Discover Xertigny's charms with JOEL LACHAUX

Thanks to the Club Vosgien for the creation of this hike and for the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Follow the markings with a blue ring. Le Grand Bois route: departure from the centre of Les Voivres, a pleasant trail in the heart of the forest, between fauna and flora.

Thanks to the Club Vosgien and the walking section of the MJC of Bains-les-Bains for the creation of this hike and for the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths. The route is marked with a red disc in both directions. At the start, follow the markings common to all the routes: red triangle, then after crossing the town, follow the red disc. After a gradual slope on the road and then through the fields (lookout point for observing the fauna) to the Bourguignotte recreation area (shelter, drinking water and children's playground), this hike continues into the undergrowth on a footpath. After the hamlet of Raval, discovery of the Fontaine aux chèvres in a beautiful beech forest, then crossing the hamlet of Fontenelles, the way back goes through the beautiful forest paths to the Fouillies wood.

Thanks to the Club Vosgien for the creation of this hike and for the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marking: green triangle 8km Departure near Girancourt, on the bridge of the Canal de l'Est (rue de Barbonfoing), this 8 km trail will take you to the small village of Agemont through small paths between fields and forests.

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marking: yellow rectangle n°14 Starting point is on the Place Michel Bidaud (car park).Go up to the Castle and take the stairs leading to the arboretum. Follow the markers N° 14 passing by the fountain of Sainte Valburge, the Priolet la torèle to return to Xertigny by the Scierie d'Avin. The route can be done in both directions. 11 kilometres in the middle of nature, among which you will have the opportunity to relax at La Torèle, a very charming site with its small chalet, its fountain, and something to picnic. Ideal before climbing the slope that will lead you to Notre-Dame des Neiges and its beautiful panorama!

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by their teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marking: yellow rectangle n°5 The trail starts from the Michel Bidaud square, parking on the square. Go up to the castle through the entrance and then turn left on the stairs of the arboretum. From there follow the marking N° 05 which goes around on the heights of Xertigny through the health course, the Granges Richard and the Croix du Boubot which offers a magnificent view of the region. The return loop takes you to the Sainte Valburge fountain, a mythical place where the town of Xertigny was founded. A 9-kilometre route that will take you to two emblematic sites: the Oratory of Notre-Dame des Neiges and its beautiful panorama, and the Croix du Boubot which looks over the valley from the plateau where it stands.

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by its teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marking: yellow rectangle n°13 This 10km route embraces the valley of the Aître, once marked out by mills, by following the two panoramic crests that overlook it and the two hamlets of Amerey and Moyenpal. Starting point in front of the school of Amerey: Head towards the west for around 100m, then take the Chemin de la Rappe which climbs to the left. The road turns quickly into a dirt track and goes on for 800m to reach the elevation 430 under the electric line (1). Head to the right onto the road of the plateau which overlooks the valley, then 500m before the village of the Chapelle aux Bois leave the road for the path to the right (2), until you reach the road (3) that goes down to Void de la Bure to the level of the stream of the Aître (4). Cross the by-road to climb up the Côte des Marchands after a small detour on the right. At the top of the slope (5), follow the path of the crest on the right to Moyenpal by passing to the right of la Caravelle (6). When reaching the centre of “le Haut de Moyenpal” at the calvary (7), go down the road to the right to reach the hamlet of Amerey to go to the starting point. Key places: • The Aître (4) starts at the Bois Beaudoin and runs for 10km before flowing into the Coney River in Rasey. Its motive force was used by almost a dozen of mills for flour mill, sawmill, starch mill, or forge activites. • (7) Haut de Moyenpal: a double-housed farm from 1712, a shared barn (see the cross of Lorraine on the door for the carts), an adjacent chamber oven. A must-see is the “Palis” at the crossroads (rocks as fences). • Between the points (2) and (3) at the elevation 430 (la Chapelle aux Bois), take the time to enjoy the viewpoint. • Croix du Boucher: stepping aside (8), it is possible to reach this stele situated at the forest edge. It recalls the circumstances of Constant Breton’s death, a butcher in Bains, who got lost in a snowstorm at this place.

