Der Weimarer Gedenkstein

Diese weiße Marmostele, gekrönt von einem Kreuz, ist eines der seltenen Überreste des Schlachtfeldes von 1870, das eine Inschrift in deutscher Sprache trägt.
Sie wurde von Veteranen des 94. Infanterieregiments von Weimar, „Großherzog von Sachsen", errichtet, die aus dem Givonne-Tal kommend, auf der Westflanke der französischen Kavallerie zum Zeitpunkt der Attacken der Division Margueritte scharmützelten.
Der Prinz von Sachsen stand tatsächlich an der Spitze einer der beiden feindlichen Armeen, deren Strategie darin bestand, die Armee von Châlons in einer Zangenbewegung einzuschließen: Da Bazaines Armee bei Metz eingeschlossen blieb, verfügte Mac-Mahon nur über 120.000 Mann gegenüber den Armeen des Prinzen von Preußen und des Prinzen von Sachsen, insgesamt 240.000 Mann und einer unbesiegbaren Artillerie.
Während die Preußen und Bayern das linke Maasufer einnahmen, näherten sich die Sachsen im Norden dem rechten Ufer im Rücken der französischen Streitkräfte.
Der deutsche Text dieses Gedenkmonuments erinnert an die sächsischen Infanteristen, die am 1. September 1870 im Kampf gefallen sind, und an jene, die in den Lazaretten von Floing, Vrigne-aux-Bois, Saint-Menges und Donchery an ihren Wunden gestorben sind.
Er endet mit den Worten: Friede sei Ihrer Asche Ehre Ihren Andeken.