Voie Verte La Traverse

Le Sougey ist ein sehr altes landwirtschaftliches Anwesen in der Bresse. Auf den 35 ha Heckenland gibt es heute einen denkmalgeschützten Bauernhof (1460), der als Heimatmuseum eingerichtet wurde, eine Zucht von Bresse-Geflügel und eine Bio-Gemüseproduktion.Die Ländereien von Sougey waren im Besitz großer lokaler Adliger wie den Herren von Châtillon-les-Dombes, den Herren von Loriol (oder Asnières) und den Chossats. Das heute kleiner gewordene Anwesen ist für seinen ehemaligen Bauernhof bekannt, der der älteste in der Bresse sein soll (1460). 1946 wurde er als MH klassifiziert, seit 2002 ist er Eigentum des Departements und wird als Heimatmuseum eingerichtet. Der Bauernhof besteht aus vier Gebäuden: einem möblierten Haupthaus oder ""maison"", einem Wirtschaftsgebäude mit einer Scheune und kleinen Ställen, einem Backhaus mit Schweineställen und einem großen Stall, der fast ein ganzes Gebäude einnimmt. Das Haus weist einen sarazenischen Kamin auf, der intakt geblieben ist und dessen Mitra aus sichtbaren Ziegeln neben der von Mollardoury die einzige auf quadratischer Grundfläche ist. Der sogenannte "barocke" Kamin wird von einem Glockenturm gekrönt, der von vier kleinen Pinakeln eingerahmt wird. In den Gebäuden werden alte Werkzeuge und Kostüme ausgestellt und ein Klassenzimmer rekonstruiert. Die Heckenlandschaft, die den Bauernhof umgibt, besteht aus 6 km Hecken und großen Alleen, die von hundertjährigen Eichen gesäumt werden und als "espace naturel sensible" (ENS) eingestuft sind. Außerdem gibt es zwei Teiche, einen Obstgarten mit Apfel- und Birnbäumen, einen Lehrpfad über das Bresse-Geflügel, die Bocage und die Architektur der Bresse. Ein Eselspaar, Romeo und Juliette, die Maskottchen des Bauernhofs, warten auf kleine und große Besucher. Das Anwesen bewahrt die Erinnerung an seine letzte Bewohnerin Maria FAVIER, eine emblematische Figur der Bresse, deren Erzählungen einige Persönlichkeiten ihrer Zeit wie Jacky Kennedy, Brigitte Bardot oder VGE verzauberten. Ein Interpretationspfad führt 550 m um den Bauernhof herum und bietet interaktive Stationen in englischer und französischer Sprache. Er ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und ermöglicht es, die Wege der Zucht von Bresse-Geflügel AOP und die Tiere des Hofes zu entdecken:Esel, Schafe und Ziegen. Für die jüngsten Besucher: Es werden Spiele zum Entdecken angeboten: Orientierungsspiele für Kinder zu drei Themen: -- die Tiere der Bocage - die Bäume von Sougey : - die Architektur der Bresse Traditionelle Spiele können die Kinder ebenfalls interessieren: Kegeln, Boule...

Lust auf Urlaub an der frischen Luft? La Plaine Tonique empfängt Sie im Herzen des Departements Ain! Nutzen Sie seinen Wasserfreizeitpark und die zahlreichen angebotenen Aktivitäten, Sensationen sind garantiert!Verbringen Sie einen Moment der Entspannung und des Tapetenwechsels mit der Familie oder mit Freunden in La Plaine Tonique im Herzen des Departements Ain. Baden Sie im See oder im Wassersportzentrum Carré Tonique mit 3 Schwimmbecken (eines davon beheizt und mit abnehmbarem Dach), 2 Planschbecken, 2 Rutschen und einer Plattform mit Wasserspielen ... Sie haben die Wahl! Sie lieben Sport und Nervenkitzel? Dann ist die Freizeitanlage La Plaine Tonique genau das Richtige für Sie! Parasailing, Elektro-Surfen, Bojen und Bananen, Kanu-Kajak, Wasserski, Elektro- und Tretboote, Katamaran, Minigolf, Tennis... hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Um das Erlebnis fortzusetzen, bietet Ihnen der Campingplatz**** von La Plaine Tonique eine große Auswahl an Unterkünften: Mobilheime, Cottages, Tipis und nackte Stellplätze erwarten Sie für einen Aufenthalt in absoluter Privatsphäre. Eine Snackbar empfängt Sie vor Ort für einen Moment der Geselligkeit und des Schlemmens.