This route has been designed to present the whole area by getting as close as possible to its geographical and altimetric limits. The hikers have two alternatives: either they take up the challenge of covering it all in one go, or they prefer to enjoy it in stages, taking advantage of the accommodation along the way. In both cases, you have the possibility of discovering a territory rich in history, hills and various natural beauties. To be enjoyed with abandon. Departure from the car park of the Rasey multi-activity hall: 1. Go up the cone to Fauquemont. 2. Climb and walk along the ridge to Moyenpal. 3. Cross the Tillonhaye massif to the Viaduct. 4. Follow the fish farm up the Cône to "la Torèle". 5. Join and cross the Fays Richard. 6. Pass the Rechentreux massif to the Semoule mill. 7. Refresh yourself at the Gueu du Saut waterfall and join the Semouse. 8. Go up to Débans and cross the Fays Duquin. 9. Walk along the land of Aulnouses 10. Go down the côte d'Amerey 11. Walk through the agricultural land of La Chapelle aux Bois 12. Overlooking the Coney, the historic Mediterranean - North Sea corridor. Unlike the other routes which are numbered from 1 to 14, the ''Xertigny tour'' is marked with the specific XT logo

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by their teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marked by a yellow rectangle N°3. This trail - mainly woodland – offers both bucolic paths and beautiful avenues in the forest area of Rechentreux. The stream of the same name, upstream the waterfall, keeps the hiker company. Starting point car park “le Gué du Saut”: At the car park of Gué du Saut, go downstairs, cross the bridge over the waterfall, and climb in the forest following the marking N°3. When reaching the forest path, turn left to a stand of beech trees. When reaching the forest barrier (1), head left onto the old rural path parallel to a path recently metaled which goes along with the territorial limit between Xertigny and Bellefontaine. This path meets the forest road 1km further up and goes along, from that place (2), a planting of Douglas firs – a resinous tree with excellent mechanical properties. When reaching the “Moulin de la Semoule” crossroads (3), head right in the Bois des Flammes mainly full of spruces, pass by the hunting cabin, and get to the forest barrier (4); turn right, after 300m go into a cultivation and grazing area near the village of Bellefontaine. At the hamlet “Le Rupt Guéné” (5), the route goes back in a beautiful forest avenue, which goes on over more than 2km crossing two wetlands on the plateau “la petite faigne et la grande faigne”. This path first crosses a long plating of resinous trees, and then meets a deciduous trees area on its last third. At the end, the route reaches the metaled path (6) demarcating the two municipalities, and finally the starting point. Key places : • “Chêne debout et sapin couché font la charpente millénaire” (standing oak and lying pin make the thousand-year-old framework). This maxim of the companion-builders summarized the interest in the oak tree for its vertical supports and in the resinous tree for the horizontal section of the frameworks. • The deers: The male lives on a 5,000 hectares territory, they always come back where they are born to bellow. The female, if not bothered, is satisfied with a 500 hectares area. • The “Moulin de la Semoule”: The number of watercourses in the Vôge has favoured the development of small retaining reservoirs meant for moving mechanisms and relieving our ancestors of their tiring manual duties. • Wetlands: spreading on the whole territory, the wetlands are specific natural habitats that are used for regulating hydrologic systems and to support a peculiar ecosystem, the fauna, the flora, and the composition of soil.

