenus ?
Oui
Data author
