Experience authentic Alsace at Hotel Restaurant Au Bois Le Sire

Start at the Bois le Sire hotel. Direction Camping Lefébure and Tour du Faudé. In the distance you can see the ruins of the Hohnack castle. Direction Col du Bermont, return at the market place, along the river until the hotel.

In a rural setting, walk to Labaroche, Orbey's neighbouring commune. A pleasant walk in the middle of the meadows where there is a succession of viewpoints. Go up to the ruins of the Hohnack castle. On a clear day, this site offers one of the most beautiful views of the Alsace plain. To enjoy this hike even more, organise a day trip and visit the woodworking museum halfway up the trail. Our favourites of the hike: enjoy the views in a rural setting visit the woodworking museum explore the remains of the Hohnack castle

This hike offers incredible diversity all along the way. If you're a nature lover with a passion for history, this is the walk for you! With its mix of authentic nature and immersion in the area's military past, you're in for a real treat! Although the route has a significant difference in altitude up to the trembling stones, there are no major difficulties. Take a full day's hike with a picnic half-way along the route - you won't be disappointed to have your lunch break in such a setting! Our favourite parts of the walk : - The enchanting forest of trembling stones - Discover the remains of the military past at the Linge site - The Linge ridge and its panoramic view over two slopes

There is a legend about these curious stones. If a husband stood underneath them and moved the stone with his index finger, his wife's fidelity would be assured. As a couple, beware, this hike is not to be taken lightly. Will you be able to find the stone engraved by German troops in 14-18 at the Carrefour Ferrebeuf?

Accessible to all, this circuit takes you to the balconies of Orbey. A stone's throw from the village, this family walk is a real breath of fresh air. You will quickly gain height to enjoy the many viewpoints over the village. You will also appreciate the rural setting and the mountains in the background. Our favourites of the hike: get some height above Orbey recharge your batteries at the Pierre du Loup enjoy the rural setting

From Orbey, this is THE must-do sporty hike to discover, from all angles, four of the most beautiful lakes in the Vosges Massif. You will be delighted with this one-day hike or with a two-day "hiking weekend" to experience a micro-adventure! In a grandiose setting in the heart of the Tanet-Gazon du Faing nature reserve, the landscapes go by and reward the efforts made. On a 2-day itinerary, stop at the foot of the Trout Lake for your first stage (about 21km). Bivouacking is allowed (except in the Tanet-Gazon du Faing nature reserve) in accordance with the regulations in force.

If you like to make surprising discoveries, then you have chosen the right hike! Set off from Orbey to explore the Tête des Faux massif from top to bottom. During your ascent, admire the numerous viewpoints along the path. Once at the top, enjoy the contrast between a rejuvenating nature and the heritage of a bloody past. This is a beautiful tour for lovers of sporty hiking in search of sumptuous natural areas. Our favourites of the hike : The pond of the devin, a natural haven of peace The tête des faux and its landscapes shaped by history The head of the immerlins and its rocky path

This 3-stage itinerary lets you discover the different worlds of Pays Welche, the green lung of the Kaysersberg Valley. Starting in Orbey, you'll reach the summits to admire the region's three emblematic lakes. The route continues towards the Massif de la Tête des Faux, where many remnants of the First World War still remain. The descent into the valley takes you to the Tour du Faudé, offering a 360° panoramic view of the Welche countryside.

This long-distance hike will challenge and amaze you in equal measure. It brings together all the must-sees and uses the most beautiful trails to get there. Lac Blanc via Rocher Hans, Rudlin cascade via Roche des Fées and its footbridges, Lac Vert via the panoramic trail of the Tanet-Gazon du Faing reserve, the cirque of Lac des Truites and the tour of Lac Noir. All this in a single hike, whereas they are often presented independently of each other.