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by their teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marked with a yellow rectangle N°12. This lovely trail around the hamlet of Moyenpal has kept its rural specificity and has two particular features: its land is exclusively cultivated in organic agriculture and it is subject to the winds of the four cardinal points, due to its location on a crest between the valleys of the Aître and the Cône. Starting point below Moyenpal: Park at the end of the hamlet, in front of the hunting cabin near a metal shed. Pass the big farm, head right to the boiler works and ironwork (1), go straight up to the sunken road. After reaching the renovated farm, follow the dirt track to the right. Continue to the road, cross the “haut de Moyenpal” (2) and follow the road on the left to the crossroads of the Caravelle, called “Le Brot” (3). Go on onto the ridge road on the left for 200m, go down the path to the right which will turn again to the right, bordered below by “palis” (fences), pass the vestiges of the farm (4), climb back the path. Follow the marking N°12 at the entrance of the village to the right, go down to the left, cross the pasture by passing the chicanes (5). Follow the path of the pond of the Goutte, cross the road towards the Basses de Moyenpal, take the path climbing to the right (6) in the pastures and reach the starting point. Key places : • “Haut de Moyenpal”: on the right, facing the calvary, observe the main body of farm made of two housings (internal joint ownership) and a common “charri” (a typical barn). The lintel dates to 1712 and has a cross of Lorraine. The small building on the left is an independent chamber oven. • Palis (fences): at the calavary, the road on the left is bordered by fences, stones of sandstone coming from the local quarries, which were once demarcating the plots. • La Caravelle, a plane from the 1960s, was turned into a gite and to which should be added two Antonov of the Aeroflot and one Noratlas after the renovation.

Thanks to the FFRandonnée and the village of Xertigny for the creation of this hike and for the work done by their teams throughout the year to mark out and maintain these paths. Marked by a yellow rectangle N°7. This 15km trail crosses various landscapes of the Vôge including some viewpoints on distant horizons, as well as wide natural panoramas. During this trail hikers looking for nature and blank landscapes will enjoy contemporary bucolic settings, which colour palette changes over the seasons and constitutes as many sources of vitality. Park at the Woodies car park near the lake in Rue Vallée de l'Aître. The trail can be done in both directions by following marker 07. It goes through a fairly vast territory, passing through various agricultural and forest landscapes and in particular the viewpoint of the Boubot cross, which allows you to admire the Vosges summits as far as the hill of Sion Vaudémont.

Discover Petite-France on a fun rickshaw tour! Your driver and guide will let you in on the secrets of this neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 30 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of the "Petite-France" neighbourhood. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town.  Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! You will then be taken to the famous Barrage Vauban to enjoy a scenic view of the city. Discover Strasbourg's old fortifications, which consist in the 3 towers of the Ponts Couverts! Your driver will then take you to the "Aubette" shopping centre, a historic monument which is very popular among the locals. You will be captivated by its neoclassical façade towering over the famous Place Kléber.     This fun tour offers panoramic views combined with a fun way of seeing the city!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover all of Strasbourg! Your driver and tour guide will let you in on the city's secrets! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 1 hour and 20 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This stunning square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.   Your tour will end by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town. Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. You will enjoy an exceptional scenic view on the terrace of the Barrage de Vauban. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! Pick this tour and visit all the key places of Strasbourg in an unusual and pleasant way!

Have a nice time on your rickshaw and enjoy this guided tour to discover Strasbourg in 1 hour! Discover Strasbourg's German imperial district on your rickshaw! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.  Explore Strasbourg's German district and discover its most beautiful monuments thanks to this tour!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover Strasbourg's old town and the German imperial district! Your driver will let you in on the city's secrets during this tour! Discover the imperial district and Strasbourg's old town effortlessly thanks to your rickshaw driver! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of these neighbourhoods. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start with Place Broglie, where you can marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! You will then be taken to Place de la République to admire the relics of German architecture. On this square, you will see iconic monuments from the German era: the Prefecture building, the Palais du Rhin, the National Theatre of Strasbourg and the university library. Your tour will end with the discovery of the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. Thanks to this tour, you will discover the two aspects of Strasbourg - French and German - in an unusual and pleasant way!

Fabulous Vegan and gluten free B&B in the gorgeous countryside of the Champagne-Ardennes. All 5 rooms are fully equipped and furnished to a high standard with private en suite with shower, basin and WC. A homemade vegan and gluten free breakfast is included in the price, as well as tourist tax. The Rose room and Garden room are suitable to bring a dog, The Flamingo room and Leaf room are suitable for families and have space for a children's cot. On request you can join us every day for a three course meal, depending on availability. If you would like a picnic please ask about the options at the moment of booking. The property can also be rented as a self-catering holiday home per weekend, midweek or week.

