Hiking in Bugey: La Ronde des Plans

Enjoy a moment of relaxation in the nature of Jura mountains: Norwegian hot tub, traditional sauna and various massages.Enjoy privileged moments in a unique natural setting located at the start of cross-country skiing and snowshoeing trails in winter and at the start of mountain biking and hiking circuits during the summer period. - Norwegian hot tub. - Traditional sauna. - Massages: plantar or dorsal reflexology, amma massage, facial shiatsu. Naturopathic advice (on reservation). By reservation only, 24 hours in advance. - Drinks composed only of local products, homemade desserts and artisanal ice cream.

In a Finnish postcard setting, this gîte offers an ideal location, close to the resort of Les Plans d'Hotonnes. Located in a protected area (Natura 2000), you will find an exceptional setting for a total escape.This old 17th century farmhouse, completely renovated, welcomes you with a large common room, dining room, open kitchen (semi-professional equipped), living room and library corner with a fireplace. Perfect for family game nights. The gîte also has a veranda which opens onto a large south-facing terrace. On the first floor, the sleeping arrangements are divided into 4 bedrooms with bathrooms. A "spring" room with 5 full-size beds, a "summer" room with a double bed, an "autumn" room with 6 bunk beds and a "winter" room with 4 full-size beds. Around the gîte you can enjoy several facilities: a large meadow, a vegetable garden, a playground (football, volleyball), a swing, a cabin and a sauna. There are also rooms for storing skis, snowshoes and bicycles. The building is equipped with a shared washing machine. This location is ideal for direct access to the cross-country ski trails, snowshoe trails and toboggan or downhill ski trails in the resort of Les Plans d'Hotonnes. In the heart of the resort you will find a ski school (ESF) to learn or improve your winter and summer skills. Direct access to the GTJ pedestrian, equestrian, mountain bike and road bike routes. And also to the GR9 and GRP.

Play area for children aged 2 to 7, with a small slide, a slike-line, 2 football cages and a net for fierce games of badminton or volleyball!The play area also features a shaded picnic table and 2 benches so you can keep an eye on your children in total peace and quiet!

Discover the eco-responsible store offered by Ain'sTempsLoisirs in the heart of Plans d’Hotonnes on the Plateau de Retord.Located at the starting point of snowshoeing, cross-country skiing, hiking, and mountain biking trails, Ain's Temps Loisirs offers a souvenir shop and local products. Working in collaboration with local producers and artisans, the shop offers a wide range of products: cheeses, charcuterie, butter, jams, honey, syrup, beers, fruit juices, snails, soaps, skincare products, essential oils, hydrosols, herbal teas, sunglasses, sunscreen, hats, neck warmers, books, postcards, maps, etc Ain's Temps Loisirs also offers: - A boutique dedicated to the sale of regional products, crafts, and thoughtful souvenirs. - A wellness area with a Norwegian hot tub, an outdoor sauna, as well as massages and reflexology treatments by reservation. - Winter sports equipment rentals: cross-country skis, snowshoes, and sleds, just steps from the slopes. - All-terrain electric scooter and Swincar rentals, ideal for completing the experience with a gourmet break. - A natural camping area.

Discover new sensations with Ain'sTemps Loisirs! On the agenda: swincars and electric all-terrain scooters. Escape into nature guaranteed.Rental of 7 scooters and 3 swincars (1 single-seater and 2 tandems) available all year round on a dedicated circuit in the resort of Les Plans d'Hotonnes or on guided tours. Conditions of use : - Scooter: from 1m40 (15 years old). The practice is done in accompanied ride (minimum 4 people) or in initiation all ground, on closed and supervised circuit. POSSIBLE DURING THE WINTER SEASON - Swincar: the driver must be over 18 years old and hold a driving licence. Closed shoes required. From 6 years old. The practice is done in accompanied stroll or in initiation all-terrain, on closed and supervised circuit. Swincar is an activity adapted to people with reduced mobility, only if accompanied. PRACTICE SUSPENDED DURING THE WINTER SEASON

