Grande Traversée du Jura à pied: Von Culoz nach La Borne au Lion

Right in the heart of the nature, at 1 062m of altitude, enjoy the benefits of quietness and calm, facing the beautiful panorama of the Alps all year long.

An unspoiled site nearly half a kilometre in length, where the Séran has hewn out a succession of potholes linked by deep, narrow clefts in the rock down which roaring water cascades.This site is part of 32 sites labeled Sensitive area in the Ain department. A stone pavement forms a bridge over one deep pothole, providing access to the path to the former railway station of Vieu. The gorges are located close to the hamlet of Belmont, and are part of a hiking trail named Les gorges de Thurignin. It is forbidden to bathe in the bed of the Séran and to picnic on the banks of the Séran. Animals accepted on leash only. Please note that the flow of the Séran river varies greatly over the seasons, it happens that the gorges can be dry during the summer.

Das Massif du Grand Colombier liegt im Süden des Juramassivs und ist mit 1531 m der höchste Punkt des Bugey. Es bietet über 100 km markierte Wanderwege (GR9, GTJ, GR de pays) und einen Panoramablick auf die Alpenkette.Der Gipfel des Grand Colombier bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Massive von Belledonne und Mont-Blanc, auf Bugey, die Rhône, den Lac du Bourget, den Lac d'Annecy und den Lac du Léman. Vom "Riesen des Bugey" aus sind vielfältige Orte und Landschaften zu bewundern: Wälder, Wiesen, Scheunen, die Ruinen des Kartäuserklosters von Arvières, Straßen auf dem Kammwege und Panoramablicke auf die Alpenkette. Zwei Orientierungstische : - Le Fenestrez" (Höhe: 1150 m): Von Culoz aus folgen Sie der RD120, dann an der Kreuzung von La Sapette der D120b auf der linken Seite. - "La Croix" (Höhe: 1525 m): Um dorthin zu gelangen, folgen Sie der RD120 von Culoz in Richtung Col du Grand Colombier. Parkplatz in der Nähe. Dieses Massiv weist alle Merkmale des Jura auf: Zunächst wechseln sich Berg und Tal ab: Der Berg wird im Westen von der Valromey-Senke und im Osten von den Sümpfen von Lavours und Chautagne umschlossen. In Lavours und Vions taucht er in Form eines "Mollard" wieder auf. Das Kalkgestein wurde durch starke Regenfälle ausgehöhlt und hat malerische Orte hervorgebracht, wie die Schluchten von Thurignin im Valromey, den Wasserfall von Cerveyrieu bei Artemare, den Canyon du Groin usw. Es ist möglich, das Massiv mit dem Auto zu durchqueren, indem man der D120 folgt und von Culoz (der Aufstieg ist hier besonders spektakulär), Anglefort, Virieu-le-Petit oder Lochieu aus startet. Ein Parkplatz befindet sich in der Nähe des Eisernen Kreuzes, das das Massiv überragt.