DEPARTING FROM LAUSANNE, HEAD TO THE MEDIEVAL TOWN OF GRUYÈRES, HOME TO THE FAMOUS SWISS CHEESE! Departing from Lausanne, head to the medieval town of Gruyères, home to the famous Swiss cheese!  Leave Lausanne by bus and climb up into the alpine pastures to reach Gruyères.  After a tour around the town, your guide will take you to a Swiss chocolate factory to show you how famous Swiss chocolate is made.  Then head to an old alpine cheese factory. Enjoy a Swiss cheese tasting and learn more about the national dish: fondue.  Learn to make your own Swiss fondue and try the traditional dish.  After your meal, relax and climb on board the Golden Express, a panoramic train which crosses the alpine pastures and the heights of Lake Geneva. Enjoy incredible views of the lake and the Alps. When you get off the train, get back on your bus and head to Lavaux and its terraced vineyards. Try the wines of Lavaux, alongside some sausage and cheese.  You will be taken back to Lausanne at the end of the day. THIS ACTIVITY IS AVAILABLE FROM APRIL TO OCTOBER ONLY

FROM LAUSANNE, DISCOVER THE TOWN OF MONTREUX AND THE MEDIEVAL CHILLON CASTLE! DEPARTING FROM LAUSANNE, DISCOVER THE TOWN OF MONTREUX AND THE MEDIEVAL CHILLON CASTLE!  Departing from Lausanne, climb on board your bus and head to the town of Vevey on Lake Geneva. If the weather allows, climb on board a steamboat and cross the lake to reach Chillon Castle. Make the most of a guided tour of this fortified castle, built in the 16th century and hidden by Lake Geneva!  After your visit, you will head back towards Montreux by bus. You will make a stop to enjoy some free time in the town. At the heart of the town, make the most of the unique and relaxing atmosphere in the centre of the Swiss Riviera. Do some shopping or simply soak up the town’s “jazzy” atmosphere.  Then get back on your bus and head to Lausanne at the end of the day. THIS ACTIVITY IS AVAILABLE BETWEEN MARCH AND DECEMBER

Would you like to relive great Olympic moments? Feel the pulse of the champions? Discover the creative flair of the host cities? Share the enthusiasm of all the volunteers behind the scenes? The world of the Games with its many facets will open up to you and give you some great stories to tell! At The Olympic Museum, learning is about having fun and experimenting. We do everything we can to trigger interest and spark action. More than ever, scientific and cultural endeavour play a part in the Games, strengthening their influence in the modern world. Get in touch with the spirit that motivates the greatest Olympians. The life stories of towering figures from past Games personify the Olympic values and challenge us all to push beyond the limits. You will discover that these Olympic superheroes are first and foremost superb human beings. The sculptures in the park tell the story of a dialogue between art and the Olympic Games that has endured since the birth of the Games. Open to all, the sports installations allow you to discover athletes records. The Museum has 3000 m2 of exhibition space, over 1500 exhibits, 150 screens and our passion, combining to create the ultimate experience and give you some great stories to tell.

Discover the town of Evian during a return cruise from Lausanne! DISCOVER THE TOWN OF EVIAN DURING A ROUND-TRIP CRUISE FROM LAUSANNE! Climb on board and set off across the calm waters of Lake Geneva. You'll reach the town of Evian after a 45-minute crossing.  Once you have arrived you will be able to freely explore the town, famous the world over for its sources of mineral water. 