Let yourself be charmed by the bucolic landscapes that will compensate for the effort of your climb. Along the way, the hotel-restaurant Le Bouton d'Or will keep you salivating until you get a well-deserved southern break. Enjoy the view from the terrace. But be warned, the walk isn't over yet. Our favorites of the hike: bucolic landscapes lunch at restaurant le bouton d'or 360° views over almost the entire circuit

Discover Petite-France on a fun rickshaw tour! Your driver and guide will let you in on the secrets of this neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 30 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of the "Petite-France" neighbourhood. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town.  Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! You will then be taken to the famous Barrage Vauban to enjoy a scenic view of the city. Discover Strasbourg's old fortifications, which consist in the 3 towers of the Ponts Couverts! Your driver will then take you to the "Aubette" shopping centre, a historic monument which is very popular among the locals. You will be captivated by its neoclassical façade towering over the famous Place Kléber.     This fun tour offers panoramic views combined with a fun way of seeing the city!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover all of Strasbourg! Your driver and tour guide will let you in on the city's secrets! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 1 hour and 20 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This stunning square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.   Your tour will end by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town. Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. You will enjoy an exceptional scenic view on the terrace of the Barrage de Vauban. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! Pick this tour and visit all the key places of Strasbourg in an unusual and pleasant way!

Have a nice time on your rickshaw and enjoy this guided tour to discover Strasbourg in 1 hour! Discover Strasbourg's German imperial district on your rickshaw! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.  Explore Strasbourg's German district and discover its most beautiful monuments thanks to this tour!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover Strasbourg's old town and the German imperial district! Your driver will let you in on the city's secrets during this tour! Discover the imperial district and Strasbourg's old town effortlessly thanks to your rickshaw driver! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of these neighbourhoods. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start with Place Broglie, where you can marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! You will then be taken to Place de la République to admire the relics of German architecture. On this square, you will see iconic monuments from the German era: the Prefecture building, the Palais du Rhin, the National Theatre of Strasbourg and the university library. Your tour will end with the discovery of the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. Thanks to this tour, you will discover the two aspects of Strasbourg - French and German - in an unusual and pleasant way!

Would you like to relive great Olympic moments? Feel the pulse of the champions? Discover the creative flair of the host cities? Share the enthusiasm of all the volunteers behind the scenes? The world of the Games with its many facets will open up to you and give you some great stories to tell! At The Olympic Museum, learning is about having fun and experimenting. We do everything we can to trigger interest and spark action. More than ever, scientific and cultural endeavour play a part in the Games, strengthening their influence in the modern world. Get in touch with the spirit that motivates the greatest Olympians. The life stories of towering figures from past Games personify the Olympic values and challenge us all to push beyond the limits. You will discover that these Olympic superheroes are first and foremost superb human beings. The sculptures in the park tell the story of a dialogue between art and the Olympic Games that has endured since the birth of the Games. Open to all, the sports installations allow you to discover athletes records. The Museum has 3000 m2 of exhibition space, over 1500 exhibits, 150 screens and our passion, combining to create the ultimate experience and give you some great stories to tell.

FROM LAUSANNE, DISCOVER THE TOWN OF MONTREUX AND THE MEDIEVAL CHILLON CASTLE! DEPARTING FROM LAUSANNE, DISCOVER THE TOWN OF MONTREUX AND THE MEDIEVAL CHILLON CASTLE!  Departing from Lausanne, climb on board your bus and head to the town of Vevey on Lake Geneva. If the weather allows, climb on board a steamboat and cross the lake to reach Chillon Castle. Make the most of a guided tour of this fortified castle, built in the 16th century and hidden by Lake Geneva!  After your visit, you will head back towards Montreux by bus. You will make a stop to enjoy some free time in the town. At the heart of the town, make the most of the unique and relaxing atmosphere in the centre of the Swiss Riviera. Do some shopping or simply soak up the town’s “jazzy” atmosphere.  Then get back on your bus and head to Lausanne at the end of the day. THIS ACTIVITY IS AVAILABLE BETWEEN MARCH AND DECEMBER

DEPARTING FROM LAUSANNE, HEAD TO THE MEDIEVAL TOWN OF GRUYÈRES, HOME TO THE FAMOUS SWISS CHEESE! Departing from Lausanne, head to the medieval town of Gruyères, home to the famous Swiss cheese!  Leave Lausanne by bus and climb up into the alpine pastures to reach Gruyères.  After a tour around the town, your guide will take you to a Swiss chocolate factory to show you how famous Swiss chocolate is made.  Then head to an old alpine cheese factory. Enjoy a Swiss cheese tasting and learn more about the national dish: fondue.  Learn to make your own Swiss fondue and try the traditional dish.  After your meal, relax and climb on board the Golden Express, a panoramic train which crosses the alpine pastures and the heights of Lake Geneva. Enjoy incredible views of the lake and the Alps. When you get off the train, get back on your bus and head to Lavaux and its terraced vineyards. Try the wines of Lavaux, alongside some sausage and cheese.  You will be taken back to Lausanne at the end of the day. THIS ACTIVITY IS AVAILABLE FROM APRIL TO OCTOBER ONLY

