Lindre-Radweg

Durant des siècles, l'exploitation et le commerce du sel ont été une richesse pour la Lorraine et notamment pour la région du Saulnois qui lui doit son nom. Substance vitale, le sel a tenu une place primordiale dans la vie quotidienne : conservation des aliments, guérison des maladies... Signe de richesse, source de puissance, il a été l'enjeu de luttes entre les pouvoirs. A l'origine, Dieuze est d'abord un village modeste, voir même un hameau. La découverte de sources salées dans les environs immédiats a dû attirer quelque population et c'est ainsi que Dieuze prend, peu à peu de l'importance. L'ensemble des bâtiments du XVIIIème siècle sont liés à l'exploitation du sel. Il est possible de visiter le bâtiment du puits salé (le manège), la Délivrance (anciens magasins à sel), le bâtiment administratif et son parc. La porte principale monumentale (Louis XV) et les murs d'enceinte sont aussi à découvrir.

Der Domaine de Lindre ist eine etwa 1 000 Hektar große Naturlandschaft. Das Herzstück, der Linderweiher, und weitere 11 Weiher sind Rückzugsgebiet für eine besonders vielfältige Fauna und Flora: 248 Vogelarten, 11 Amphibienarten, 19 geschützte Pflanzen, 4 Reptilienarten und eine Vielzahl an Süßwasserfischen. Aufgrund dieser Artenvielfalt gehört der Domaine de Lindre dem Netz der NATURA 2000-Schutzgebiete an.

Quelle joie de pouvoir contempler la nature qui nous entoure ! Le Domaine de Lindre est le lieu idéal pour admirer ce que la faune et la flore nous offrent de plus beau. Avec 240 espèces d’oiseaux répertoriés dont 130 espèces nichent sur le site, vous admirerez les oiseaux emblématiques tels que la Cigogne blanche, le Balbuzard pêcheur, le Busard des roseaux, le Héron pourpré... À la jumelle ou à l’œil nu, les observatoires : la Maison des oiseaux et la Cabane Laô vous offrent un point de vue unique pour guetter ces beautés ailées. Construits en bois, ils se fondent à merveille dans le décor.