Le Chinaillon / Le Grand-Bornand Village

Die in 1677 gegründete Kapelle liegt im Herzen des Weilers im alten Chinaillon. Trotz der Renovierung in 1977 hat die Kapelle ihren ursprünglichen Charme bewahrt und besitzt noch schöne Elemente, die von ihrer Vergangenheit erzählen: der Stil reicht vom Barock bis zur zeitgenössischen Kunst.Die in 1677 gegründete Kapelle ist Notre-Dame-de-Puy geweiht, um die Einwohner des Weilers vor Bränden zu schützen. Die Eingangstür an der Hauptfassade ist umrahmt von zwei kleinen alten Fenstern und wird überragt von einer kleinen Nische, in der sich eine Madonna mit Kind befindet. Seit 1977 ist die Kapelle Notre-Dame des Neiges geweiht. Ursprünglich war die Kapelle außen verputzt. Im Zuge der großangelegten Renovierung auf die Initiative des Kapuzinermönchs Barthélémy in 1977 hin wurden die Steine des Mauerwerks aber sichtbar gemacht. Bei der letzten Restaurierung des Kircheninneren wurden auf Wunsch der Einwohner der Weilers die ursprünglich verwendeten sanften Farbtöne wieder zum Vorschein gebracht. Die Kapelle besitzt einen kleinen Glockenturm mit einem pyramidenförmigen Dach, das mit einer Kuppel, einer Spitze und schließlich mit einem Kreuz abschließt. In dem Turm hängt eine Glocke, die 1901 von den Brüdern Paccard gegossen wurde, deren Werkstatt sich in Annecy-le-Vieux befand (heute in Sevrier). Im Inneren ist auf dem Sockel der beiden Säulen zu lesen, dass die erste Glocke in 1687 Jean-François Sonnerat-Lanioz als Paten hatte und die Glocke aus 1901 Victor Perrissin-Fabert und Elisabeth Tochon-Danguy als Paten hatte. Früher läutete Alphonse Fournier seit seiner Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg und bis zu seinem Lebensende die Glocke. Heute wird sie elektrisch betrieben und läutet um 12 Uhr und um 19 Uhr. Beim Betreten der Kapelle sehen Sie links ein Gemälde aus 1687, das Franz von Sales, die Heilige Barbara (mit dem Symbol ihres Martyriums, dem Turm) und den Heiligen Justus zeigt (überragt alle drei von einer gekrönten Madonna mit Kind, wahrscheinlich Notre-Dame-de-Puy, die Schutzpatronin der Kapelle). Dieses Gemälde ist ein Geschenk von Dominique Tochon, Pfarrer in Le Grand-Bornand, wie es eine Widmung unten auf dem Bild beweist. Das Gemälde steht seit April 1983 im Zusatzverzeichnis der historischen Monumente. Es wurde vor kurzem restauriert. Dieses Thema wird auch in dem zentralen Gemälde dargestellt. Zu sehen ist die sitzende Madonna mit Kind in der Mitte zu ihrer Rechten und Linken sind Franz von Sales und die Heilige Barbara dargestellt. Dieses Gemälde ist ein Geschenk aus dem Jahr 1822 von Jean Angelloz-Diron, der wahrscheinlich aus Le Grand-Bornand emigriert war (ein Hinweis dafür ist die Spende der Familie Angelloz-Nicoud an die Kirche ebenfalls im 19. Jahrhundert). Das Gemälde ist auf beiden Seiten von jeweils zwei gewundenen Säulen mit Engeln umrahmt, auf einer Seite befindet sich über den Säulen eine Madonna und auf der anderen ein Kreuz. Das Gesamtwerk stammt aus der Barockzeit (Ende 17. Jahrhundert/18. Jahrhundert). Bis 2009 war der Hauptaltar ein Granitblock, er wurde dann durch einen zeitgenössischen und sehr schlichten Holzaltar ersetzt. Bemerkenswert ist auch die Madonnenstatue mit Kind auf einer sternförmigen Kugel. Die Fenster aus dem Jahr 1977 sind ein Werk von Frau Mongeaud aus Thonon-les-Bains. Das erste Fenster zeigt das tatsächliche Leben der Einwohner: der Bienenstock symbolisiert die fleißige Arbeit in den Bergen und das Schaf auf der Weide steht für die Harmonie und Ruhe. Auch einige christliche Symbole sind dargestellt: die Tauben für den Frieden, die Trauben und der Weizen stehen für den Wein und das Brot der Eucharistie. Das kleinste Fenster aber hat den größten symbolischen Charakter: Es zeigt den schlafenden Heiligen Karl neben seinem Pferd. Beim Verlassen der Kirche sehen Sie den Kreuzweg vom Ende des 19. Jahrhunderts sowie den Beichtstuhl und das Weihwasserbecken aus dem Jahr 1769 direkt hinter der Eingangstür.

Im Herzen von Chinaillon gelegen, finden Sie hier alle Informationen, die Sie für einen reibungslosen Ablauf Ihres Aufenthalts benötigen, mit verschiedenen Serviceleistungen: Wickel- und Kinderecke, verlorene Gegenstände, ...