Lou Roual De Las Fadas

Btie au pied des Monédières, dans les gorges de la Vézère, Treignac est une cité médiévale avec son pont du XIIIème siècle, ses église et chapelles, sa halle aux grains, sa tour panoramique du XVème siècle, ses vestiges de fortification et ses maisons à colombages. Elle obâtient le label "Petites Cités de Caractère" en 2018 pour son patrimoine architectural et naturel. Le clocher tors de la Chapelle Notre-Dame-de-la-Paix en est d'ailleurs un illustre exemple... Etape appréciée des pèlerins de Compostelle en route sur la Voie de Rocamadour, elle est également réputée pour ses eaux vives qui en font un spot mondial de canoë-kayak. Des visites guidées de la ville pour les groupes toute l'année sont possibles sur demande à l'Office de Tourisme. Un Circuit historique reste disponible à l'Office de Tourisme.

Signalé en 1492, son architecture permet de penser que l'ouvrage actuel est au moins de cent ans antérieur. Il comporte 3 arches dont la plus petite enjambait un bief permettant l'écoulement de l'eau du moulin, propriété de l'hospice, bâti à l'entrée du pont. Des "retraites" sont ménagées dans les angles pour que les piétons puissent se garer lors du passage des charrettes.

Signalé en 1492, son architecture permet de penser que l'ouvrage actuel est au moins de cent ans antérieur. Il comporte 3 arches dont la plus petite enjambait un bief permettant l'écoulement de l'eau du moulin, propriété de l'hospice, bâti à l'entrée du pont. Des "retraites" sont ménagées dans les angles pour que les piétons puissent se garer lors du passage des charrettes.

Dans cette zone, les Gorges de la Vézère s'étendent du village de Viam jusqu'à celui de Treignac, pour une surface totale d'environ 345 hectares, dont 310 hectares de forêts (soit 90% de la surface). Sur le site, le patrimoine naturel recensé est important et diversifié avec notamment les lacs de Viam et des Bariousses ainsi que des sites naturels tels que le Saut de la Virolle et le Rocher des Folles. Le canoë reste l'activité de plein air principale de ce secteur avec un parcours de 5,3km au départ de Treignac et qui traverse tout le site Natura 2000 situé en aval de la ville.

Silhouette insolite d'un "dieu protecteur de la rivière", ce rocher, sans doute ancien lieu de culte, se dresse au-dessus de la Vézère. La légende veut qu'une mère refusant que sa fille soit sacrifiée aux dieux, se serait jetée avec elle dans la Vézère du haut de ce rocher. Une autre légende affirme que les femmes se jetaient de ce promontoire pour échapper à la coutume du " droit de cuissage".

Au sortir du bois, la hauteur accumulée permet de découvrir le village de Treignac dans son ensemble grce à la vue dégagée qu'offre le lieu. Ainsi, il est possible d'apercevoir cette petite cité de caractère dans sa quasi-totalité.

Treignac wurde am Fuße des Monédières-Gebirges in den Schluchten der Vézère erbaut und ist eine mittelalterliche Stadt mit einer Brücke aus dem 13. Jahrhundert, Kirchen und Kapellen, einer Getreidehalle, einem Aussichtsturm aus dem 15. Für ihr architektonisches und natürliches Erbe erhielt sie das Label "Petites Cités de Caractère" (kleine Städte mit Charakter). Diese Anerkennung auf nationaler Ebene wird es ihr ermöglichen, in die Liga der Großen aufzusteigen und die Treignacer und Besucher für dieses außergewöhnliche und ungewöhnliche Kulturerbe zu sensibilisieren. Der verdrehte Glockenturm der Kapelle Notre-Dame-de-la-Paix ist ein illustres Beispiel dafür Die Stadt ist eine beliebte Etappe für Jakobspilger, die auf dem Weg nach Rocamadour unterwegs sind, und ist auch für ihr Wildwasser bekannt, das sie zu einem weltweiten Kanu- und Kajakspot macht (Weltmeisterschaften 2022).