La tombe du soldat Russe

La légende orale voudrait nous faire comprendre qu’une pierre tombale, située à l’entrée du parc du château, serait la dernière demeure d’un officier russe de l’époque Napoléonienne, prisonnier sur parole, devenu ami des châtelains de Villesavin, et enterré avec toute l’amitié du cœur de la châtelaine. Découvrez le poème gravé sur la pierre tombale :

"Loin de ceux qu’il aimait dans un lointain séjour,

Un captif en ce lieu compta sa dernière heure,

Sous ce gazon loin d’eux : un exil sans retour

Marqua sa dernière demeure.

Se pourra-t’il du moins que pour lui la pitié

Dérobe ici, parfois là, des tristes pensées,

Des larmes que jamais l’amour ou l’amitié

Sur sa tombe n’aura versée.

La traduction des deux lignes suivantes en langue russe est :

L’âme monte au ciel

L’homme reste ici."