The bastion of the fortress of Épinal, designed by General Séré de Rivières, guards the southern accesses to the defence system installed after the 1870 war at an altitude of 445 m. Built in masonry from 1879 to 1881, it is the only one to have two-storey barracks and its internal defence system with a double caponier is particularly well preserved. After the 1870 war and the annexation of the north-eastern part of its territory, France had to rethink its defence based on new fortifications that were on the Toul-Epinal-Belfort line. The entrenched camp of Epinal with its 15 "detached" forts was thus created between 1878 and 1886. Those of Girancourt and Roulon were the guardians facing south. Nearly 400 defenders could be garrisoned there. The change of strategy into an offensive one, instead of a "static" defence system, and the progress of artillery with the high explosive led France to the obligation of concreting the forts to maintain their possible usefulness in 1886. Although it was considered, the modernisation of the Roulon fort was never carried out. During the 1914-1918 war, it was even disarmed like many others and was only used as a training site and equipment depot until its alienation in 1969. It then became private property. Since it was never bombed – it was too far from the front during the First World War and was not armed during the German attack of 18 June 1940 from Bains towards Epinal, it has retained its original character and is particularly well maintained by the current owner who built his house there in 1991. The Roulon fort is a private property, so visiting it is subject to the owner's permission.

The Chapel of the Annunciation of Thiélouze in Uzemain Overlooking the Vosges canal, in a peaceful setting, the chapel opens every day for free tours. This multi-secular building from the end of the 13th century was restored in 2016 and houses a dozen of remarkable religious objects, eight of which are listed or classified as historical monuments. Dedicated to Notre-Dame de l’Annonciation, the chapel has a simple and mixed architecture. Its entrance portal is Norman. The Marian devotion has always been important, as confirms the presence of a 14th century limestone statue of the Madonna and Child and a bell from 1504. One of the most successful sculptures in the world inspired the "three hares" motif which appears on a stone of the façade. A brotherhood of more than 600 members happily embody the everlasting feeling of attachment from the residents to this important religious and heritage site. The interior of the chapel calls for meditation. The mural colours and the celestial light brought in by 3 double-glazed windows invite you to calm down. The observation of the religious objects in lime wood or oak judiciously exposed (Madonna and child, Sainte-Anne, Saint-Nicolas and Christ on the cross) and the contemplation of the painting of the Annunciation by Nicolas Bellot lead to wonder.

Learn more about the amazing history of this former starch factory from the 19th century, a survivor of the Vosges heritage. Our association of enthusiasts will take you on a journey along the "Potato to Starch Trail", to discover a forgotten activity which was yet practised in more than 300 starch factories in the Vosges! For ten years now, the volunteers of the association "Les Kémottes" have been working to restore the potato processing process and to revive the history of the workers. This initiative was made possible thanks to the memories and funny anecdotes passed on by the "old-timers" of the starch factory. The visit begins along the canal that guided the water from the Vôge to the large mill wheel. This wheel produced the energy needed to operate the various machines in the starch factory. We then follow the path of the potato, from the cellar where it was stored, to the sacking of the starch obtained after the extraction process. Immerse yourself in the daily life of the workers: sorting, washing, grating, filtering, decanting, drying... until a fine, white, silky powder was obtained and sent to textile factories, paper mills, glucose factories... walk among the clever installations, from the production workshop to the floor where the starch was dried and sieved. A journey through time that will tell you a lot about the working conditions, the tools and the tasks of the workers in the starch factory. GUIDED TOUR: - Every Friday from June to the end of September at 2.30 pm, simple tour - Every Sunday from June to the end of September at 3pm, simple tour Other dates on reservation for groups: possibility of meal or snack Room hire, events, conferences, exhibitions...

Built from 1885 onwards according to the plans of the architect François Clasquin, the castle has been used as the town hall since 1979 and has kept traces of a past, prestigious way of life. Surrounded by a vast wooded park, this magnificent castle and its outbuildings await you to immerse yourself in the world of the Trivier-Champion family, creators of the "La Lorraine" brewery, which reached its peak in the 19th century. "La Lorraine" brewery, which reached the peak of its production between 1890 and 1920 and made its owners rich. This magnificent building was a symbol of social success and served to highlight the brewery's economic success. The entrance was particularly sumptuous and was intended to impress the visitors, suppliers and customers of the brewery. In a wooden showcase made for the 1889 World Exhibition (the age of the Eiffel Tower), "relics" from the company's heyday were displayed. Nowadays, this splendid residence has become the Town Hall of Xertigny. The interior has kept its elaborate woodwork, gilding and marble... This place of life still exudes all its authenticity. Guided tours are regularly offered by the Xertigny tourist office, for more information please call: (+33)3.29.37.72.53 During a tour, immerse yourself in the daily life of the Trivier-Champion family, a rich brewing family from Xertigny!