Discover the town of Evian during a return cruise from Lausanne! DISCOVER THE TOWN OF EVIAN DURING A ROUND-TRIP CRUISE FROM LAUSANNE! Climb on board and set off across the calm waters of Lake Geneva. You'll reach the town of Evian after a 45-minute crossing.  Once you have arrived you will be able to freely explore the town, famous the world over for its sources of mineral water. 

Set off on a steamboat cruise on Lake Geneva and travel from Lausanne to Geneva! Set off on a steamboat cruise on Lake Geneva and travel from Lausanne to Geneva! Set off on a 4 hour cruise of Lake Geneva and admire the beauty of Switzerland from the water. Once you’re settled on your boat, make the most of the stops at Coppet, Nyon, Yvoire, Rolle and Morges to discover the villages on the edge of the lake, before heading to Lausanne!  THIS ACTIVITY IS AVAILABLE BETWEEN APRIL AND OCTOBER ONLY

DISCOVER THE TERRACED VINEYARDS OF LAVAUX WITH THIS SIGHTSEEING CRUISE FROM LAUSANNE! Discover the terraced vineyards of Lavaux with this sightseeing cruise from Lausanne!  Climb on board and leave Lausanne behind to discover the waters of Lake Geneva and gaze upon the terraced vineyards of Lavaux from your boat.  Admire the hillside vineyards, planted on narrow terraces since the 6th century. This incredible site is classed as a UNESCO World Heritage Site!  In just 1 hour 20 minutes soak up the unique atmosphere of Lake Geneva and relax on board as the boat passes by the villages of Pully, Lutry and Cully. SEASONAL ACTIVITY: OFFER AVAILABLE FROM JUNE TO SEPTEMBER ONLY

Tricky Track is a state-of-the-art 4-season rail sled! The 1.1 kilometre track offers 700 metres of descent with a negative difference in height of 78 metres, a 450-degree spin, a tunnel, passages over the ski and bike slopes... It can reach a maximum speed of 40 km/h with an average gradient of 11% and a maximum gradient of 35%. Thrills guaranteed! Accessible to children aged 3 and over accompanied by an adult. Children up to 8 years old and under 1.25 m tall accompanied by an adult. Not suitable for pregnant women. Last-minute information, such as weather conditions preventing the activity from taking place, will be communicated on the Tricky-Track facebook page.

Located on the great ridge of the Vosges, between the Calvaire and Schlucht passes, this Nature Reserve ensures, on 505 ha, the protection of remarkable high moors and peat bogs as well as their setting of mountain forests. It shelters a remarkable but sensitive and threatened fauna and flora. Also, the impact of the human frequentation is particularly supervised. A discovery trail allows you to discover the different facets of the Nature Reserve. Every summer, a guide from the Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine also welcomes the public on the grounds of the Nature Reserve.

Orientation table with a breathtaking view of the Alsace plain and the Black Forest.

The Rudlin waterfall is located a little over 100 m above the valley floor. The water flows from the top of a 10 m high rock into a basin that it has dug for itself, to leap from rock to rock down the slope. If you go up the narrow and steep path that runs along the stream, you will find the upper waterfall about a hundred meters higher. The stream divides into two branches where the water, in its rapid course, sometimes widening like a silver sheet, sometimes narrowing to fall in a single mass, forms a non-interrupted series of small waterfalls.

Le Lançoir sawmill (first built in 1611-1625) lies in the Straiture Gorge. Local timber has been sawn at Le Lançoir for centuries using the water from the mountain stream. A visit to this old hydraulically-operated sawmill, which is a listed historic building, reveals how difficult life was for the sawyers in the 19th century and how ingenious the men of the mountains could be. You'll also find out about the thousand and one advantages of the saw bench, a very carefully designed piece of machinery that was amazing, despite its apparent rusticity. Very efficient technology and marvellously simple.

