Les Eyssuches (no. 18)

D’avril à juin, un chant d’oiseau bien peu mélodieux, un trille court et sonore, retentit dans la forêt. C’est celui du Pouillot de Bonelli, revenu de migration. C’est un oiseau au plumage assez terne, vert olive avec le ventre blanc. Bien pratique pour se dissimuler dans les branches mais beaucoup moins pour se faire remarquer par une femelle. Une seule solution : chanter fort !

This very beautiful but rare butterfly is similar to - and can easily be mistaken for - other more common butterflies, the scarce swallowtail (common despite its name) and the common yellow swallowtail. It lives on hot, limestone hillsides. Although protected, it is threatened by the disappearance of its habitat, due in particular to urbanisation and its capture and trade (both illegal) for collectors.

Protégée des influences atlantiques par le Massif du Pelvoux, la haute vallée de la Durance est soumise à un climat très sec, avec de fortes variations saisonnières de températures. Elle abrite des pelouses qui s’apparentent aux steppes d’Europe centrale et sont rares en France. Elle est intégrée dans le site Natura 2000 « Steppique durancien et queyrassien ».

C’est en mars que ce grand rapace brun sur le dessus et blanc moucheté de noir en dessous, avec la tête sombre, revient d’Afrique subsaharienne où il a passé l’hiver. Il se nourrit surtout de reptiles qu'il chasse dans les zones steppiques ou dénudées, les friches ou les pierrailles. Il construit son nid dans un pin où grandira un seul poussin. On peut facilement l’observer faisant du surplace dans les airs, à une trentaine de mètres du sol, puis fondre sur sa proie.

It was in the late nineteenth and early twentieth century that hydropower really came into its own in L'Argentière-la-Bessée. There was plenty of water flowing from the mountains here to generate electricity, at a time when electricity transmission - let alone diversion - technology had not yet been developed. This was achieved by digging out a number of tunnels and laying penstock pipes. Aluminium production became possible and so, too, did a fused quartz activity, making specialised glass for the chemicals industry.

The municipality of La Roche-de-Rame lies entirely on the left-hand bank of the Durance. Like L'Argentière-la-Bessée, its recent history has been profoundly marked by industry which saw rapid expansion in the early twentieth century. Well known for its natural stretch of water, a glacial lake, the hamlets of the municipality are dotted across the slopes.

A bird of prey circles slowly above the valley. It is dark coloured with a slightly forked tail. A black kite, which returned from Africa in spring. It feeds on carrion or scraps as well as fish. It is easy to confuse with the red kite which is brown, red and white and its tail has a much more pronounced fork. The red kite does not nest here in the massif. It is only seen during the migration period, in the Durance valley.

Rapace hivernant en Afrique, le milan noir revient dès la fin mars aux environ de ce tronçon de la Durance. Se nourrissant de charognes, de poissons ou même de déchets, il est lié aux abords des grandes rivières comme la Durance. Un peu plus gros qu'une buse (150 cm d'envergure), il se reconnaît à sa queue légèrement échancrée et à son plumage assez sombre.

Durant des siècles, passaient sur la Durance non des kayaks mais des radeaux constitués de troncs de sapins, épicéas ou mélèzes. Le flottage du bois issu des forêts de l'Embrunais ou du Queyras permettait de l'acheminer vers les grandes agglomérations de Provence. Il était utilisé pour le chauffage et pour la construction navale, notamment pour la Marine royale. Une reconstitution de la descente de la Durance s'effectue maintenant chaque année grâce à une poignée de passionnés, les radeliers de la mémoire.

Bien caché dans un buisson, le mâle du rossignol lance son chant sonore et très varié. Quel bavard ! Il chante même la nuit ! Cet oiseau ne dépasse guère 1200 m d'altitude mais à Rame, il est bien présent. Il affectionne en effet les lieux chauds, souvent au bord de l’eau, et niche dans les buissons. Oiseau migrateur, il passe l'hiver en Afrique.

As part of its restructuring after the closure of the industrial site, the town of L'Argentière-la-Bessée opted for sports tourism, exploiting the natural elements present on the site, that is to say, water. Standing at the beginning of the longest navigable section of the Durance river, in 1993 the municipality decided to establish itself as a major white water centre by creating this stadium which covers a 400-metre stretch. So thanks to its reputation and its ideal situation, every year this stadium hosts several elite competitions at national and international level.

On the two walls of these now-disused industrial structures, you can read the history of L’Argentière-la-Bessée. The town is marked by its industrial past, in particular by the presence of a hydroelectric power station built between 1907 and 1909 to harness the power of the mountain waterfalls. At the time, it was the most powerful power station in Europe. Other industries were also established here, like the Société du Quartz Fondu fused quartz works and the aluminium factory which provided livelihoods for a large number of workers.