DER BOUZEY-SEE

Der Bouzey-See, ein Naturschauplatz, der nur einen Steinwurf von der Stadt Epinal entfernt liegt, ist ein vielseitiges Ziel/Ort, ideal zum Entspannen und um den Kopf frei zu bekommen. Die grüne Umgebung bietet einen totalen Tapetenwechsel und ist der ideale Ort, um verschiedene Sport- und Freizeitaktivitäten auszuüben. Ein Eintauchen inmitten idyllischer Landschaften - zum Trainieren, Schwimmen oder einfach zum Faulenzen am Strand!

Historisch gesehen ist der See von Bouzey ein künstlicher Stausee, der den Canal des Vosges speist, aber er hat unbestreitbare ökologische Qualitäten, denn dort hat sich ein bemerkenswertes Ökosystem entwickelt! Viele Tiere haben sich in dieser bukolischen Umgebung niedergelassen: Vögel wie Schwäne, Stockenten, Blässhühner und andere Arten wie die Bisamratte oder die Strumpfbandnatter.
Naturliebhaber werden begeistert sein: Es gibt viele Überraschungen und reizvolle Entdeckungen am Wegesrand. In der Nähe des Sees befindet sich das Torfmoor des Etang de la Comtesse, ein geschütztes Naturgebiet, in dem die Fauna und Flora gedeiht.
Atmen Sie bei einem gemütlichen Spaziergang, einer frühmorgendlichen Joggingrunde oder einem Familienspaziergang die Ruhe in einer geschützten Naturlandschaft. Es ist möglich, den See in eineinhalb Stunden zu umrunden, indem man die 7 km Fußwege benutzt, die den Fußgängern vorbehalten sind.
Liebhaber von Wassersport oder Landsport und Angeln werden nicht zu kurz kommen, denn rund um dieses Gewässer werden je nach Jahreszeit mehrere Aktivitäten angeboten: Tretboote oder Segelboote, um auf dem Wasser zu segeln, eine sichere Fahrradtour um den See, überwachtes Schwimmen im Sommer, Joggen am Ufer, um sich die Beine zu vertreten ... Auch für Angler mit eingeschränkter Mobilität wurden speziell Pontons „Handipêche“ entwickelt.

Mehrere Picknicktische sind ebenfalls rund um den See aufgestellt, an heißen Sommerabenden können Sie eine Pause einlegen und dabei die schönen Sonnenuntergänge genießen.
Der See von Bouzey ist ein für alle zugänglicher Ort, für ein sportliches Intermezzo oder um am Wasser neue Energie zu tanken.
Ein bisschen Geschichte: Der Stausee wurde 1882 angelegt, um den Canal des Vosges zu versorgen, ein Arbeitsinstrument die Voies Navigables de France. Im April 1895 brach der Damm und führte zu tragischen Folgen. Ein Denkmal am Ufer des Sees, an der Seite des Staudamms, erinnert an dieses traurige Ereignis.
Anekdote: der See von Bouzey ist der größte See der Vogesen, noch vor dem See von Gérardmer! Bei vollem Wasserstand bedeckt der See eine Fläche von 140 Hektar, im Vergleich zu 116 Hektar beim Gérardmer-See.