Das Projekt von Daniel Buren basiert auf der regelmäßigen Installation von zwei Bögen an jeder Haltestelle der West-Ost-Linie der Linie 1 (außer an der Porte Jeune), die die Stationen markieren und ein Gefühl der Kontinuität entlang der Straßenbahnlinie erzeugen. Die Bögen symbolisieren eine Eingangstür und eine Ausgangstür, deren Abstand in etwa der Länge der Straßenbahnzüge entspricht; sie überspannen den Bahnsteig. Die Bögen haben einen rechteckigen Querschnitt. Auf drei der vier Seiten der Bögen wurden unterschiedliche Farben verwendet. Jede Station hat andere Farben, wodurch an jeder Haltestelle eine neue Welt entsteht. Auf der äußeren Kurve erstrecken sich auf beiden Seiten des Bogens fünf gleich breite schwarz-weiße Streifen in gerader Linie vom Boden aus, die den Eindruck von Streifen erwecken. Es ist bekannt, dass Daniel Buren die Säulen des Hofes des Königspalastes oder den Brückenbogen der Salven in Bilbao gefertigt hat.