Lust auf einen Urlaub im Freien? Dann ist der Campingplatz*** La Plaine Tonique genau das Richtige für Sie! Genießen Sie die große Auswahl an Unterkünften, das Schwimmen im See und im Wassersportzentrum sowie die angebotenen Wasser- und Landaktivitäten.Auf Camping**** und Freizeitanlage La Plaine Tonique ist alles vorhanden, um sich zu entspannen und Spaß zu haben! Stellplatz, Mobilheim, Cottage oder Tipi: Wählen Sie Ihre Unterkunftsform auf einem unserer 580 Stellplätze mit einer Mindestgröße von 100m². Groß und Klein können von zwei Wasserwelten profitieren: einem 95 ha großen See und 500 m Strand zum Spielen im Sand; dem Wassersportzentrum Carré Tonique mit 4 Außenpools, einem beheizten Hallenbad, 2 Rutschen und einer Plattform mit Wasserspielen. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, jeder kann in seinem eigenen Rhythmus die Land-, Wasser- oder Motorboot-Aktivität seiner Wahl ausüben! Elektrosurfen, Paddeln, Tretboot, Elektroboot, Boje und Banane im Schlepptau, Kanu/Kajak, Wasserski, Mountainbike, Minigolf, Tennis, ... es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit seinen Spielplätzen, Planschbecken, seinem Miniclub und seinem Maskottchen Pim, dem Eichhörnchen, ist die Anlage kinderfreundlich gestaltet. In der Hochsaison werden Ihre Tage und Abende von einem abwechslungsreichen Animationsprogramm bestimmt. Die Guinguette de La Plage empfängt Sie vor Ort zu einem Mittagessen am Rande des Platzes.

A tour reveals you secrets of the mediaeval city...The village is a treasure trove of souvenirs of its rich historical past, with its fomer hospice, octagonal tower, vestiges of the mediaeval town, the "carronnière" (mediaeval tile and brick factory), poype (man-made mound), church and half-timbered houses - simply use your eyes! A brochure is available to guide you through the village.

Rental of 4-seater rosalies (small pedal cars) for family and friends outings on the greenway (Traverse).

Die an wichtigen Verkehrsachsen gelegene Stadt Bourg-en-Bresse hat sich im Laufe der Epochen und Ereignisse immer wieder verändert. Seine reiche Vergangenheit lässt sich an den mittelalterlichen Häusern, Stadthäusern und Denkmälern, den Parks und der Toponymie des Stadtkerns ablesen.In der gallo-römischen Zeit zeichnete sich "Burgus", das zu "Bourg" wurde, als Verteidigungsvorposten der Hauptstadt der drei Gallier, Lugdunum (Lyon), aus. Doch vor allem im Mittelalter profitierte die Stadt von ihrer geografischen Lage und entwickelte eine rege Handels- und Handwerksaktivität. Noch heute kann man rund 30 Häuser reicher Kaufleute oder Handwerker aus dieser Zeit bewundern, das älteste soll aus dem 14. Jahrhundert stammen. Das Spätmittelalter wurde durch den Bau der Co-Kathedrale Notre-Dame geprägt, die heute die "Grande Dame" des Stadtzentrums ist. Sie beherbergt eine Schwarze Madonna, die auf eine Legende aus dem 13. Jahrhundert zurückgeht. Später verschönerten wohlhabende Aristokraten die Stadt mit schönen Privathäusern, darunter das Hôtel de Meillonnas, das in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst (H2M) umgewandelt wurde. Bourg-en-Bresse nahm die Wende der industriellen Revolution und modernisierte sich; davon zeugt die große Avenue Alsace Lorraine mit ihren Haussmannschen Gebäuden, die den Bahnhof mit dem Stadtzentrum verbindet. Heute setzt die Stadt ihren Vormarsch fort, indem sie insbesondere den sanften Verkehrsmitteln einen großen Platz einräumt. Praktische Informationen : Führer für freie Besichtigungen erhältlich beim Fremdenverkehrsamt (0,50 €) und zum Herunterladen: www.bourgenbressetourisme.fr. Geführte Besichtigungen im Juli und August und auf Anfrage das ganze Jahr über für Gruppen. Nächtliche theatralische Besichtigungen im Juli und August.