The Roches du Valtin, accessible only on foot, are located on a footpath starting from the village. A panoramic view of the Meurthe Valley awaits you.

Religious heritage dating from the 18th century. This church is located on the site of the former chapel which became too small.

On the second floor of the new public reception area LE TÉTRAS 1139 (to be refurbished in 2021), is the Espace De Découvertes - SCHLUCHT 1139. This space offers an interactive and playful visit on the history of the pass and its landscapes, as well as on the High Vosges and its natural and cultural heritage. An invitation to rediscover this emblematic site of the Vosges Massif.

Chapel with contemporary lines with its pyramidal shape and its glazed gable. It dominates, since 1960, the Shclucht pass. It has been awarded the label "Remarkable Contemporary Architecture". The chapel, by its great sobriety, calls for contemplation. Every summer, it hosts masses as well as a cultural program.

Built in 1904, it used to host the tramway coming from Gérardmer. Another line coming from Munster will be built until the border post and inaugurated in 1907. Very frequented by tourists, these tramways will not survive the two world wars. Today, the old station houses the French Ski School and the Vosges Departmental Fire and Rescue Service.

Lola and Jean-Philippe welcome you to their inn! Where it is good to warm up and have a good meal in a room equipped with a fireplace, or on the terrace which offers a breathtaking view of Orbey and its valley. Good food, local and organic products for the most part. The specialities of the house? Braised ham, knaepflés, capped munster, potato burger, pot-au-feu, trout fillets, seasonal fruit tarts... After finishing your meal, it is possible to go for a ride in a horse-drawn carriage (reservation required)!  

In the heart of the Lac Blanc 1200 resort, discover a bar, a restaurant and a terrace with a panoramic view of the lake. Here you can enjoy Alsatian cuisine, mountain specialities with cheese, as well as good small dishes, "tartes flambées" and home-made pies. A stopover that will satisfy you. 

Open all the year. Located at 949 m of altitude at the top of the Col du Bonhomme. 9 bedrooms from 54€ to 62€. One-night stopover: 65€. Breakfast: 10€. 3 restaurant rooms: 40 cutlery in eah room. Deck: 120 cutlery. Regional, local and Alsacian specialities. Menus from 13€ to 28€ and kid menu: 13€.

Located at 949 m at the top of the Col du Bonhomme, Lac Blanc (White Lake), ski slopes and bike park: 8 km. Open all the year. Closed on Tuesdays evening and Wednesdays. 6 charming bedrooms (from 1 to 6 people), from 60€ to 210€. Bar/restaurant.

The Inn is located under the viewpoint (trout lake, Alsace plain). GR5. Orientation table. On the road of the crests between the Lac Blanc and the Col de la Schlucht. Accessible only on skis or snowshoes in winter.

On a mountain hike or simply during a drive, stop for a bite to eat at the Gazon du Faing. Try its famous baeckeoffe or its munster pie! Don't resist their blueberry pie... This mountain restaurant combines simplicity and taste. A traditional and regional cuisine, where all the dishes are home-made. The auberge is located at 1300 metres above sea level, on the GR5 and a stone's throw away from an orientation table with one of the most beautiful views of the Vosges massif. It is a welcome stop between the Schlucht pass and the Lac Blanc resort. Access by snowshoe, cross-country skiing, and on foot in winter. In summer, easily accessible by car, motorbike, bicycle or on foot. Apart from the usual openings, the Auberge opens for bookings of 10 or more people. The inn is open subject to favourable weather conditions. Please contact us to confirm opening times.

Open from Wednesday to Sunday. Country farmhouse/hostel at the foot of the Col du Bonhomme. Regional and Alsacian specialities. 7 bedrooms (from 2 to 5 people) from 60€ to 70€. 7 showers. Half-board from 110€ to 120€ (2 people). Breakfast: 7€.

Open all the year. Located at the exit of Plainfaing, at the foot of the Col du Bonhomme. 8 bedrooms (from 1 to 5 people) from 29€ to 56,50€. Showers. Breakfast: 7,20€. Half-board: 72€ for 2 people and 140€ for 5 people.

Inn located in a friendly and family setting offering traditional cuisine. Next to an open fire for any wood-fired grill. During the hunting season we offer fresh game from our valley grilled over a wood fire. We are open on Wednesdays during school vacations.

