Ruisseau de Lenclos ou de la Tortrue

Le parcours traverse le ruisseau de la Tortrue, qui prend sa source à Habay-la-Neuve, au nord de la ligne de chemin de fer, non loin de la rue de Vance. Dans cette partie, il est parfois mentionné comme "helligbaach" ou "ruisseau sacré". Il reçoit ensuite le ruisseau de la Goutaine, qui est au départ un mince filet d’eau, puisque son nom signifie "petite goutte". Il traverse alors la partie est du CET d’Habay, au niveau de la station d’épuration, puis rejoint le ruisseau du Pont Bideau et continue vers Lenclos. Le nom "ruisseau de la Tortrue" est souvent attribué à toute sa partie aval, jusqu’à son confluent avec la Semois. Ce confluent se situant au sud de Lenclos, cette partie aval du ruisseau est parfois aussi appelée "ruisseau de Lenclos". Ferraris, dans ses commentaires sur sa carte de 1777 mentionne également le nom de ruisseau de Heumont, qui, à l’époque, était notamment sujet à des débordements.