









Vor Ort finden sie den Rundgang unter folgendem Namen: LE CIRCUIT DE L'ÉTANG DES MARAIS
Ein schöner Familienausflug, das ganze Jahr über, um sich zu erholen und Spaß zu haben!
Der Marais-Teich in Rémering-lès-Puttelange ist eines der unvergesslichen Ausflugsziele der Destination Sarreguemines Confluences. Er ist bekannt für seine natürliche Umgebung, die Spaziergänger und Naturliebhaber das ganze Jahr über anzieht. Auf einer kurzen Strecke von 5,5 km lädt der „Teich-Rundweg“ Sie ein, diese Oase der Ruhe zu erkunden und in die Geschichte der Wasserlinie der Maginot-Linie einzutauchen.
Der Startpunkt liegt unterhalb des Campingplatzes Cap Fun, wo eine erste Informationstafel die reiche Vergangenheit und die strategische Rolle dieses Staubeckens erläutert.
Nach ein paar Schritten nach rechts bietet Ihnen die Überquerung des Damms einen atemberaubenden Blick auf das ruhige Wasser, die Angelstege und die umliegende Natur. Wenn Sie links nach dem Damm weitergehen (rechts führt zum Rundweg „Rund um den Marais-Teich“ mit 11,8 km), schlängelt sich der Weg durch Felder und Wälder und ermöglicht ein vollständiges Eintauchen in die lokale Biodiversität. Der Weg wird von Radfahrern und Wanderern sehr geschätzt. Vielleicht treffen Sie auch einige Reiter, die die Ruhe und Frische der Waldwege genießen.
Vier weitere Informationstafeln begleiten Ihre Wanderung und vermitteln Ihnen Wissenswertes über den Marais-Teich sowie über seine Nachbarn in Puttelange, Hoste und Holving. Am Ende des Weges erwarten zwei große Holzschaukeln Groß und Klein für ein paar Erinnerungsfotos mit einem der schönsten Ausblicke auf den Teich. Und für eine vollständige Naturpause: Ein Spiel- und Picknickplatz, ebenfalls komplett aus Holz, steht Ihnen zur Verfügung – ideal für ein geselliges Beisammensein.
- Variante: Der Rundweg „Rund um den Marais-Weiher“ (Autour de l’Étang des Marais - 11,8 km) ab Rémering-lès-Puttelange, Hilsprich oder direkt am Marais-Weiher.
- Verbindungen: 2,1 km bis zum Rundweg „Die Eiche und das Schilfrohr“ (Le Chêne et le Roseau - 12,2 km) rund um den Diefenbach-Teich.
- Wegmarkierung: Gelbes Rechteck
- Geografisches Gebiet: Entlang der Teiche der Wasser-Maginot-Linie
- Startpunkt: Rémering-lès-Puttelange > Rue de l'Étang – Parkplatz in der Nähe des Campingplatzes Capfun
Ces informations sont issues de la plateforme SITLOR - Système d’Information Touristique - Lorraine
Elles sont synchronisées dans le cadre du partenariat entre Cirkwi, l’Agence régionale du Tourisme Grand Est et les membres du comité technique de Sitlor.
Tel : 0387988081
Email : contact@sarreguemines-tourisme.com
Site web : www.sarreguemines-tourisme.com