Brocourt-en-Argonne

3. September, Ende des Tages: Der Rückzug geht weiter. Maurice Genevoix, krank, konsultiert den Aide-Major „Le Labousse“, die Konsultation findet unter dem Portal der Kirche statt, zusammen mit den anderen Kranken, darunter einem Epileptiker, der gerade einen Anfall erleidet. Der Arzt „verteilt weiße Pulver, Tabletten, Opium-Pillen, pinselt Jod-Tinktur auf nackte Oberkörper, schneidet mit einem Skalpell mit Blut oder Eiter gefüllte Blasen auf.“
Maurice Genevoix kommt so in den Genuss einiger Stunden erholsamen Schlafes im Heu.