Die weite Hochebene des Juras birgt sanfte Landschaften, die sich im Laufe der Jahreszeiten verändern. Das Plateau de Retord lädt zum Entspannen ein und öffnet Ihnen seine friedlichen und wilden Landschaften; auf den Bergkämmen bieten sich Ihnen herrliche Panoramen auf die Alpen.Die weiten Flächen des Plateau de Retord bieten das ganze Jahr über zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten in der freien Natur. Im Winter ist das Skigebiet des Plateau de Retord für alle Niveaus zugänglich, mit Unterkünften in der Nähe und einer Skischule. Der alpine Skiort Les Plans d'Hotonnes bietet in einem freundlichen und familiären Rahmen 13 Pisten, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Skifahrer geeignet sind. Mit über 150 km markierten Routen ist das Plateau de Retord auch und vor allem ein Paradies für den nordischen Skisport. Die drei Eingangstore des Plateaus (Cuvéry, La Chapelle, Les Plans d'Hotonnes) ermöglichen den Zugang zu den Pisten, die dieses privilegierte Gebiet durchziehen und eine große Vielfalt an Landschaften und Panoramen bieten. Das Skigebiet ist klassisch und skating gespurt. Es umfasst auch 10 Schleifen, die mit Schneeschuhen begangen werden können. Für Anhänger von Schlitten, Airboards, Snowtubing und Big Airbags gibt es ebenfalls einen eigenen Bereich. Die Ausrüstung kann im Skiort Les Plans d'Hotonnes und am Col de Cuvéry gemietet werden. Da auf dem Plateau de Retord mehrere Olympia- und Weltmeisterschaftsmedaillengewinner geboren wurden, ist der Biathlonsport hier natürlich ein ganz besonderer Sport. Sie können in die Fußstapfen von Simon Desthieux, Sandrine Bailly, Corinne Niogret und Delphine Burlet treten und sich das ganze Jahr über mit der Skischule im kürzlich renovierten Stadion im Biathlon versuchen. Vom Frühling, wenn die Gräben mit Narzissen und Osterglocken bedeckt sind, bis zum Herbst, wenn die Buchen ihre Farben wechseln, kann man das Plateau de Retord mit dem Mountainbike, zu Fuß auf den verschiedenen Wanderwegen, den permanenten Orientierungsstrecken oder auf den Almen in Begleitung der Schäfer und ihrer Herde, mit dem Ski-Roller im Biathlon-Stadion oder mit Elektrorollern entdecken. Das Plateau de Retord liegt in der Nähe des südlichen Endes des Juramassivs, in gleicher Entfernung zu Lyon und Genf, und ist ein unumgänglicher Punkt der legendären Grandes Traversées du Jura, die mit Mountainbikes, Rennrädern, zu Fuß, zu Pferd, mit Schneeschuhen und bald auch mit Gravel-Rollern zurückgelegt werden können. Das Plateau de Retord zeichnet sich auch durch seine atypischen Einzelhöfe aus. Als Hochburg des Widerstands während des Zweiten Weltkriegs war das Plateau aufgrund seiner Lage und der Abgeschiedenheit seiner Bauernhöfe ein günstiges Terrain für die Bildung verschiedener Lager der Maquis de l'Ain. Der zwischen Hotonnes und Les Plans d'Hotonnes gelegene Sentier du Maquis sowie eine vom Fremdenverkehrsamt angebotene kommentierte Wanderung auf den Spuren der Widerstandskämpfer zeichnen die Geschichte, die militärische Organisation und das Alltagsleben der Maquisards zwischen 1942 und 1945 nach. Das Plateau de Retord ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit Geländerollstühlen und Swincars zugänglich.

An easy walk along the river banks from the town centre to the place known as "Les Pertes de la Valserine", where the river disappears into a bottomless pit, before reappearing beyond a labyrinth of limestone canyons.The Valserine is the first French river to have been awarded the ‘Rivières Sauvages’ label. This guarantees its high purity. Trout spawn here and are protected in certain areas by reserves. At Valserhône, the river disappears only to reappear a little further on... These are the Pertes de la Valserine! From the car park along the D1084, take a path that descends for about 20 minutes to the Pertes de la Valserine, where the river's waters disappear into a bottomless chasm, only to reappear beyond a labyrinth of limestone canyons. The Valserine contributed to the industrial and commercial development of Bellegarde, and was also a border on several occasions: between France and Savoy (1601-1760), then a free zone (1815-1923) and a demarcation line during the Second World War (free zone located on the right bank). Other possible starting points for the walk: - from the Voie du Tram car park, at a place called Rougeland - from Bellegarde town centre, taking the detour via the Voie du Tram and then the GR9.

