Le circuit patrimoine du piémont ossalois
Beschreibung
Lys ist ein kleines Dorf im Herzen des Ossalois-Piemonts. Sein Name soll vom gaskognischen "lo lis" abstammen, was auf flaches Gelände hinweist. Diese familienfreundliche Route, die ideal für einen sonnigen Halbtag ist, führt vom Dorf aus auf die Hügel über dem Dorf. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das umliegende Piemont und die ersten Ausläufer des Ossau-Tals.
Technische Informationen
4.4 km
|
max. 455 m
min. 338 m
120 m
| |||
Höhenprofil
Ausgangspunkt
Schritte
Découverte du village
Suivre le balisage jaune durant la randonnée. De la salle des fêtes, remonter vers le centre du village de Lys. Lys est un petit village au cœur du piémont ossalois. Son nom viendrait du gascon «lo lis» qui indiquerait des terrains plats. Regarder les maisons du village, elles sont de solides et grosses fermes qui abritaient plusieurs générations d’une même famille. Tourner à droite puis à gauche entre la mairie et l’église. Monter sur une petite route. Au bout de celle-ci, continuer sur un chemin.
Vue sur le piémont
Passer devant une maison. À droite, passer une barrière et remonter le long des berges du ruisseau. Passer une maison et continuer à monter. Au niveau d’une maison, tourner à gauche. Traverser la D 287 et prendre le chemin d’Ossau en face. Au bout de celui-ci, tourner à droite sur une route, passer une ferme et devant une autre ferme, tourner à gauche. Suivre un chemin dans l’herbe puis un petit chemin creux encadré de murets et de haies. Au bout de celui-ci, passer une maison et continuer sur une petite route. Descendre à gauche.
Retour au village
Traverser la D 287 et continuer à descendre en direction du village. Observer les maisons, accolées à celles-ci et parfois reliées par une galerie se trouve une grange, étable et bergerie en pierres apparentes avec une porte cochère. Les murs crépis cachent des pierres de taille, extraites de petites carrières de proximité. Les encadrements de portes et de fenêtres sont en marbre. Les linteaux, sculptés de motifs, religieux ou non, avaient pour vocation de protéger la maison et ses habitants. Leurs toits à double pente sont en ardoises sur une charpente en chêne et une grande cheminée rectangulaire vient compléter l’ensemble.
Sehenswürdigkeiten
Village de Lys
Lys est un petit village au cœur du piémont ossalois. Son nom viendrait du gascon «lo lis» qui indiquerait des terrains plats. Lys fut un hameau de Sainte-Colome jusqu’en 1858. C’est le village le plus oriental de la vallée, sur la route de Nay et Lourdes. Il offre de belles vues sur le piémont pyrénéen et la plaine du gave de Pau. C’est un village constitué de nombreux quartiers de fermes ou d’anciennes fermes, de maisons béarnaises typiques et d’anciennes maisons nobles. Le village héberge un plantier où se pratique le jeu traditionnel de la quille de neuf. La commune abrite également des arbres remarquables : un chêne de 7,5m de circonférence et un châtaignier encore plus imposant. Le village bénéficie d'une très jolie vue sur les premiers contreforts des Pyrénées.
Architecture du piémont
Les maisons du piémont sont de solides et grosses fermes qui abritaient plusieurs générations d’une même famille. Leur toit à double pente sont en ardoises sur une charpente en chêne. Une grande cheminée rectangulaire vient compléter l’ensemble. Les murs crépis cachent des pierres de taille, extraites de petites carrières de proximité. Les encadrements de portes et de fenêtres sont en marbre. Les linteaux, sculptés de motifs, religieux ou non, avaient pour vocation de protéger la maison et ses habitants. Accolée à celle-ci et parfois reliée par une galerie se trouve une grange, étable et bergerie en pierres apparentes avec une porte cochère.
Panneau d'interprétation
Embarquez pour une découverte extraordinaire ! Les 18 villages de la vallée d’Ossau vous invitent à un parcours d’interprétation au coeur d’un patrimoine préservé. Paysages, culture, architecture,…vivez notre territoire à votre rythme au gré de vos envies. Les clefs de la découverte sont entre vos mains. Panneaux, tables, applications sont situés sur ou à proximité de nos parcours de randonnées. À ce jour, 31 thématiques sont proposées, réparties en 5 familles : nature et paysages, architecture, pastoralisme et agriculture, montagne et eau, culture ossaloise. Thématique du village de Lys : "Doux contreforts".
Zusätzliche Informationen
Contact
Kabeltelefon : +33 5 59 05 77 11
Office de Tourisme de la Vallée d'Ossau
Balisage
Gelb
trait jaune
Typologie de l'itinéraire
Schleife
Thèmes
Kulturell
Historisch
Naturnah
Datenautor
