Das Sumpfgebiet von Négando

Situated in the valley of Clignon and Ourcq at the bottom of the Orxois, the town of Crouy sur Ourq offers its green and quiet surroundings.Moors and forest form the setting for the town's heritage gathered arround the church Saint-Cyr and Saint Julitte. The fortress which watched over the village since the 15th century has mostly been destroyed except the Donjon de Houssoy witness to the medieval past. It's summit offers a panoramic view over village and surroundings.

Der um 1390 erbaute Bergfried ist ein monumentaler Zeuge des mittelalterlichen Erbes von Crouy-sur-Ourcq.Eingebettet in die Talsohle und mitten im 100-jährigen Krieg erbaut, ist sie das schönste Schmuckstück des Ourcq-Tals. Um ihr riesiges Territorium abzugrenzen, bauten die Grafen von Valois Verteidigungsfestungen, die oft protzig waren, um ihre Macht und ihren Reichtum zu demonstrieren. An der Grenze zu den Ländereien der Grafen der Champagne war es ab Ende des 14. Jahrhunderts strategisch klug, diesen Bergfried am Ufer des Flusses Ourcq zu errichten. Sie können diesen Donjon, der der einzige im Norden Seine-et-Marnes ist und 1962 als historisches Monument klassifiziert wurde, während der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken oder ihn bei einem Spaziergang in Crouy-sur-Ourcq von außen betrachten.

Blottie entre la vallée du Clignon, de l'Ourcq et les hauteurs de l'Orxois, Crouy-sur-Ourcq profite d'un environnement particulièrement verdoyant.Marais et forêt forment un écrin naturel au patrimoine de la commune (canal de l'Ourcq, église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, donjon du Houssoy), dont le marais du Negando, d'une superficie de 84 hectares. Au milieu des tourbières et des peupleraies de la vallée de l'Ourcq, les amphibiens, les libellules, les papillons, et de nombreux oiseaux aquatiques se délectent à souhait. Les tourbières sont des zones humides résultant d’une accumulation de végétaux depuis plusieurs centaines d’années. Dans ces conditions asphyxiantes (sol saturé en permanence d’une eau stagnante ou peu mobile), les végétaux morts ne se décomposent que très lentement et se transforment en une roche végétale fossile : la tourbe, pouvant renfermer jusqu’à 50% de carbone.