Ob Sie nun kultur-, geschichts-, architektur-, kunst- oder sogar liebesverrückt sind, machen Sie sich auf, um dieses in Frankreich einzigartige Bauwerk zu entdecken! Ein Ort, der vor fünf Jahrhunderten aus der Liebe einer außergewöhnlichen Frau, Margarete von Österreich, zu ihrem verstorbenen Ehemann entstand.Bewundern Sie die Kirche, ein Meisterwerk der Flamboyant-Gotik, ihre üppige Steinspitze und ihre drei Fürstengräber. Lassen Sie sich vom fabelhaften Schicksal der Gründerprinzessin gefangen nehmen und erfahren Sie mehr über das Leben der Mönche in früheren Zeiten. Im Museum der Schönen Künste durchlaufen Sie mehrere Jahrhunderte Kunstgeschichte vom 11. Jahrhundert bis heute. Mit der Familie, allein oder mit Freunden können Sie das ganze Jahr über diesen facettenreichen Ort erkunden. Das Monastère royal de Brou ist ein Ort der bildenden, visuellen und darstellenden Künste und bietet ein lebendiges und unerwartetes Programm für alle!

56 Hektar großer Freizeitpark vor den Toren des Stadtzentrums mit einem 21 Hektar großen See, in dem man picknicken, spazieren gehen, angeln, im Sommer baden, aber auch relaxen kann. Kinderspielplatz, Fitnessbereich, Zugang für Behinderte.Dieser Park liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine 21 ha große Wasserfläche, auf der im Sommer das Baden erlaubt ist. Segel- und Kajakschulen, von Sportpädagogen betreute Rudersessions, Katamaran, Windsurfen, Segeln, Paddelkajak. Gesundheits- und Orientierungslauf, Beachvolleyball, Disc Golf, Tischtennis, Home-Ball, Sportplatz für Boule Lyonnaise und Pétanque, Pumptrack, Bogenschießen, Kinderspielplatz, Picknickplätze, Angelplatz 1. und 2. Kategorie, bewachter Badeplatz (Mitte Mai bis Ende August), Animationen für alle während des Sommers, Sport- und Festveranstaltungen. Golf de Bourg-en-Bresse: Täglicher Empfang in einer grünen Umgebung. Kostenlose Einführungen für Erwachsene nach Anmeldung. 9-Loch-Strecke, 6-Loch-Kompaktanlage, Einführungskurse. Rauchfreier Raum : Um Freizeit und Gesundheit zu verbinden und gleichzeitig die Entspannung und Entfaltung der Kinder zu bewahren, sind der Strand (Gras und Sand) und die Spielplätze, zwischen dem See und dem Weg, alle Orte, an denen ein Sport ausgeübt wird, rauchfreie Zonen. Raucher werden gebeten, diesen Bereich zu verlassen und Taschenaschenbecher zu benutzen. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität : Der Zugang zum Strand wird erleichtert, indem bei Bedarf ein Amphibiensessel (Typ Tiralo) und ein Kleinwagen zur Verfügung gestellt werden, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu transportieren. Der Park ist außerdem mit behindertengerechten Sanitäranlagen und Beschilderungen ausgestattet, die auf die Zugänge und Dienstleistungen hinweisen. Zahlreiche Aktivitäten in der Freizeitanlage von Bouvent. Informieren Sie sich! Zentrum für Aktivitäten > Telefon: 04 74 42 46 13 > E-Mail: chatillonf@bourgenbresse.fr Animationszentrum > Telefon: 04 74 42 46 12 > E-Mail: vernouxc@bourgenbresse.fr Golfplatz von Bourg-en-Bresse > 04 74 24 65 17

