Massif du Sancy, Château de Val, Lac de Bort, Les Orgues, an itinerary all about exploration...Depart from the Place du Foirail. Go back up to the RD 979. Cross it and go up the few steps.Take the small road that rises above Bort. Pass behind the Virgin’s statue and continue. At the top of a slightly steeper slope, take a trail to the right. You reach the village of La Côte. Go through it. Turn right at the next road junction to join the D979.Follow it on the left for 700 m, leaving, on the right, the road that goes down to Les Aubazines. As you leave of the village of Vioux, turn right onto the path parallel to the B-road which eventually joins it.Cross over and take the small road opposite. After 200 m, turn left onto the rising track. When you arrive at the edge of the forest, take the path on the right and then the path on the left. Continue the ascent straight ahead. At the T-junction, take the path on the left which joins the forest track.Follow it to the left. At the Y-junction, turn left. The track becomes a small tarmac road.At the crossroads, turn right. At the next crossroads, follow Les Orgues. On your right, leave Chaumeil then Le Roussillou.200 m after Le Roussillou, take a path on the left. Go straight ahead when you reach the old barn. The path continues for a long time below the organ pipe rock formations.At the crossroads, turn left. Follow the road on the left for a few metres and find the path on the right which goes down to Bort. Take the D979 to the left to find the starting point again.
13 km
|
max. 732 m
min. 441 m
| |||
Traversée par la Dordogne, Bort-les-Orgues (2 700 habitants) est une zone de passage entre le Cantal, la Corrèze et le Puy de Dôme ; d’où sa vocation de ville commerçante. Au XIXème siècle, Bort s’est tournée vers la manufacture. Elle possède une véritable tradition de tannerie, encore très présente aujourd’hui ; un musée est d’ailleurs dédié à cette activité. Son barrage, mis en service en 1952, se découvre au sein d’un espace d’interprétation.
Daté du XVème siècle, le château de Val demeure aujourd’hui l’un des plus préservés de l’Auvergne et du Limousin. Avec la mise en eau du barrage en 1951, son environnement naturel s’est vu modifié : construit sur un rocher de plus de 30 mètres, en surplomb de la Vallée de la Dordogne, les pieds de ses murailles se sont en effet trouvés entourés par les eaux de la Dordogne. Ce château est ouvert à la visite avec tous les ans une exposition de peinture de renom en été.
Cette randonnée vous offrira un point de vue remarquable sur le plus haut volcan de France métropolitaine, le Puy de Sancy. Du haut de ses 1885 mètres d’altitude, ce sommet est le point culminant du Massif Central. Les deux ruisseaux, la Dore et la Dogne, y prennent naissance et leur confluence forme la Dordogne.
Admirez ces falaises hautes de 100 mètres qui s’étirent sur près de 2 kilomètres de long. Elles datent de 15 millions d’années. La coulée de lave à l’origine du site a formé en refroidissant ces immenses colonnes appelées « orgues », en référence certainement à l’instrument de musique. Cette coulée, autrefois en fond de vallée, a été mise en relief par l'action de l'érosion, et se trouve donc en « inversion de relief ». Ces falaises hébergent une forte population de milan royal.
The Dordogne runs through Bort-les-Orgues (2,700 inhabitants) which is an area of passage between the Cantal, Corrèze and Puy de Dôme, hence its vocation as a trading town. In the 19th century, Bort turned to manufacture. It has a long tradition of tannery, still very present today, and there is a museum dedicated to this activity. Its dam, commissioned in 1952, can be seen within an interpretation area.
This hike will offer you a remarkable view of the highest volcano in metropolitan France, the Puy de Sancy. At an altitude of 1885 metres, this summit is the highest point in the Massif Central. The two streams, the Dore and the Dogne, originate there and their confluence forms the Dordogne.
Place du Champ de Foire, Bort-les-Orgues
The Champs de Foire square is located on the edge of the D979 at the exit of Bort in the direction of the dam.
This hike offers a succession of breathtaking panoramas: from the town of Bort to the Massif du Sancy, from the Château de Val to the Château de Pierrefitte and the Grange Bleue (the barn which owes its name to its slate roof). The Orgues, like organ pipes, end up dominating you, letting you admire their majesty from all angles. One great advantage of this trail in spring or autumn: the absence of foliage allows a good view of Les Orgues.
Place du champs de Foire, Bort-les-Orgues
Place du champs de Foire, Bort-les-Orgues