In a beautiful wood and glass space, our terrace overlooking a small river, we offer a wide range of sourdough breads, pastries, a tea room and organic, local and homemade dishes! Breakfasts, lunches, various events (follow us on our Facebook page)! Sales point in Widensolen on Friday from 4pm to 7pm.

Holidays center managed by an association (1901), located on the middle of 10 hectares of green spaces, at 830 m of altitude. Dining room, big room of activities that can be separated in 2 rooms for activities. Food: 8 km, forest/walks on the spot. Security deposit required. Tariffs: according to the number of people.

The holiday center is managed by the Association Jeunesse Plainfinoise. It is located at 660 m of altitude at the heart of the Parc Régional des Ballons des Vosges. 2 equipped buildings with 51 and 45 beds. Full-board. Food: 6 km, forest/walks on the spot. Security deposit required. Tariffs: contact us.

FARMHOUSE located at 850 m of altitude, in a pure nature. With 2 floors, dining room: equipped kitchen, living room with sofa bed. 2 bathrooms. Forest/walks and cross-country on the spot. Food: 2,5 km. Tariffs from 230€ to 330€ a week. Weekend: from 90€ to 100€. Charges: + electricity.

Individual HOUSE at the foot of the Col du Bonhomme at 650 m of altitude, mountain view. Equipped kitchen, dining room. Food: 1 km, forest/walks on the spot. Security deposit required. Tariffs from 250€ to 520€ a week. Weekend: from 110€ to 150€. Charges: en +.

Our friendly, natural establishment is nestled in the heart of one of the most beautiful valleys in the Vosges. Close to ski resorts, hiking trails and lakes. Le Valtin is the ideal place for family getaways, relaxation or sporting activities. 11 rooms, including 2 suites, with personalized decor based on Vosges themes revisited with poetry and fantasy.

Located 12km from Gérardmer and 26km from Saint-Dié-des-Vosges in the heart of the mountain village of Valtin. Traditional cuisine and wood fire grills.

Refuge des Amis de la Nature. Located at the Grande Goutte in Plainfaing in the Col du Bonhomme at 800 m of altitude, in a pure nature. Free management. 2 dormitories of 10 and 5 beds, equipped kitchen, toilets, shower, dining room, no closed field. Food: 4 km (all shops), forest/walks on the spot. Security deposit required. Tariffs: 12€ a night from 1st November to 15th April and 10€ a night from 15th April to 1st November.

Near the village of Valtin, between Gérardmer and the Schlucht Pass, a stone's throw from Alsace. Family hotel, Logis de France 3 stars offering calm and rest for nature lovers. Bar with fireplace, sauna and private SPA. Panoramic terrace, half board with regional dishes. Ski rental in the hotel. 10 minutes from the largest ski resorts in the Vosges.

Peaceful setting in the heart of nature, with mountain views. Guaranteed to recharge your batteries. Great cycling, numerous passes and hills nearby, as well as beautiful walks. Ideally located between the Vosges and Alsace for sightseeing.

Gite located in Le Valtin, the highest village in the Vosges, near Gérardmer and Alsace. In the heart of nature, ideal for resting, cycling, hiking or discovering neighboring regions. 1st floor: fully-equipped kitchen, microwave oven, induction hob, dishwasher, raclette machine, fondue machine. Living room: sofa, seat, TV, free WI-FI, fireplace, balcony with mountain views, children's games, board games, hiking map available, brochures on the Alsace Lorraine region. 1 bedroom: 140×190 bed, two pillows, closet and storage unit. Bathroom: washbasin and bath - WC 2nd floor 1 bedroom, bed 140×190, two pillows, small balcony with mountain view, dressing room, small desk 1 bedroom, bed 90×190, two pillows, small balcony, dressing room. Bathroom, washbasin, shower, WC, heated towel rail. Small storage space for suitcases. Basement: garage, washing machine and dryer, water point, brushes and cloths for cleaning bicycles LABEL VÉLO Outside: wooden table and bench, barbecue, parasol, lounge chair. Bed linen and beds are made up on arrival. Also provided: dishwasher, detergent, cleaning products. For babies: cot, table seat, plate, cup, plastic cutlery available, fire screen for fireplace and stair gate.