From the car park (information panel for the former Pays des Sources in the Val de Bar), take the D3 towards Villers-le-Tilleul for a few metres, then turn left onto the track leading to the farm (former abbey dwelling). Walk along the back of the buildings and continue along the track on the right. First through fields (a fishing pond on the right) and then into the forest, it leads to the site of the Saint-Roger chapel (rebuilt in 1733 on the site of miraculous springs; triple-entry pool in front of the chapel).
As the Elan springs are now used to supply drinking water to several communes, please keep the site clean.