Das Observatoire de la Lèbe befindet sich in Valromey-sur-Séran in der Region Bugey Sud und ist ein einzigartiger Ort, der ganz der Entdeckung der Astronomie für alle gewidmet ist: Schulen, Freizeitzentren, Familien, Gruppen...Das Observatorium und Planetarium La Lèbe ist ein einzigartiger Ort, der sich ganz der Entdeckung der Astronomie für alle widmet: Schulen, Freizeitzentren, Familien, Gruppen usw. Es besteht aus : Einem astronomischen Observatorium mit Teleskopen (darunter ein 600-mm-Teleskop und ein digitales eVscope), Brillen und verschiedenen Beobachtungsgeräten. Einem Ausstellungsbereich, einem Hors Sac-Raum und einem mit pädagogischem Material ausgestatteten Animationsraum. Ein immersives Planetarium mit einem Durchmesser von 7 Metern, in dem Sie bei jedem Wetter in das Herz des Himmels eintauchen können. Ein baumbestandener Außenbereich mit zwei Themenpfaden. Es ist auch ein Verein von Enthusiasten, die sich jeden Monat treffen, um : ☀️ Himmelsobjekte zu beobachten und zu fotografieren, ☀️ Den Umgang mit den Instrumenten zu erlernen, ☀️ Die Geschichte unseres Planeten und unseres Universums zu entdecken. Für die breite Öffentlichkeit bieten wir ein reichhaltiges Programm, das sich auf die Schulferien konzentriert und Planetariumssitzungen, Sonnenbeobachtungen und Beobachtungsabende mit Teleskopen umfasst. Wir führen auch Aktionen innerhalb und außerhalb der Mauern durch, mit : Zusammenarbeit mit verschiedenen lokalen Vereinen und Strukturen bei kulturellen, wissenschaftlichen und spielerischen Projekten; Interventionen in Schulen ; Organisation von Veranstaltungen im Rahmen der Nacht der Sterne, der Fête de la Science, der Journées du Patrimoine etc.

Das Marais de Lavours ist eines der letzten großen kontinentalen Feuchtgebiete Westeuropas. Er besteht aus einem 500 ha großen Naturschutzgebiet mit Feuchtwiesen, durch das ein 1,5 km langer Pfad auf Stelzen führt, und liegt am Fuße des Massivs Grand Colombier.Das Naturschutzgebiet wurde 1984 eingerichtet, um diesen Sumpf mit seiner bemerkenswerten Flora und Fauna zu schützen. Ein 1,2 km langer Lehrpfad auf Stelzen, der für alle zugänglich und das ganze Jahr über geöffnet ist, führt ins Herz des Marais de Lavours. Die Besucher können den Reichtum des Naturschutzgebiets anhand von pädagogischen Tafeln entlang des Pfades und innerhalb der Observatorien begreifen. Rollstuhlfahrer haben Zugang zu den Observatorien entlang des Rundwegs. Informationen in Braille-Schrift ermöglichen es auch sehbehinderten Personen, sich über die Fauna und Flora des Marais de Lavours zu informieren. Das Maison du marais (Haus des Sumpfes) im Weiler Aignoz ist ein Museumsbereich, der das Leben im Sumpf erklärt. Es bietet jedes Jahr von April bis Oktober ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, das der breiten Öffentlichkeit die Fauna und Flora sowie das mit dem Moor verbundene Kulturerbe (Geschichte, Handwerk usw.) näher bringen soll. Um in das Moor zu gelangen, steht den Besuchern am Eingang des Weilers Aignoz ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Es ist wichtig, die Vorschriften des Naturschutzgebiets zu beachten: Hunde sind verboten und es darf nicht gepflückt werden. Dieses Gebiet gehört zu den symbolträchtigen Orten, die das Label "Espaces Naturels Sensibles" des Departements Ain tragen. Diese mit dem ENS-Label ausgezeichneten Gebiete sind wahre Natur- und Landschaftsjuwele des Departements Ain. Sie werden so verwaltet, dass die Artenvielfalt, die sie beherbergen, erhalten bleibt, und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht (außer in Ausnahmefällen aufgrund der Empfindlichkeit der Umgebung). Der Pfad auf Stelzen ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität mit Hilfe einer Begleitperson zugänglich.

Das Naturschutzgebiet, eins der Größten Frankreichs, erstreckt sich über 18 Gemeinden mit einer Gesamtfläche von ca. 10909 ha.Von der Grenze bis zur Rhone im Süden ist es zwischen 580 und 1720 Höhe terrassenförmig angelegt. Durch das Einhalten der Vorschriften tragen Sie zum Fortbestand der Freizeitaktivitäten und zum Schutz von Arten und Lebensräumen bei.

