Bourg

Première partie de l'itinéraire : Depuis la place de Laruns, prendre la rue du Bialé, Rue de l'Eglise, monter jusqu'au lavoir, puis continuer sur la droite jusqu’au bout de cette rue en direction de l'ancien village vacances. Arrivé en haut de cette rue, à une intersection, prendre le sentier en face de la route, vous trouverez un panneau d'indication "Cascade de Séries". Sur l'ensemble du parcours, vous suivrez les flèches et balisage rouge qui vous mèneront jusqu'à la cascade. Cette balade est courte mais le sentier est raide. Etre bien chaussé est indispensable et le sentier peut être très glissant par temps de pluie.