AM WASSER ENTLANG DER NIED

Entspannen Sie sich im Herzen von Bouzonville auf der Nied, einem kleinen wilden Fluss, der friedlich in Richtung Saar fließt. In Ihrem Kajak können Sie einen Eisvogel oder einen Reiher beobachten, die die Ruhe des Flusses genießen. Die Nied ist ein wilder Fluss ohne besondere Schwierigkeiten. Sie ist ideal für Ausflüge mit der Familie oder mit Freunden und eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Es werden Ihnen mehrere Strecken von 5 bis 15 km angeboten. Es besteht die Möglichkeit, einen ganzen oder halben Tag mit einem Picknick zu starten. Ein Shuttle-Bus für die Rückfahrt, Sicherheitsausrüstung, wasserdichte Trinkflaschen und eine Tageslizenz sind im Preis inbegriffen.

Die Abteikirche Sainte Croix, die stolz am Ufer der Nied steht, ist von außen nicht sehr protzig, sondern eher durch ihre klaren und schlichten Linien auffällig. Umso größer ist die Überraschung, wenn Sie das Innere dieses tausend Jahre alten Gebäudes entdecken, das durch seine Pracht auf allen Ebenen besticht. Die wunderschönen Kirchenfenster* sind allein schon einen Besuch wert, aber denken Sie auch daran, auf den Boden zu blicken, um die herrlichen Zementfliesen zu bewundern, und vergessen Sie nicht die Möbel, die Alt und Neu perfekt miteinander verbinden... Der Charme des Ortes wird Sie sprachlos machen! Aber ... die Geschichte dieses Gebäudes aus dem Jahr 1030 n. Chr. ist noch erstaunlicher! Die Abteikirche, die zunächst als Kloster diente, wurde durch Kriege und einen verheerenden Brand zerstört, aber immer wieder aufgebaut. Ihren Namen verdankt die Abtei übrigens einer Reliquie, einem kleinen Stück des Heiligen Kreuzes, das ihr Gründer Adalbert II. vom Elsass, Graf von Metz, von einer Pilgerfahrt ins Heilige Land mitbrachte und das während der Revolution verbrannt wurde. Wussten Sie, dass Adalbert und seine Frau Judith ... die Großeltern von Gerard II. vom Elsass waren, dem Gründer des Herzogshauses von Lothringen ... und der Stadt Nancy? ... das ist doch eine Überraschung für Sie, oder? Geben wir es zu, wir sind nicht wenig stolz darauf, dass sich in Bouzonville ein Stück der frühen Geschichte unserer schönen Region Lothringen befindet. Ach so, Chauvinisten, wir? (* hergestellt von den Thomas-Werkstätten in Valence in den 1950er Jahren)