The Church of Xertigny is an emblem of the area’s heritage you cannot overlook. It has been the witness and sometimes the victim of many events that have marked the history of both our region and the country. Legend has it that when Saint Walburge stopped in the town on her journey to Germany, spinning her distaff, she dropped her bundle of wool, which rolled away and stopped at the place where the church was later built.

Neo-Gothic chapel from 1861 and former important place of pilgrimage. Here, people pray to the Virgin to heal the sick. The inside is papered with votive offerings. The stained glass windows recall the legend that a statue of the Virgin Mary, originally placed in the hollow of an oak tree in the middle of the “brosse” (brush), mysteriously moved to the church in Bains. In the park surrounding the chapel there is still a mission cross from 1886 and a memorial honouring the parish priest Bernardin, who was responsible for the creation of the chapel. On the back of the tympanum of the entrance, an engraved text reminds us of this.

River Saône spring outdoor, open all year. (picnic area) The capture of the Saone (Sagona for the Celts people) feeds from a XIXth century fountain . departure from the spring: walking tour to La Pille (follow yellow signs) , ancient hamlet of glass workers on the banks of the Saône 8 km, 2:30.

Between forest, canal and river, the Manufacture Royale of Bains is alongside the walking and cycling path. The manufacture Royale was the most important tinware factory in the Kingdom in the 18th century, with an industry born from wood and water? It is one of the best preserved French industrial sites of the 18th century. The history of this industrial site is fabulous. Baron Falatieu, who brought the Manufacture Royale to a peak, left his mark here. Other personalities did the same: Julie Victoire Daubié, the first French baccalaureate female holder, who was born in the Maison du Caissier in 1824, Cavour, the leader of the Italian unification movement, who stayed there in 1839, and the politician Jules Méline. A visit to the park with its century-old trees allows you to discover the dwarf beech, Unesco's tree of the year in 2011, and the rare species that bear witness to the domain’s rich industrial past (Ginko Biloba, Catalpa, Tulip tree). In the charcoal hall, which was used to store charcoal, you can discover the exhibitions that retrace the history of the tinware factory, thanks to the research of Chantal Starck, Remi Ritter, and Anny Thouvenin with the Departmental Archives... The Manufacture Royale has received many awards for the beauty of its park and terraced gardens, and for its chapel and its stained glass windows, made by Nathalie Noirjean and restored with the help of donors and the Fondation du Patrimoine. One of the oldest paternalist industrial sites in Lorraine, turned since then into dwellings, guest houses, gites and rooms in the castle which tell, like the guided tours, this timeless story. Guided tours of the industrial site, its park and its chapel take place on the 2nd and 4th Fridays of the month from April to October, upon prior registration at the tourist information office. Groups on reservation. Activities, concerts and exhibitions are offered in June, July and September. The site remains open and accessible all year round, and an exhibition is offered free of charge.

Free tour of the House of Julie Victoire Daubié in the Manufacture Royale of Bains-les-Bains. In her residence “Maison des Illustres” which is open to visitors, you will discover her reconstructed library, with extracts from her works from original documents entrusted by the BMI of Epinal. A tour in a refined setting that brings to life the era of Julie Victoire.

