GR5 FROM KÉDANGE-SUR-CANNER TO METZ

Exposition, location ou prêt de véhicules pour manifestations ou expositions, véhicules américains et français, jeep, camions, mannequins habillés mis en scènes... Ouvert en semaine, uniquement sur rendez-vous pour les groupes de 15 personnes. De mai à septembre.

The Plant Maze in Vigy stretches across several kilometres and its layout changes every year. As you try out the new pathways, you'll find panels with questionnaires on various subjects. Designed as an unusual form of entertainment, the maze is suitable for all ages, in groups or singly. Everybody can progress at their own pace.

Le centre, situé à 20 min de Metz et 25 min de Thionville dans un cadre de nature préservée, peut accueillir des groupes de 250 personnes. Ses équipements uniques en Moselle (salles, hébergement collectif de grande capacité, gymnase) et son offre de restauration permettent de recevoir tout type d’événements et de séjours : réunion, assemblée générale, stage, séminaire, vacances…

The castle is located in Hombourg-Budange, a few kilometres from Kédange-sur-Canner. The castle cannot be visited, but the property can be admired from the right bank of the Canner. The castle is the private property of the de Rochechouart de Mortemart family, one of whose most famous ancestors was Madame de Montespan, the favourite of Louis XIV. It is a seigneurial residence, in the form of a square building surrounding a small courtyard. The main façade to the north is framed by two round medieval towers. The other facades are characteristic of the 16th century.

Dans une petite vallée, calme et silencieuse, entourée de forêts aux arbres majestueux, parcourue par la Canner, petit ruisseau dont la source est proche, arrive en 1132 Henri de Carinthie, abbé cistercien de Morimond. Il est accompagné de moines et de convers, manœuvres, tailleurs de pierres et forgerons. Sur des terres cédées par le Duc de Lorraine et par d'autres donateurs généreux, ils font fonder en ces lieux propices au recueillement et au travail, l'abbaye de Villers-Bettnach. D'abord une petite chapelle dédiée à Sainte-Catherine, du nom d'une des donatrices de la fondation, sera construite. Le bâtiment où elle se situait existe toujours. Le pignon est orné de trois baies romanes, très caractéristiques de l'époque. Cette première édification sera suivie par la construction des bâtiments classiques que l'on trouve dans toutes les autres abbayes : église, abbatiale, cloître, salle capitulaire, chauffoir, réfectoire, dortoirs, bibliothèque, cellier, magasin, ateliers pour les travaux : menuiseries, forges, bâtiment et accueil des étrangers. Rapidement le rayonnement de l'Abbaye de Villers-Bettnach sera très important. Des équipes de moines, formés dans ses murs, en partiront pour aller fonder de nouvelles abbayes en Autriche, en Belgique, en Allemagne, en Yougoslavie. Après la tourmente révolutionnaire et le départ des derniers moines, les bâtiments seront vendus en biens nationaux et démolis comme carrière. L'église abbatiale n'avait pas un siècle d'existence. Les visiteurs découvriront sur le site la Chapelle des Humbles, restaurée par l'Association, le portail de Monseigneur Coislin, le pignon de la Chapelle Sainte Catherine, les ruines et à quelque distance l'étang, réserve d'eau du monastère.

Chapelle : Lieu de pèlerinage du pays messin qui fût fondé vers l'an 800.

Érigée en 1445, détruite en 1940, reconstruite en 1981. Ce monument historique, croix portée par trois colonnes, se trouvait plus près de Saint-Julien-lès-Metz avant d'être resitué à Vany. Arrêt pour pèlerins qui se rendait à Sainte-Barbe.