Aire de stationnement sur le parking du stade de biathlon à 400 mètres possible toute l'année .Borne de service pour les camping-cars au cœur de la station de ski des Plans d'Hotonnes, en service l'été.Borne vidange et eau. Jeton en vente chez les commerçants des Plans d'Hotonnes

Alone or in small groups, and as quickly as possible, locate the elements of the terrain, discover the markers and punch your map on one of the 2 permanent orientaeering courses starting from the Biathlon Stadium at Les Plans d'HotonnesMaps can be downloaded and printed. Also available at the Tourist Info Points in les Plans d'Hotonnes and Champagne en Valromey. > 1 green course with 13 markers > 1 blue course with 11 markers

Several kilometers of tracks offer a fun space that will satisfy both beginners and the most experienced: 6 slopes from easy to very difficult levels. Its technicality will be appreciated by athletes with bends and hills. In summer, the stadium is the favorite place for rollerski trainings, local clubs and national / international teams regularly come to improve their skills at the Stade des Plans d'Hotonnes. Practice rollerskiing / rollerblading (…): - The biathlon stadium is also open to the simple practice of roller skiing (without shooting), rollerblading, pedal karts, cycling (subject to availability, reservation required). Equipment rental (roller skis, rollerblades, bicycles, go-karts) is possible at the Sports 360 store located opposite the stadium. The ESF (ski school) Plans d'Hotonnes also offers beginners and advanced classes on rollerskis all year round by reservation. Club practice, sports training: - The biathlon stadium is an area dedicated to future athletes and biathletes, for this reason, our athletes will have a privileged place in the Plans d'Hotonnes biathlon stadium. Plan your visit to the ski slopes by sending us an SMS / WhatsApp to 06 98 78 45 64. Access to the shooting range must be booked 48 hours in advance by emailing clients@plateauderetord.fr / calling 04 79 87 59 67 / 06 98 78 45 64

Montagne Experiences by ESF des Plans d´Hotonnes offers the opportunity to discover several outdoor sports during the summer.- Biathlon: The biathlon initiation combines rifle shooting (laser or compressed air) and another sport (walking / jogging, rollerskis, rollerblades) is open to all levels of practice from 8 years old. - Rollerski: Rollerskiing or roller skiing allows you to rediscover the sensations of winter at the recently renovated Plans d´Hotonnes biathlon stadium. - MTB: Children and adults, from the first pedal strokes to learning to pilot on all terrains, private lessons are adapted to each level. - Trek : The various themed hikes (heritage, photo, trail) allow you to discover the Plateau de Retord from all angles. - All-terrain electric scooters: Accessible to all, fun, without (too much) effort, silent, respectful of the environment, the all-terrain electric scooter is easy to use and allows you to explore the wide open spaces of the Retord Plateau accompanied by a guide. - Sport & Fun Days: Biathlon in the morning, VTTAE or off-road electric scooters in the afternoon for a day of fun in a natural setting. - Paragliding experience : Two tandem flight formulas: > The discovery flight: to learn about the sensations of free flight (about 15 minutes) > The panoramic flight: an aerial tour of about 30 minutes - Seminar days: Seminars, team building, volunteer day for an association, company evenings or challenges between employees, EVJF / EVG, Birthday, Sports course or other. Montagne Experiences offers a turnkey service with a tailor-made event with a choice of Biathlon challenge (laser / lead), cross-country skiing, snowshoeing, initiation to survival, themed orienteering, snowshoeing, trapper evening, mountain biking electric with possibility of supervision, themed hike, dog sled or cani hike, well-being session (sophrology, relaxation or meditation).

Alain and Tanguy from Sports360 (formerly Servi'Nature) have developed a local produce section inside their sports shop. So you can enjoy a convivial moment during and after your effort! The shop has been awarded the "Saveurs de l'Ain" label.In the shop, you'll find a range of local produce from Bugey producers, including honey, jam, herbal teas, beers, Bugey and Cerdon wines, quenelles, jams, sausages, snails, juices and much more. As well as a range of souvenirs to treat yourself or to give as a gift.