Bouzey Lake - A natural setting only a stone's throw from the city of Epinal, the Bouzey Lake is a multi-faceted destination/site, ideal for relaxing and clearing your head. Its green surroundings offer a total change of scenery and it is the perfect place to practice various sports and leisure activities. An immersion in the heart of idyllic landscapes - for exercising, swimming or simply sunbathe on the beach! Historically, the Bouzey Lake is an artificial reservoir which supplies Vosges Canal yet it has undeniable ecological qualities because a remarkable ecosystem has developed there! Numerous animals have taken up residence in this bucolic setting: birds such as swans, mallards, coots and other species such as the muskrat or the garter snake. Nature enthusiasts will be delighted: there are many surprises and delicious discoveries along the way. Near the lake is the Etang de la Comtesse peat bog, a protected natural area where flora and fauna flourish. Breathe in peace and quiet in a protected natural setting, during a leisurely walk, a morning jog or a family outing. You can walk around the lake in 1.5 hours, using the 7 km of footpaths for pedestrians. Lovers of water sports, land sports and fishing will not be left out, since many activities are offered around the lake, depending on the season: pedal boats or sailboats for sailing on the water, safe cycling around the lake, supervised swimming during the summer period, jogging along the banks to stretch your legs... Handicapped fishing pontoons have also been specially fitted out for fishermen with reduced mobility. Several picnic tables are also set up around the lake, so that on warm summer evenings you can take a gourmet break while enjoying the magnificent sunsets. The Bouzey Lake is a place accessible to all, for a sporting interlude or to recharge your batteries at the water's edge. A bit of history: the reservoir was created in 1882, to supply the Vosges Canal, a working tool for Voies Navigables de France. In April 1895, the dam broke, with tragic consequences. A monument on the banks of the lake, on the side of the dam, recalls this sad event. Anecdote: the Bouzey Lake is the largest lake in the Vosges, ahead of the lake of Gérardmer! At its full level, the lake covers 140 hectares, against 116 for the lake of Gérardmer.

Olivier and his team welcome you to their restaurant, with a carefully prepared cuisine and a different menu every day that is based on fresh products. Large capacity restaurant ideal for groups, birthdays and family celebrations. Pleasant terrace. Reservations required.

In the heart of Xertigny, we offer traditional cuisine and pizzas, to eat in or take away. Restaurant in a friendly atmosphere and a pleasant setting with a view of the magnificent Château des Brasseurs. Daily menu from €13,50, special offer for spa clients (weekly menu).

Come and enjoy a meal in our pizza restaurant. We offer a cuisine prepared with quality products, which will satisfy your palate. With a capacity of 20 covers, we have a terrace for when the good season is here. With family or friends, we welcome you in a friendly atmosphere.

Le Chaudron offers a traditional cuisine with regional flavours. You can enjoy local dishes prepared with local products. Various menus and boards. Open every day at noon. Booking compulsory. Parking and terrace. Menu of the day: €20 on Sunday, €12, 50 during the week, Dish of the day €8.

Located in the heart of Bains Les Bains, quiet thermal resort in the Vosges forest. The hotel is only open during the themal period (april to october).

Gourmets are invited to the discovery of traditional meals, flammekueches, spaetzles, munster, black forest gateau prepared on site. Menu of the day and special price for spa clients

Grill and pizza restaurant at the edge of the Bouzey Lake in Sanchey, 10 min from EPINAL. Local and traditional cuisine. Groups welcome. Banquets. Seminars. Leisure and accommodation possibilities. Takeaway every evening from 6pm to 9.30pm

The Ducs de Lorraine welcome you to their gourmet restaurant in a sumptuous manor house from 1875, with a décor combining modern and ancient. Our master restaurateurs offer you a modern cuisine, where local products harmonize with finesse. The products are selected with extreme rigour in order to guarantee delicate flavours for your greatest pleasure. In an elegantly decorated room with a shaded terrace, we will be delighted to welcome you for a refined and tasty lunch.

Welcome to our restaurant. We will have the pleasure to make you discover a typical cuisine from the Vosges, prepared with products selected rigorously by our chefs. With two rooms at your disposal, we would be delighted to welcome you for a moment with your family, friends or on a business trip.

The Bagatelle is delighted to welcome you in a family setting, with a front row seat to watch the canoeing competitions. Our chef offers creative and tasty cuisine, with delicately prepared dishes. With a capacity of 113 covers, our 2 dining rooms have been completely renovated, and a terrace will open when the weather is good. Accessible to people with reduced mobility YES

The anchoring point of the Uzemain forge is on the Vosges canal. You will be able to enjoy the calm of the surrounding nature. Nearby, numerous touristic attractions like the Gentrey mill or the Château des Brasseurs can be discovered.

