La Préface

Zwischen der Zeit der sorgfältig mit der Feder geschriebenen Briefe und der Zeit der Computer lädt Sie das Musée de la Machine à Écrire et à Calculer dazu ein, alte Maschinen zu entdecken, sie arbeiten zu hören und ihren Mechanismus zu beobachten
Es ist unmöglich, alle Marken dieser Schreibmaschinen zu nennen, aber vielleicht wecken einige von ihnen Erinnerungen: Japy, Hermes, Olivetti, Olympia, Remington, Underwood...
Und was soll man zu den vorgestellten Recheninstrumenten sagen: Von den Abakus über die Arithmometer von Thomas de Colmar oder Payen bis hin zu den Neper-Stäben finden Sie auch den berühmten Rechenschieber, der sich im Handumdrehen als ebenso präzise erweist wie unsere Taschenrechner
Die verschiedenen Instrumente sind so konzipiert, dass auch diejenigen, die keinen Mathe-Höhenflug haben, einige Rechenmethoden verstehen können!