Ce tracé se situe dans le Parc National des Pyrénées. Normalement le VTT y est interdit, il est toléré sur le tracé décrit et uniquement sur ce tracé.
Le Parc National s’étire sur 8000 hectares en haute vallée d’Ossau, en zone limite de la frontière espagnole. C'est le territoire privilégié de l’isard et de la marmotte. La flore y est exceptionnelle, les paysages et les lacs grandioses sont surplombés par le Pic du Midi d’Ossau… un espace naturel protégé sans barrières, ni clôture...