Schild des ehemaligen Nachtlokals L’Âne Rouge [Zum Roten Esel]. Es erinnert daran, dass hier 1972 ein Cabaret eröffnete, in Anlehnung an ein Nachtlokal gleichen Namens in der Rue Sur-la-Fontaine, wo Simenon rund fünfzig Jahre zuvor das Lütticher Nachtleben entdeckt hatte. Das Cabaret gibt es nicht mehr, aber das Schild hängt noch dort. Das Nachtlokal in der Rue Sur-la-Fontaine hat einen Roman aus dem Jahr 1932 mit dem Titel Zum Roten Esel inspiriert. Die Handlung allerdings, hat der Autor nach Nantes verlegt.