Sie befinden sich in einer idealen Lage, um das Tal der Monts-Jura auf seinen zahlreichen markierten Wanderwegen einschließlich des GTJ zu erkunden und bieten somit einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Outdoor-Abenteuer.Der umweltbewusste Campingplatz mit dem Label „Marque Parc Naturel Régional du Haut-Jura” empfängt Sie in einer grünen und schattigen Umgebung am Ufer des friedlichen Flusses La Valserine, der als Wildfluss ausgezeichnet ist. Unsere Anlage liegt am Ortseingang von Chézery-Forens, einer Gemeinde im Monts-Jura, und bietet 44 hochwertige Stellplätze sowie Chalets, Mobilheime und Öko-Lodges für 2 bis 6 Personen, Zeltlodges für 4 Personen und Biwakhütten. Genießen Sie unseren neuen beheizten Lagunen-Wellnesspool, der im Sommer geöffnet ist, die Snackbar und entdecken Sie unsere Tiere auf der Öko-Weide, wie Soay-Schafe, Kaninchen und Hühner. Kinder können sich in unserem Spielbereich mit Schaukeln und Rutsche vergnügen. Unsere Mietunterkünfte sind ab Februar geöffnet und wir stellen eine Ladestation für Elektrofahrzeuge (7 kW) zur Verfügung.

Le Chalet Jura welcomes you as a cottage, group stay or relaxing stay.. with a warm living-room fitted with a fire place and a room to do a lot of activities.. A marvelous environment in a wild and preserved nature. Possibility of special stay : sophrology, relaxation..

Group/stop-over gîte in converted cheese dairy in village, 850 m. up, near Haut-Jura Regional Nature Park, Accommodation on 3 levels.Ground floor: dining room, lounge (woodburner), games room (billiards, table football, etc.), fitted kitchen. 1st et 2nd floors: 11 bedrooms (2 to 8 beds). Private and shared facilities, washbasins et WCs in each room. Wood-fired central heating. 2 large adjoining rooms can be hired for functions (200 sq.m. ? 80 people). Terrace, parking nearby. Nearby: cross-country skiing, toboggan run, forest walks, lake. Nantua lake, Retord plateau. The ideal spot for a relaxing holiday

Located in the center of the city near the train station. This hotel offers 25 rooms including 1 room fitted out for disabled people and 1 family room.The Hotel Hermance is located in the center of Bellegarde-sur-Valserine, just two minutes from the TGV train station. Located in the Auvergne-Rhône-Alpes region, Bellegarde-sur-Valserine lies on the banks of the Valserine and Rhône rivers. The town is at the crossroads of the Ain and Haute-Savoie regions, and close to Switzerland. Within a 40km radius, you can discover Fort-L'Ecluse, Lake Annecy and its old town, Lake Leman, Geneva, the Haut-Jura mountains, and many other activities.

La Ferme de Retord liegt im Herzen des Plateau de Retord, wenn Sie ein zeitloses Abenteuer abseits der Massen suchen, ist dies der richtige Ort! Nur zu Fuß, mit Schneeschuhen oder mit Ski erreichbar, in ca. 45 Minuten vom Col de Cuvéry.Was für eine Freude, nach einer kleinen Aufwärmphase im Winter oder einem langen Spaziergang auf der GR9- und GTJ-Route im Sommer auf diesem traditionellen Bauernhof anzukommen, sich dann in der Nähe des riesigen Kamins für ein gutes Bergessen und "Haus" am Feuer niederzulassen .

It is a very nice and comfortable house located in the PNR of Haut-Jura and 1000 m high. It has been decorated and fitted out in a sophisticated and mountain style. It is perfect to relax in a very beautiful setting. There are a lot of activities to do all year round.5 character guest rooms, tasteful décor, on the 1st floor of a large village house in Haut Jura National Park. Separate entrance. 1 room (queen-size bed), 2 twin rooms, each with own bathroom (whirlpool bath). Double room, multi-jet shower. Family suite: double room, twin room, bathroom (whirlpool bath). Separate WC in each room. Sauna. Large library/lounge/ dining room (wood-burner).|Large wooden deck with fine open views, peaceful, available for meals/relaxing. Flower garden. Book ahead for evening table d'hôte meals. Guest kitchen available. No smoking in bedrooms. Lower rate for 2 or more nights. Pets are allowed with a surcharge.