Auf den Spuren der Marsouins

Vor Ort finden sie den Rundgang unter folgendem Namen: SUR LES PAS DES MARSOUINS

Entdecken Sie einen 13 km langen Wanderweg im Herzen des Reiseziels Sarreguemines Confluences, der in den Dörfern Hilsprich oder Holving beginnt.

Dieser Weg führt durch die Gegend, in der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs die Marsouins des 41. Regiments der kolonialen Infanterie stationiert waren und kämpften. An diesem nunmehr friedlichen Ort nimmt er Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch das kleine Dorf Hilsprich und seine Weiler. Unterwegs, wenn Sie auf dem Radweg in Richtung des Teichs von Hirbach voranschreiten, kommen Sie in der Nähe der Kapelle von Castviller vorbei, die von ländlichen Landschaften umgeben ist. Ursprünglich ein einfacher überdachter Kalvarienberg, wurde sie 1815 in eine Kapelle umgewandelt, die der Heiligen Jungfrau gewidmet ist.

Der Rundgang führt Sie anschließend ans Wasser, an die Ufer des 46 Hektar großen Teichs von Hirbach. Er liegt zum Teil in den Bans von Hilsprich und Holving und gehört zu den Bauwerken der Wasser-Maginot-Linie, die vor dem Zweiten Weltkrieg als natürliche Barriere gegen den Feind entworfen wurden. Heute ist sie eine wahre Oase des Friedens, umgeben von einer schönen natürlichen Umgebung, in der die große Honnert-Eiche gedeiht, ein bemerkenswerter Baum aufgrund seiner Größe (ca. 25 m), ein hübscher Naturschatz am Waldrand.

Die Route führt weiter zu zwei weiteren Sehenswürdigkeiten: dem mysteriösen „Schwarzen Kloster“, das sich an der südlichen Spitze der Schleife befindet. Umwoben von lokalen Legenden soll dieser mystische Ort einst ein Kloster beherbergt haben. Der Legende nach sollen die Nonnen, die dort lebten, ihre Gelübde gebrochen und einem ausschweifenden Leben nachgegeben haben. Zur Strafe soll der Herr das Kloster verschlungen haben, das daraufhin zum berüchtigten „Schwarzen Kloster“ wurde, begraben mit seinen Bewohnerinnen. Heute findet man keine Überreste mehr, aber vielleicht spürt man dort eine besondere Atmosphäre. Anschließend schließt die Morsbronn-Kapelle, erbaut im Jahr 1860, am Rande des Buchenhuebel-Waldes gelegen und der Heiligen Anna geweiht, diese Etappe des Rundwegs ab.

- Variante: Es gibt mehrere Rundwege um den Teich, darunter der kürzeste von 6,5 km „Wanderung um den Hirbach-Weiher“ (Balade autour de l’Étang de Hirbach), der ganz am Ufer des Teichs entlangführt. Die Entfernung ist ideal für einen schönen Spaziergang mit der Familie.

- Verbindungen: An der Südspitze, am Schild „Le Couvent Noir“ zum Rundweg „Kolchis und Sumpf“ (Colchiques et Marais - 11,3 km) in Val-de-Guéblange und am Schild „Les Abreuvoirs“ in Richtung des Rundwegs „Von der Farm zu den Weiden“ (De la Ferme aux Pâturages - 10,8 km), eine Verbindung von 3,2 km.

- Wegmarkierung: Gelbes Rechteck

- Geografisches Gebiet: Entlang der Teiche der Wasser-Maginot-Linie

- Startpunkte: Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stadium / Holving > rue de Lorraine - Weiher