Espace Revermont mountain-biking base, accredited by the Fédération Française Vélo. Rendezvous in the heart of the Revermont mountains. 26 circuits, 6 marked trails from 4 to 32 km. - 650 km of marked trailsWith its hilly terrain, wild landscapes and invigorating nature, the Revermont is a great destination for mountain bikers and handlebar enthusiasts. Revermont, a land of mountains. Its sunny slopes stand in stark contrast to the misty mornings of the Bresse bocage. It's a privileged vantage point, with views across the Mâconnais to the Lyonnais mountains, the Jura and the Alps. Prepare your outings according to your desires... descents, false flats and climbs follow one another at a good pace. Cross wild, damp valleys where the moss on the trees is omnipresent. everywhere. The scenery is astonishing. Play with the Revermont mountains and ride across the plateaus on pretty single tracks that alternate between forests, meadows, dry grasslands, hillsides and ridges. Ride along the banks of the Suran or through the narrow streets of picturesque villages. At 660 m, Mont Myon is probably the most sought-after symbol. Listed as a remarkable natural site, it remains a target for many hikers. The Ain Gorge, with its cliffs, wildlife, lookouts and wilderness, is another emblematic Revermont site. Further south, the Revermont vineyards (AOP Bugey Cerdon), dominated by the Cuiron rocks and the Croix de la Dent, with their picturesque villages and vast forests. 5 departure points: Base de loisirs de la Grange du Pin à Cuisiat (Val Revermont), Stade à Simandre sur Suran, mairie de Ceyzériat, mairie de Cize and base de loisirs de l'Ile Chambod. 4 levels / 650 km marked / VTT FFCT label

La gare de Ceyzériat est desservie par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes de la relation Bourg-en-Bresse (ou Lyon-Perrache) - Saint-Claude.Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés

Diese grüne und kühle Ecke ist über einen angelegten Pfad unterhalb des Dorfes erreichbar.Der Fluss Vallière, der den Wasserfall speist, entspringt im Weiler Grande Fontaine und fließt in den Fluss Reyssouze, nachdem er einen fast 30 Meter hohen Felsriegel überwunden hat. Der Fluss empfängt das Wasser des "Bief de Veau", der an der "Source des 30 Chiens" unterhalb der Côte des Vignes entspringt, sowie das Wasser des "Ruisseau de Tréconnas", dessen Ursprung die Quelle von Chantemerle ist. Der Fluss Vallière führt viel und regelmäßig Wasser und in seinem Verlauf gab es drei Mühlen, die über fast einen Kilometer verteilt waren: - Die Mühle von La Vallière unterhalb des Wasserfalls existierte bereits 1349 und wurde 1920 abgerissen. Ihre Steine wurden für den Bau der Biskuitfabrik Bouvard im Dorfzentrum von Ceyzériat verwendet. - Die Moulin de la Roche, direkt über dem Wasserfall, die 1792 in Betrieb genommen wurde. - Le moulin des Billets, 1836 oberhalb des Wasserfalls erbaut Auf den Spuren von Les Compagnons de Jéhu... In seinem 1857 veröffentlichten Roman Les Compagnons de Jéhu (Die Gefährten Jehus) verlegt der große Schriftsteller Alexandre Dumas eine wichtige Szene seines Romans in ein kleines Tal, durch das der Fluss Vallière fließt, unterhalb der Kirche von Ceyzériat. Dort lässt der Schriftsteller in einer Höhle ein von Bonaparte bezahltes Dragonerregiment und die von ihrem Anführer Morgan angeführten Gefährten Jehus in einer mörderischen Schlacht aufeinandertreffen. Der Fluss La Vallière Er entspringt im Weiler Grande Fontaine und mündet in den Fluss Reyssouze, nachdem er eine 30 m hohe Felsbarriere überwunden hat: den Wasserfall von La Vallière. Die Brücke von La Roche Brücke über den oberen Teil des Wasserfalls von La Vallière und ehemaliges befestigtes Tor des Dorfes. Dieser Ort trägt das Label Espace Naturel Sensible (ENS) des Departements Ain. Die mit dem ENS-Label "Espaces Naturelles Sensibles" ausgezeichneten Gebiete sind wahre Natur- und Landschaftsjuwele des Departements Ain. Sie werden so verwaltet, dass die Artenvielfalt, die sie beherbergen, erhalten bleibt, und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht (außer in Ausnahmefällen aufgrund der Empfindlichkeit der Umgebung).