Already registered ? Log in
De Irun à Hendaye

De Irun à Hendaye

Antes de llegar al centro de Hendaya, podemos recorrer la orilla izquierda del Bidasoa, en territorio español. Esto permite bordear la isla de los Faisanes y recorrer las marismas protegidas del río. Vuelta a Francia por el puente de Santiago, la casa de Pierre Loti, después bordear la bahía de Chingudi. Tras el puerto, los surfistas se reparten la playa de Hendaya con los bañistas.

8.2 km
3 h
max. 19 m
min. 0 m
9 m
-8 m

Altimetric profile

Starting point

Lat : 43.344358Lng : -1.761288
0 m
8 h
image du poi
1

La isla de los Faisanes

En el lado español del puente internacional de Behobia, tomar una vía asfaltada para bicicletas a la derecha (margen izquierda del Bidasoa). Rápidamente, a la altura de una zona de juegos infantil, tomar el carril que se encuentra a la derecha bordeando el bulevar. A 100 m, un pequeño mirador permite contemplar la isla de los Faisanes, donde se firmó el Tratado de los Pirineos en 1659 (en el que se establecieron las fronteras actuales entre Francia y España). Seguir pedaleando entre el bulevar y el Bidasoa. 1 km más adelante, el carril se estrecha. Permanecer en la acera (al pie de una casa), la cual se vuelve a ensanchar más tarde tras el concesionario Ford. Después de un paso de peatones, cruzar un pequeño puente sobre un canal (km 1,5). Justo después, girar a la derecha en una vía reservada para peatones y bicicletas. Una vez que volvemos a encontrar el Bidasoa, tomar la calle estrecha asfaltada hacia la izquierda en medio de un espacio natural protegido.

Espagne
Lat : 43.343892Lng : -1.76093
0 m
image du poi
2

Puente Santiago

Zona de ruinas, muy tranquila en medio de las islas del Bidasoa (cartel informativo). Continuar por el paseo que se sirve de un pequeño dique entre los humedales. Tras dibujar un aro, el Camino de la Bahía llega a un pequeño puente sobre un río, cerca de una pintoresca placita de Irún. Girar dos veces a la derecha sobre el puente para tomar la vía para bicicletas en la margen opuesta de este arroyo. Pasar inmediatamente bajo un puente de carretera y bordear de nuevo el río. Al final de la calle estrecha (zona de juegos), la pista para bicicletas va hacia la izquierda para dibujar una curva y vuelve a pasar por la zona de juegos. A la altura del skate-park, tomar la larga acera del puente de Santiago para pasar a Francia

Espagne
Lat : 43.342714Lng : -1.781249
0 m
image du poi
3

Pierre Loti

Al otro lado del río, tomar con precaución la vía central (tráfico importante), con dirección "centre-ville". La avenida le lleva hasta la estación de trenes de Hendaya. 600 m más adelante, en una ligera subida, hay que girar a la izquierda (cruce peligroso) para pasar sobre el puente que atraviesa las vías del tren. Dejar la primera calle a la izquierda (dirección prohibida) y elegir la segunda a la izquierda (en la esquina de una agencia inmobiliaria). A mitad del descenso, tomar la calle Pierre Loti a la derecha (escuela Saint-Vincent). A la izquierda se encuentra la casa donde murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs).

Espagne
Lat : 43.348346Lng : -1.785886
0 m
image du poi
4

Playa de Hendaya

Continuar 30 m y girar a la izquierda en una rampa asfaltada en fuerte pendiente (ir despacio). Esta vía para peatones y bicicletas continúa por un sorprendente paseo de rejilla suspendido sobre la bahía de Chingudi. Seguir por la pista para bicicletas que ahora bordea un agradable parque (zona de juegos). Mirador de la bahía, frente a Hondarribia (Fuenterrabía) y el monte Jaizquíbel. Continuar por la pista para bicicletas 900 m. En el centro náutico (pequeña rotonda), continuar de frente por la pista. Cerca de la gran rotonda arbolada (plátanos y palmeras) de Sokoburu, bordear a la izquierda la rue des Orangers 50 m, después, cruzar a la derecha (precaución) para seguir una vía reservada para bicicletas, entre dos setos. Esta vía permite dar la vuelta a todo el puerto de Hendaya. Dejar atrás la explanada del puerto (6,5 km) para seguir bordeando la laguna. Al final (parking a la derecha), girar a la derecha para llegar a la punta de Sokoburu, con vistas sobre un área protegida y el canal de entrada al puerto (cartel "Sentier du Littoral"). Seguir por la derecha en una pista para bicicletas para bordear ahora la playa de Hendaya. Al final de la pista (9 km), mantener el mismo rumbo por la avenida principal. Por último, ir todo recto a la pequeña rotonda con una fuente para llegar hasta la Oficina de Turismo de Hendaya, frente a la playa.

Hendaye
Lat : 43.359954Lng : -1.776646
0 m