On the Vosges canal, the anchoring point of Uzemain welcomes you for your stay. Come and discover the cultural wealth of our heritage through monument tours or walks in nature.

The marina of Thunimont is on the Vosges canal. Numerous touristic attractions are to be discovered nearby: the famous Château des Brasseurs or even the Gentrey mill in Harsault. If you prefer nature, you can also use the many walk paths to get some fresh air.

Comfortable, character gite in detached house (Gîte de France), located in a small, very quiet and pleasant hamlet, 2 steps away from the forest, 10 min from the spa town of Bains-les-Bains, 15 km from the Charmes/Epinal/La Haute Saône cycle route and from rivers for fishing. A visit of the place does not commit you to anything.

Christian and Geneviève welcome you to the countryside in a completely renovated gite with a farm nearby. You can enjoy the hiking trails and get some rest in this peaceful setting.

The anchoring point in Harsault is on the Vosges canal and invites you to take a break. Take this moment to discover the area and our heritage with the Gentrey mill, only a few steps away.

At the bottom of the Hautes-Vosges, at the heart of the forest, a village kept its craft and traditions, in which water is used in all its forms: pond, fish farming, Spa of Bains-les-Bains … The maison dici welcomes school trips, discovery classes, groups, holiday stays, training courses and seminars.

Come and enjoy a quiet stay in a green setting offering many possibilities for walking and cycling, in a comfortable Vosges farmhouse.

In the heart of the Vôge, creativity and technology are meeting the local beech tree: the “Woodies” are comfortable gites for a break in nature. Peace and quiet will make your visit enjoyable and you will receive a warm welcome. THE TORELE GITE. Atypical and original, it brings a local historical house up to date: the “chalot“. Reorganized, it brings you all the necessary comfort with a 60m2 surface: neat furniture, fully fitted kitchen, TV, WiFi, living-room and private patio with view over the artificial lake. It can have up to 8 people and is accessible to disabled people. One word: relaxation! The Woodies are high quality gites, for 4 to 8 people. During your stay, you won’t have to worry about anything: space, beautiful furniture, electrical, loan books and films, tv, WiFi, private patio in the sun to enjoy the setting… The surroundings are particularly liked by our visitors because they combine refined shapes with the proximity of shops, in the peace and beauty of nature. You are very close to the centre (supermarket, gas, health, etc.) and to the starting point of many walks and touristic attractions (heritage, spa, sports, bike renting, food, etc.). The site was awarded the label “Tourism and Disability” with two gites equipped for disabled people. Finally, the Woodies are the embodiment of the savoir-faire from the Vosges when it comes to wood technologies. They underline all the possibilities of building for aesthetics and staying in a unique cabin. So let yourself be tempted by a break in nature …

In the heart of the Vôge, creativity and technology are meeting the local beech tree: the “Woodies” are comfortable gites for a break in nature. Peace and quiet will make your visit enjoyable and you will receive a warm welcome. The atypical and original GÎTE RECHENTREUX is a cosy nest of Scandinavian inspiration. Made of black and red wood, it offers you all the necessary comfort on 50 square meters: neat furniture, fully equipped kitchen, TV, wifi, living room and private terrace with a view on the lake. It can accommodate 4 to 6 people and is accessible to people with reduced mobility. One word: relaxation! The Woodies are high quality gites, for 4 to 8 people. During your stay, you won’t have to worry about anything: space, beautiful furniture, electrical, loan books and films, tv, WiFi, private patio in the sun to enjoy the setting… The surroundings are particularly liked by our visitors because they combine refined shapes with the proximity of shops, in the peace and beauty of nature. You are very close to the centre (supermarket, gas, health, etc.) and to the starting point of many walks and touristic attractions (heritage, spa, sports, bike renting, food, etc.). The site was awarded the label “Tourism and Disability” with two gites equipped for disabled people. Finally, the Woodies are the embodiment of the savoir-faire from the Vosges when it comes to wood technologies. They underline all the possibilities of building for aesthetics and staying in a unique cabin. So let yourself be tempted by a break in nature …